(1896-1970, ABD)
Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2023
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
ÖZGÜN DİLDE İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
roman |
One Man's Initiation: 1917 (First Encounter, 1945) |
1920 |
1917: Bir Adamın Başlangıcı (İlk Karşılaşma, 1945) |
|
|
|
|
|
roman |
Three Soldiers |
1921 |
Üç Savaşçı |
Mehmet Harmancı |
Hür |
1981 |
299 |
|
şiir |
A Pushcart at the Curb |
1922 |
Kaldırımda Bir Pushcart |
|
|
|
|
|
deneme |
Rosinante to the Road Again |
1922 |
Haydi Yola Rosinante |
|
|
|
|
|
roman |
Streets of Nigh |
1923 |
Gecenin Sokakları |
|
|
|
|
|
roman |
Manhattan Transfer |
1925 |
Manhattan Transferi |
Fatmanım Zühal Özen |
Hece |
2017 |
504 |
|
roman |
Manhattan Transfer |
1925 |
Manhattan Transferi |
Erdoğan Tokatlı |
Gün |
1968 |
532 |
|
tanıtım |
Facing the Chair |
1927 |
Sandalyeye bakma |
|
|
|
|
|
gezi |
Orient Express |
1927 |
Doğu Ekspresi |
T. Uyar/ O. Yener |
İletişim |
2016 |
192 |
|
roman |
USA 1. The 42nd Parallel |
1930 |
ABD 1. 42. Enlem |
Oya Dalgıç |
T. İş Bankası |
2014 |
508 |
|
roman |
USA 1. The 42nd Parallel |
1930 |
ABD 1. 42. Enlem |
Oya Dalgıç |
Adam |
1983 |
382 |
|
roman |
USA 2. Nineteen Nineteen |
1932 |
ABD 2. 1919 |
Oya Dalgıç |
T. İş Bankası |
2014 |
592 |
|
roman |
USA 2. Nineteen Nineteen |
1932 |
ABD 2. 1919 |
Oya Dalgıç |
Adam |
1985 |
464 |
|
roman |
USA 3. The Big Money |
1936 |
ABD 3. Büyük Para |
Oya Dalgıç |
Adam |
1991 |
512 |
|
röportaj |
Tour of Duty |
1946 |
Görev Turu |
|
|
|
|
|
tarihçe |
The Ground We Stand On |
1949 |
Durduğumuz Yer |
|
|
|
|
|
roman |
District of Columbia (3 Volumes) |
1952 |
Columbia Bölgesi (3 Cilt) |
|
|
|
|
|
roman |
Adventures of a Young Man |
1939 |
Genç Bir Adamın Serüvenleri |
|
|
|
|
|
roman |
Number One |
1943 |
Önemli Adam-Bir Numara |
Nurettin Özyürek |
Varlık |
1962 |
202 |
|
roman |
The Grand Design |
1949 |
Büyük Tasarım |
|
|
|
|
|
roman |
Chosen Country |
1951 |
Seçilen Ülke |
|
|
|
|
|
roman |
Most Likely to Succeed |
1954 |
Başarılabilecek En Büyük Şey |
|
|
|
|
|
yaşamöyküsü |
The Head and Heart of Thomas Jefferson |
1954 |
Thomas Jefferson'un Kafası ve Yüreği |
|
|
|
|
|
deneme |
"The Theme Is Freedom" |
1956 |
"Konu Özgürlüktür" |
|
|
|
|
|
Tarihçe |
The Men Who Made the Nation |
1957 |
Ulus Yapan Adamlar |
|
|
|
|
|
roman |
The Great Days |
1958 |
Büyük Günler |
|
|
|
|
|
yaşamöyküsü |
Prospects of a Golden Age |
1959 |
Altın Çağ Beklentileri |
|
|
|
|
|
roman |
Midcentury |
1961 |
Yüzyılortası |
|
|
|
|
|
tarihçe |
Mr. Wilson's War |
1962 |
Bay Wilson'ın Savaşı |
|
|
|
|
|
tarih |
Brazil on the Move |
1963 |
Devinen Brezilya |
|
|
|
|
|
anı |
The Best Times: An Informal Memoi |
1966 |
En İyi Zamanlar: Gelişigüzel Anılar |
|
|
|
|
|
tarihçe |
The Shackles of Power |
1966 |
İktidar Zincirleri |
|
|
|
|
|
seçki |
World in a Glass |
1966 |
Camdaki Dünya |
|
|
|
|
|
tarihçe |
The Portugal Story |
1969 |
Portekiz Öyküsü |
|
|
|
|
|
roman |
Century's Ebb: The Thirteenth Chronicle (novel—incomplete) |
1970 |
Yüzyıl Çekilmesi: Onüçüncü Tarih (Bitmemiş roman) |
|
|
|
|
|
tarihçe |
Easter Island: Island of Enigmas |
1970 |
Paskalya Adası: Enigma Adası |
|
|
|
|
|
mektup |
Lettres à Germaine Lucas Championnière (Fransızca) |
2007 |
Germaine Lucas Championnière'e Mektuplar (Fransızca) |
|
|
|
|
|
roman |
U.S.A.: The 42nd Parallel, 1919, The Big Money |
1996 |
ABD: 42. Enlem, 1919, Büyük Para |
|
|
|
|
|
roman |
Novels 1920–1925: 1917-One Man's Initiation, Three Soldiers, Manhattan Transfer |
2003 |
Romanlar 1920–1925: 1917-Bir Adamın Başlangıcı, Üç Asker, Manhattan Transferi |
|
|
|
|
|
gezi deneme |
Travel Books & Other Writings 1916–1941: Rosinante to the Road Again; Orient Express; In All Countries; A Pushcart to the Curb; Essays, Letters, Diaries |
2003 |
Gezi Kitapları ve Diğer Yazılar 1916–1941: Yeniden Rosinante; Doğu Ekspresi; Tüm Ülkelerde; Kaldırımda Bir Pushcart; Denemeler, Mektuplar, Günlükler |
|
|
|
|
