TÜR

YAPIT (ÖZGÜN ADI)

YAPIT (ÖZGÜN ADIN İNGİLİZCE SESLETİMİ)

İLK YAYIN YILI

YAPIT (TÜRKÇE ADI)

ÇEVİRMEN

YAYINEVİ

YAYIN YILI

SAYFA

öykü

酸模―秋彦の幼き思ひ出

Sukampo―Akihiko no osanaki omoide

1938

Kuzukulağı — Akihiko'nun Erken Çocukluk Belleği

öykü

館

Yakata

1939

(Bitmemiş ve yayınlanmamış)

oyun shingeki

(路程

Rotei

1939

Yolculuk (yayınlanmamış)

öykü

彩絵硝子

Damie-garasu

1940

Vitray Camı

öykü

苧菟と瑪耶

Ottō to Maya

1942

Ottō'dan ve Maya'ya

öykü

みのもの月

Minomo no Tsuki

1942

Ayın Yansıması

öykü

世々に残さん

Yoyo ni Nokosan

1943

Gelecek Kuşaklar İçin

öykü

花ざかりの森

Hanazakari no Mori

1944

Çiçek Açmış Orman

öykü

夜の車

Yoru no Kuruma

1944

Gece Arabası

öykü

T中世に於ける一殺人常習者の遺せる哲学的日記の抜粋

Title changed to Chusei ni okeru Ichi Satsujin-Jōshūsha no nokoseru Tetsugakuteki Nikki no Bassui

1944

Ortaçağ'da Bir Seri Katilin Günlüğü

öykü kitap

花ざかりの森

Hanazakari no Mori

1944

Çiçek Açmış Orman

öykü

エスガイの狩

Esugai no Kari

1945

Esugai'nin Avı

öykü kitap

エスガイの狩

Esugai no Kari

1945

Esugai'nin Avı

öykü

煙草

Tabako

1946

Sigara

öykü

岬にての物語

Misaki nite no Monogatari

1946

Pelerinli Öykü

öykü

(恋と別離と

Koi to Betsuri to

1947

Aşk ve Ayrılık

öykü

軽王子と衣通姫

Karu no Miko to Sotoori Hime

1947

Prens Karu ve Prenses Sotoori

öykü

夜の仕度

Yoru no Shitaku

1947

Akşam Hazırlıkları

öykü

ラウドスピーカー

Raudo Supika

1947

Ses Yükseltici

öykü

春子

Haruko

1947

Haruko

öykü kitap

岬にての物語

Misaki nite no Monogatari

1947

Pelerin Öyküsü

roman

(盗賊

Tōzoku

1948

Hırsızlar

盗賊 第1章 物語の発端 (恋の終局そして物語の発端

Tōzoku―Dai 1-Shō Monogatari no Hottan (Koi no Shūkyoku soshite Monogatari no Hottan)

1948

Hırsızlar Bölüm 1. Bir Aşkın Başlangıcı (Bir Öykünün Başlangıcı)

盗賊 第2章 決心とその不思議な効果 (自殺企画者

Tōzoku―Dai 2-Shō Kesshin to sono Fushigina Kōka (Jisatsu Kitosha) 

1948

Hırsızlar Bölüm 2. Belirlemeler ve Gizemli Etkiler (Suçun Tasarlanışı)

盗賊 第3章 出会

Tōzoku―Dai 3-Shō Deai

1948

Hırsızlar Bölüm 3. Karşılaşma

盗賊 第4章 周到な共謀―上 (美的生活者

Tōzoku―Dai 4-Shō Shūto na Kyōbō―Jō (Biteki Seikatsusha)

1948

Hırsızlar Bölüm 4. Dikkatli Komplo Planı: Genel (Güzelliği Yaşayan Biri)

盗賊 第5章 周到な共謀―下 (嘉例

Tōzoku―Dai 5-Shō Shūto na Kyōbō―Ge (Karei)

1948

Hırsızlar Bölüm 5. Dikkatli Komplo Planı― Saniyeler (Hayırlı Bir İş)

盗賊 第6章 実行―短き大団円

Tōzoku―Dai 6-Shō Jikkō―Mijikaki Daidanen

1948

Hırsızlar Bölüm 6. Uygulama: Kısa Büyük Son

öykü

サーカス

Sakasu

1948

Sirk

öykü

白鳥 Swan

Hakuchō

1948

Kuğu

öykü

殉教

Junkyō

1948

Şehitlik

öykü

家族合せ

Kazoku Awase

1948

Aile Kâğıt Oyunu

öykü

頭文字

Kashiramoji

1948

Baş Harfler

öykü

慈善

Jizen

1948

Yardım

öykü

(宝石売買

Hōseki Baibai

1948

Değerli Taş Komisyoncusu

öykü

(罪びと

Tsumibito 

1948

Suçlu

öykü

好色 

Kōshoku

1948

Duygusallık

öykü

不実な洋傘

Fujitsu na Yogasa

1948

Sadakatsiz Şemsiye

öykü

山羊の首

Yagi no Kubi

1948

Bir Keçi Başı

öykü

獅子

Shishi

1948

Aslan

öykü kitap

夜の仕度

1948

Akşam Hazırlıkları

oyun shingeki

あやめ

Ayame

1948

Gözbebeği

oyun shingeki

火宅

Kataku

1948

Yanan Ev

deneme eleştiri

聞歌の源流

Sōmonka no Genryu

1948

Aşk Şiirinin Kaynağı

deneme eleştiri

重症者の兇器 

Jushosha no Kyoki

1948

Ölümcül Hastanın Cinayet Silahı

roman

仮面の告白 

Kamen no Kokuhaku

1949

Bir Maskenin İtirafları

Zeyyat Selimoğlu

Cem

1966

207

roman

仮面の告白 

Kamen no Kokuhaku

1949

Bir Maskenin İtirafları

Zeyyat Selimoğlu

Can

2020

204

öykü

幸福といふ病気の療法

Kōfuku to iu Byōki no Ryōhō

1949

Mutluluk Denen Hastalığın Tedavisi

öykü

恋重荷 

Koi no Omon

1949

Sevginin Ağır Yükü

öykü

大臣

Daijin

1949

Bakanlar Kurulu

öykü

魔群の通過

Magun no Tsūka

1949

Şeytan Evinden Geçiş

öykü

侍童

Jidō

1949

Sayfa

öykü

天国に結ぶ恋

Tengoku ni Musubu Koi

1949

Cennette Aşk

öykü

訃音

Fuin

1949

Ölü

öykü

舞台稽古

Butaigeiko

1949

Sahne Provası

öykü

退屈な旅

Taikutsu na Tabi

1949

Sıkıcı Yolculuk

öykü

親切な機械

Shinsetsu na Kikai

1949

Kibarlık Makinesi

öykü

孝経 

Kōkyō

1949

Çocuğa Din Kitabı

öykü

火山の休暇

Kazan no Kyūka

1949

Volkan Tatili

öykü

怪物

Kaibutsu

1949

 Canavar

öykü kitap

魔群の通過

Magun no Tsūka

1949

Şeytan Evinden Geçiş

oyun shingeki

愛の不安

Ai no Fuan

1949

Sevginin Kaygısı

oyun shingeki

灯台

Tōdai

1949

Deniz Feneri

oyun shingeki

ニオベ

Niobe

1949

Niobe

oyun shingeki

聖女

Seijo

1949

Kutsal Kadın

roman

愛の渇き

Ai no Kawaki

1950

Aşka Susamış

A. Volkan Erdemir

 Can

 2022

192 

roman

純白の夜 

Seijo

1950

Duru Beyaz Geceler

roman

青の時代 

Ao no Jidai

1950

Mavi Çağ

 Can

 2022

192 

öykü

(花山院

Hanayama-in

1950

Hanayama Tapınağı

öykü

果実

Kajitsu

1950

Meyveler

öykü

鴛鴦

Enō

1950

Pekin Ördeği

öykü

修学旅行

Shugaku Ryokō

1950

Okul Gezisi

öykü

日曜日

Nichiyōb

1950

Pazar

öykü

遠乗会

Tōnori-kai

1950

Uzun Mesafe Biniş Kulübü

öykü

孤閨悶々

Kokei Monmon

1950

Yalnız ve Özlemli

öykü

食道楽

Kuidōraku

1950

Oburluk

öykü

牝犬

Mesu-inu

1950

Dişi Köpek

öykü kitap

怪物

Kaibutsu

1950

Canavar

oyun modern noh

邯鄲

Kantan

1950

Büyülü Yastık

roman

夏子の冒険

Natsuko no Bōken

1951

Natsuko'nun Serüveni

禁色 

Kinijiki

1951

Yasak Renkler)

禁色

Kinijiki

1951

Yasak Renkler

öykü

女流立志伝

Joryū Risshiden

1951

Başarılı Bir Kadının Öyküsü

öykü

家庭裁判

Katei Saiban

1951

AileSorunu

öykü

偉大な姉妹

Idai na Shimai

1951

Olağanüstü Kızkardeşler

öykü

箱根細工

Hakone-Zaiku

1951

Hakone İşi

öykü

椅子

Isu

1951

Sandalye

öykü

(死の島

Shi no Shima

1951

Ölüm Adası

öykü

翼

Tsubasa

1951

Kanatlar

öykü

右領収仕候

Migi Ryoshū Tsukamatsuri Sōrō

1951

Tümünü ödemek

öykü

(手長姫

Tenagahime

1951

Uzun Kollu Prenses

öykü

(朝顔

Asagao

1951

Sabah Utkusu

öykü

携帯用

Keitaiyō

1951

Taşınabilir

öykü

離宮の松

Rikyū no Matsu

1951

Saray Arazisinde Çamlar

oyun modern noh

綾の鼓

Aya no Tsuzumi

1951

Damask (?) Davulu

dans

艶競近松娘 

Hade-kurabe Chikamatsu Musume

1951

Chikamatsu Kızları'nın Büyüleyici Güzellik Yarışması

deneme eleştiri

檀一雄の悲哀 

Dan Kazuo no Hiai 

1951

Kazuo Dan'ın Duyarlılığı

deneme eleştiri

高原ホテル 

Kogen Hoteru 

1951

Yaylada Bir Otel 

öykü

クロスワード・パズル

Kurosu-Wado-Pazuru

1952

Çapraz Bulmaca 

öykü

金魚と奥様

Kingyo to Okusama

1952

Balıkçı ve Kadın

öykü

真夏の死

Manatsu no Sh

1952

Yaz Ortasında Ölüm

öykü

二人の老嬢

Futari no Roujō

1952

İki Eski Hizmetçi

öykü

(美神

Bishin

1952

Güzellik Tanrıçası

oyun shingeki

(只ほど高いものはない

Tada Hodo Takai Mono wa Nai 

1952

Hiçbir Şey En Ucuz Denli Pahalı Değil

oyun modern noh

卒塔婆小町

Sotoba Komachi

1952

Sotoba Komachi

gezi

アポロの杯

Aporo no Sakazuki

1952

Apollo'nun Kupası

北米紀行 (あめりか日記)/p>

Hoku-bei Kikō (Amerika Nikki)

1952

Kuzey Amerika Gezisi (Amerikan Günlüğü) 

南米紀行 (サン・パウロの「鳩の街」)

Nan-bei Kikō (San Pauro no "Hato no Machi")  

1952

Güney Amerika Gezisi (Sao Paulo'nun "Güvercin Kasabası") 

欧州紀行

Ōshū Kikō 

1952

Avrupa Gezisi

旅の思ひ出 

Tabi no Omoide 

1952

Gezi Anıları

roman

につぽん製 

Nippon-sei

1952-1953

Japon Malı

roman

秘楽

Higyō

1953

Gizli Zevk

öykü

江口初女覚書

Eguchi Hatsu-jo Oboegaki

1953

Eguchi Hatsu Anısına

öykü

雛の宿

Hina no Yado

1953

Oyuncak Bebek Evi

öykü

旅の墓碑銘

Tabi no Bohimei

1953

 Bir Yolculuk İçin Eleştiri

öykü

急停車

Kyū-teisha

1953

Beklenmedik Bir Durak

öykü

卵

Tamago

1953

Yumurtalar

öykü

不満な女たち

Fuman na Onnatachi

1953

Doyumsuz Kadın

öykü

花火

Hanabi

1953

Havai Fişekler

öykü

ラディゲの死

Radige no Shi

1953

Radiguet'nin Ölümü

öykü kitap

真夏の死

Manatsu no Shi

1953

Yazortasında Ölüm (+Yurtsever)

Gökşin Taşkın

Can

1985

188

öykü kitap

真夏の死

Manatsu no Shi

1953

Yazortasında Ölüm

Hüseyin Can Erkin

Can

2019

256

oyun shingeki

夜の向日葵

Yoro no Himawari

1953

Alacakaranlık Ayçiçeği

dans

室町反魂香 

Muromachi Hangonkō 

1953

 Muromachi'deki Ölü Töreni Tütsüleri

roman

恋の都

Koi no Miyako

1954

Aşkın Kenti

roman

潮騒

Shiosai

1954

Dalgaların Sesi

Zeyyat Selimoğlu

Hürriyet

1972

178

roman

潮騒

Shiosai

1954

Dalgaların Sesi

Zeyyat Selimoğlu

Can

2022

208

öykü

博覧会

Hakurankai

1954

Sergi

öykü

芸術狐

Geijutsu Gitsune

1954

Sözde Sanat

öykü

鍵のかかる部屋

Kagi no Kakaru Heya

1954

Kapısı Kilitli Oda

öykü

(復讐

Fukushū

1954

Öç

öykü

詩を書く少年

Shi o Kaku Shōnen

1954

Şiir Yazan Çocuk

öykü

志賀寺上人の恋

Shigadera Shōnin no Koi

1954

Shiga Tapınağı Rahibi ve Sevgisi

öykü

水音 

Mizuoto

1954

Suyun Sesi

oyun shingeki

(若人よ蘇

Wakodo yo Yomigaere

1954

Ayağa Kalk, Gençlik!

oyun shingeki

溶けた天女 

Toketa Tennyo

1954

Sönen Göksel Güzellik

oyun modern noh

鰯売恋曳網

Aoi no Ue

1954

Hanımefendi Aoi

oyun kabuki

女神

Iwashi Uri Koi Hikiami

1954

Sardalya Satıcısının Sevgi Ağı

roman

沈める滝

Megami

1954-1955

Tanrıça

roman

海と夕焼 

Shizumeru Taki

1955

Batık Şelale

öykü

新聞紙 

Umi to Yuyake

1955

Deniz ve Gün Batımı

öykü

商ひ人

Shimbun-gami

1955

Kundak Giysileri

öykü

山の魂

Akinai-bit

1955

Dükkan Sahibi

öykü

屋根を歩む

Yama no Tamashii

1955

Dağın Tini

öykü

牡丹

Yane o Ayumu

1955

Çatıda Yürüyüş

öykü

三原色 

Bota

1955

Şakayık

oyun shingeki

三原色 

Sangenshoku

1955

Üç Ana Renk

oyun shingeki

船の挨拶

Fune no Aisatsu 

1955

Teknede Selamlaşmalar

oyun shingeki

白蟻の巣

Shiroari no Su

1955

Ak Karınca Yuvası

oyun modern noh

班女

Hanjo

1955

Kadınlar Topluluğu

oyun kabuki

熊野(歌舞伎

Yuya

1955

Yuya

oyun kabuki

芙蓉露大内実記

Fuyō no Tsuyu Ōuchi Jikki

1955

Altı Çağdaş No Oyunu

Zeyyat Selimoğlu

Can

1991

147

roman

幸福号出帆

Kōfukugō Shuppan

1956

Mutluluğu Yelken Açmak

roman

金閣寺

Kinkaku-ji

1956

Altın Köşk Tapınağı

A. Volkan Erdemir

Can

2020

274

roman

永すぎた春

Nagasugita Haru

1956

İlkyaz Taşkını

öykü

十九歳

Jūkyu-sai

1956

On Dokuz Yaşında

öykü

足の星座

Ashi no Seiza

1956

Ayak Takımyıldızı

öykü

施餓鬼舟

Segaki-bune

1956

Ölüm Teknesi

öykü

(橋づくし

Hashi-zukushi

1956

Yedi Köprü'den

oyun shingeki

大障碍

Daishōgai

1956

Engelli Koşu

oyun shingeki

鹿鳴館

Rokumeikan

1956

Rokumeikan

deneme eleştiri

永遠の旅人―川端康成氏の人と作品 

Eien no Tabibito―Kawabata Yasunari-shi no Hito to Sakuhin 

1956

Sonsuz Gezgin-Yasunari Kawabata'nın Kişiliği ve Yapıtları 

deneme eleştiri

新恋愛講座 

Shin Renai Kōza 

1956

Aşkla İlgili Yeni Dersler 

deneme eleştiri

ボディ・ビル哲学

Bodi-biru tetsugaku 

1956

Beden Geliştirme Felsefesi

roman

美徳のよろめき

Bitoku no Yoromeki

1957

Erdem Yanılgısı

öykü

(女方

Onnagata

1957

Onnagata

öykü

貴顕

Kiken

1957

Onurlu

oyun shingeki

朝の躑躅

Asa no Tsutsuj

1957

Sabah Utkusu

oyun modern noh

道成寺

Dōjōji

1957

Dōjō Tapınağı

çeviri uyarlama

Britannicus (Racine)

Britannicus (Racine)

1957

Britannicus (Racine)

deneme eleştiri

楽屋で書かれた演劇論 

Gakuya de kakareta Engeki-ron

1957

Sahne Arkasından Tiyatro Yazıları 

deneme eleştiri

旅の絵本 

Tabi no Ehon

1957 

Yolculuğun Resimli Kitabı 

öykü kitap

(橋づくし

Hashi-zukushi

1958

Yedi Köprü

oyun shingeki

薔薇と海賊

Bara to Kaizoku

1958

Güller ve Korsanlar

oyun kabuki

(むすめごのみ帯取池

Musume-gonomi Obi Tori no Ike

1958

Havuza Açılan Kanat

dans

橋づくし(舞踊

Hashi-zukushi (Buyō) 

1958

Yedi Köprü (Buyō) 

roman

鏡子の家

Kyōko no Ie 

1959

Kyoko'nun Evi

鏡子の家第一部

Kyōko no Ie Dai-1 bu

1959

Kyoko'nun Evi Bölüm 1

(鏡子の家第二部

Kyōko no Ie Dai-2 bu

1959

Kyoko'nun Evi Bölüm 2

oyun shingeki

女は占領されない

Onna wa Senryo Sarenai

1959

 Kadınlar Asla Ele Geçirilemez

oyun modern noh

熊野

Yuya

1959

Yuya

deneme eleştiri

不道徳教育講座

Fudōtoku Kyōiku Kōza 

1959-1960

 Ahlaksız Eğitim Üzerine Dersler

不道徳教育講座 

Fudōtoku Kyōiku Kōza 

1959

 Ahlaksız Eğitim Dersler 

deneme eleştiri

十八歳と三十四歳の肖像画

Jū-hachi-sai to Sanjū-yon-sai no Shōzōga 

1959

18 ve 34 yaşları arasında:İki Portre 

günce

裸体と衣裳 

Ratai to Ishō

1959 

Çıplak Beden Ve Giysi

roman

宴のあと

Utage no Ato

1960

Şölenden Sonra

Bülent Bozkurt

Ada

1985

198

roman

お嬢さん

Ojōsan

1960

Matmazel

öykü

百万円煎餅

Hyakuman-en Sembei

1960

Üç Milyon Yen

öykü

愛の処刑

Ai no Shokei

1960

Aşkın Bedeli

oyun shingeki

熱帯樹

Nettaiju

1960

Tropikal Ağaç

oyun modern noh

弱法師

Yoroboshi

1960

Acemi Keşişya da Kör Genç Adam 

çeviri uyarlama

Salome (Oscar Wilde)

Salome (Oscar Wilde)

1960

Salome (Oscar Wilde)

deneme eleştiri

 続不道徳教育講座 

Zoku Fudōtoku Kyōiku Kōza 

1960

Ahlaksız Eğitim Üzerine Devam Edilmiş Dersler

deneme eleştiri

 社会料理三島亭 

Shakai Ryōri Mishima-tei 

1960

Toplumların Mutfağı-Mishima Mutfağı

deneme eleştiri

一つの政治的意見 

Hitotsu no Seijiteki iken 

1960

Siyasal Bir Görüş

roman

獣の戯れ

Kemono no Tawamure

1961

Hayvanların Sevişmesi

öykü

憂國

Yūkoku

1961

Yurtseverlik

öykü

苺

Ichigo

1961

Çilek

öykü kitap

スタア

Suta

1961

Yıldız

Vaner Alper 

Can 

2020 

72 

oyun shingeki

十日の菊

Toka no Kiku

1961

Onuncu Gün Kasımpatıları

oyun shingeki

黒蜥蜴

Kuro-tokage

1961

Kara Kertenkele

mektup

日本の若者 

Nihon no Wakamono

1961

Japon Gençliği 

roman

美しい星

Utsukushii Hoshi

1962

Güzel Yıldız

öykü

帽子の花

Bōshi no Hana

1962

Şapkadaki Çiçekler

öykü

魔法瓶

Mahōbin

1962

Termoslar

öykü

月

Tsuki

1962

Ay

oyun modern noh

 源氏供養

Genji Kuyō

1962

 Prens Genji'nin Anma Töreni

roman

愛の疾走

Ai no Shissō

1963

Aşk Çizgisi

roman

午後の曳航

Gogo no Eikō

1963

Denizi Yitiren Denizci

Seçkin Selvi

Sander

1973

158

roman

午後の曳航

Gogo no Eikō

1963

Denizi Yitiren Denizci

Seçkin Selvi

Can

2022

156

öykü

葡萄パン

Budōpan

1963

Üzümlü Kek

öykü

真珠

Shinju

1963

İnci

öykü

自動車

Jidōsha

1963

Araba

öykü

可哀さうなパパ

Kawaisō na Papa

1963

Şanssız Papa

öykü

雨のなかの噴水

Ame no naka no funsui

1963

Yağmurdaki Fıskiyeler

öykü

切符

Kippu

1963

Bilet

öykü

 剣

Ken

1963

Kılıç

çeviri uyarlama

Tosca (Puccini)

Tosca (Puccini) 

1963

Tosca (Puccini) 

fotoğraf

薔薇刑 

Barakei 

1963

Sıra Sıra Güller (fotoğrafçı: Eikoh Hosoe)

anı

私の遍歴時代 

Watashi no Henreki Jidai 

1963

Gezgin Yıllarım

roman

肉体の学校

Nikutai no Gakkō

1964

Et Okulu

roman

絹と明察

Kinu to Meisatsu

1964

İpek ve İçgörü

roman

音楽

Ongaku

1964

Müzik

oyun shingeki

喜びの琴

Yorokobi no Koto

1964

Sevincin Çalgısı

oyun shingeki

恋の帆影

Koi no Hokage

1964

Sevginin Yelkenleri

libretto

美濃子

Minoko

1964

Minoko

deneme eleştiri

第一の性 

Dai-ichi no Sei

1964

İlk Cinsel Deneyim

deneme eleştiri

極限とリアリティー 

Kyokugen to Riariti 

1964

Aşırılık ve Gerçek

deneme eleştiri

彼女も泣いた、私も泣いた―女子バレー 

Kanojo mo Naita, Watashi mo Naita―Joshi Bare 

1964

Ağladı, Ağladım, Kadın Voleybolu, (1964 Tokyo Olimpiyat Raporları)

öykü

月澹荘奇譚

Gettan-sō Kitan

1965

Gettan Villası'nın Gizemi

öykü

三熊野詣 

Mikumano Mōde

1965

Dua Etmenin Kuralları

öykü

孔雀 

Kujaku

1965

Tavus Kuşu

öykü

朝の純愛

Asa no Jun'ai

1965

Sabah Aşkı

öykü kitap

三熊野詣

Mikumano Mōde

1965

Tapınmanın Yasası

oyun shingeki

サド侯爵夫人

Sado Kōshaku Fujin

1965

Madam Sado

deneme eleştiri

 目―ある芸術断想 

Me―Aru Geijutu Dansō 

1965

Gözler-Sanatsal Bir Düşünce

deneme eleştiri

反貞女大学

Han-teijo Daigaku 

1965

Namussuzluk Koleji

roman

複雑な彼

Fukuzatsuna Kare

1966

Karmaşık Adam

öykü

仲間 

Nakama

1966

Şirket

öykü

英霊の聲

Eirei no Koe

1966

Yiğit Ölülerin Sesi

öykü

荒野より

Kōya yori

1966

Yalnızlığın Dibinden

çeviri uyarlama

Ruy Blas (Victor Hugo)

Ruy Blas (Victor Hugo)

1966

Ruy Blas (Victor Hugo)

deneme eleştiri

お茶漬ナショナリズム

Ochaduke Nashonarizum 

1966

Chazuke Milliyetçiliği 

deneme eleştiri

二・二六事件と私 

Ni-ni-roku Jiken to Watashi 

1966

26 Şubat Olayı ve Ben

deneme eleştiri

をはりの美学

Owari no bigaku 

1966

Bitiş Estetiği

konuşma

私はいかにして日本の作家となつたか 

Watashi wa ikanishite Nihon no sakka ni nattaka 

1966

Japon Bir Yazar Olarak Nasıl Yetiştim

sinema

憂國

Yūkoku 

1966

Yurtseverlik 

roman

夜会服

Yakaifuku

1967

Gece Giysisi

oyun shingeki

朱雀家の滅亡

Suzaku Ke no Metsubo

1967

Suzaku’nun Gerilemesi ve Düşüşü

deneme eleştiri

古今集と新古今集

Kokinshū to Shin-Kokinshū 

1967

Kokin Wakashū ve Shin Kokin Wakashū 

deneme eleştiri

葉隠入門 

Hagakure Nyūmon  

1967

Hagakure'ye Giriş  

şiir

イカロス

Icarus 

1967

Icarus 

roman

三島由紀夫レター教室

Mishima Yukio Letter Kyōshitsu

1967-1968

Mektuplar ― Yukio Mishima'nın Mektup Dersleri

roman

命売ります

Inochi Urimasu

1968

Satılık Yaşam

oyun shingeki

わが友ヒットラー

Waga Tomo Hittorā

1968

Arkadaşım Hitler

bale

ミランダ

Miranda

1968

Miranda

deneme eleştiri

太陽と鉄 

Taiyō to Tetsu  

1968

Güneş ve Çelik: Sanat, Eylem ve Törensel Ölüm 

deneme eleştiri

エピロオグ―F104

Epiroogu F104

1968

Sonsöz-F104 

deneme eleştiri

文化防衛論 

Bunka Bōei-ron 

1968

Kültürel Savunma Teorisi 

deneme eleştiri

自衛隊二分論 

Jieitai Nibun-ron 

1968

Japon Özsavunma Güçlerini İkiye Bölme Kuramı 

roman

春の雪

Haru no Yuki

1969

Bereket Denizi 1-Bahar Karları

Püren Özgören

Can

2022

384

roman

奔馬

Honba

1969

Bereket Denizi 2-Kaçak Atlar

Püren Özgören

Can

2020

416

öykü

蘭陵王

Ranryō-ō (蘭陵王

1969

Lanling Prensi

oyun kabuki

椿説弓張月

Chinsetsu Yumiharizuki

1969

Yarım Ay

deneme eleştiri

若きサムラヒのための精神講話

Wakaki Samurai no tameno Seishin Kōwa 

1969

Genç Samuray İçin Tinsel Dersler

deneme eleştiri

 「楯の会」のこと 

Tatenokai no koto 

1969

Koruma Derneği

deneme eleştiri

 行動学入門 

Kōdōgaku Nyūmon 

1969

Eylem Felsefesine Giriş

çeviri

 舞台の左は観客からは右(沖縄と蝶々夫人の子供

Butai no hidari wa kankyaku kara wa migi (Okinawa to Chōchōfujin no kodomo)

1969

SAHNENİN SOLU SEYİRCİNİN SAĞI (Okinawa ve Madame Butterfly'nın Yavruları)

deneme eleştiri

日本文学小史

Nihon Bungaku Shoshi Some Histories of Japanese Literature) 

1969

Japon Yazınının Dönüm Noktaları

roman

暁の寺

Akatsuki no Tera

1970

Bereket Denizi 3-Şafak Tapınağı

Püren Özgören

Can

2021

352

deneme eleştiri

悪の華

Aku no Hana 

1970

Şeytanın Çiçeği: Kabuki 

deneme eleştiri

果たし得てゐない約束―私の中の二十五年

Hatashi ete inai Yakusoku―Watashi no nakano Nijūgo-nen 

1970

Yerine Getirilmemiş Söz-İçimdeki 25 yıl

deneme eleştiri

革命哲学としての陽明学 

Kakumei tetsugaku toshiteno Yomegaku 

1970

Devrimci Felsefe Olarak Yang Ming Düşüncesi

deneme eleştiri

独楽 

Koma 

1970

Yukarı 

bildiri

檄 

Geki 

1970

Bildiri 

şiir

辞世の句

Jisei no ku

1970

Ölüm şiiri 

fotoğraf

男の死 

Otoko no shi  

1970

Adamın Ölümü (fotoğrafçı:Kishin Shinoyama)

deneme eleştiri

小説とは何か 

Shosetsu towa Nanika 

1970

Roman Nedir 

roman

天人五衰

Tennin Gosui 

1971

Bereket Denizi 4-Meleğin Çürüyüşü

Püren Özgören

Can

2020

232