(1942, İtalya)
Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2025
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
oyunculuk |
Ha interpretato il ruolo di Filippo nel film Il Vangelo secondo Matteo, 1964 di Pier Paolo Pasolini. |
1964 |
Il Vangelo (Pier paolo Pasolini, 1964). Filippo rolü. |
||||
|
çeviri |
Jarry o la divinità del riso |
1967 |
(Alfred) Jarry ya da Pirinç Tanrıları |
||||
|
çeviri |
André Breton e Paul Éluard, L'immacolata concezione |
1968 |
André Breton ve Paul Éluard, Kusursuz Anlayış |
||||
|
deneme |
L'uomo senza contenuto |
1970 |
İçeriksiz Adam |
Kemal Atakay |
MonoKL |
2019 |
144 |
|
deneme |
José Bergamin, in José Bergamín, Decadenza dell'analfabetismo |
1972 |
José Bergamin (José Bergamíniçinde: Cehaletten Çürüme) |
||||
|
çeviri |
Juan de la Cruz, Poesie |
1974 |
Juan de la Cruz, Poems |
||||
|
deneme |
Stanze. La parola e il fantasma nella cultura occidentale |
1977 |
Odalar. Batı Kültüründe Sözcük ve Hayalet |
||||
|
deneme |
Marcel Griaule, Dio d'acqua |
1978 |
Marcel Griaule: Su Tanrısı |
||||
|
inceleme |
Infanzia e storia. Distruzione dell'esperienza e origine della storia |
1978 |
Çocukluk ve Tarih |
Betül Parlak |
Alfa |
2020 |
212 |
|
inceleme |
Infanzia e storia. Distruzione dell'esperienza e origine della storia |
1978 |
Çocukluk ve Tarih. Deneyimin Yıkımı Üzerine Bir Deneme |
Orhan Koçak |
Kanat |
2010 |
180 |
|
deneme |
Gusto, in Ruggiero Romano |
1979 |
Lezzet (Ruggiero Romanoiçinde) |
||||
|
deneme |
L'io, l'occhio, la voce, in Paul Valéry, Monsieur Teste |
1980 |
Ben, Göz, Ses, Paul Valéry,Mösyö Teste'ten |
||||
|
deneme |
Il linguaggio e la morte. Un seminario sul luogo della negatività |
1982 |
Dil ve Ölüm. Olumsuzluğun Yeri Hakkında Bir Seminer |
||||
|
deneme |
La fine del pensiero |
1982 |
Düşüncenin Sonu |
||||
|
deneme |
Un importante ritrovamento di manoscritti di Walter Benjamin, in «aut-aut» |
1982 |
Walter Benjamin'in Elyazmasında önemli Bir Bulgu (Aut-Autiçinde) |
||||
|
deneme |
La trasparenza della lingua, in «Alfabeta» |
1982 |
Dilin Saydamlığı (Alfabetaiçinde) |
||||
|
deneme |
Il viso e il silenzio, in Ruggero Savinio |
1983 |
Yüz ve Sessizlik (Ruggero Savinioiçinde) |
||||
|
deneme |
Il silenzio del linguaggio, in Paolo Bettiolo |
1983 |
Dilin Sessizliği (Paolo Bettioloiçinde) |
||||
|
deneme |
Idea della prosa |
1985 |
Nesir Fikri |
Fırat Genç |
Metis |
2018 |
160 |
|
deneme |
Quattro glosse a Kafka, in «Rivista di estetica» |
1986 |
Dört Kafka Aydınlatıcısı (Kozmetik Dergisiiçinde) |
||||
|
deneme |
La passione dell'indifferenza, in Marcel Proust, L'indifferente |
1987 |
Kayıtsızlık Tutkusu (Marcel Proust: Kayıtsız içinde) |
||||
|
deneme |
Sur Le livre du partage, in «Metaphorein» |
1987 |
Paylaşım Kitabı Üzerine (Metaphoreiniçinde) |
||||
|
deneme |
Il silenzio delle parole, in Ingeborg Bachmann, In cerca di frasi vere |
1989 |
Sözcüklerin Sessizliği (Ingeborg Bachmann içinde) |
||||
|
deneme |
Sur Robert Walser, in «Détail» |
1989 |
Robert Walser Üzerine (Detailleiçinde) |
||||
|
deneme |
La comunità che viene |
1990 |
Gelmekte Olan Ortaklık |
Betül Parlak |
MonoKL |
2012 |
137 |
|
deneme |
Disappropriata maniera, in Giorgio Caproni, Res amissa, a cura di G. Agamben |
1991 |
Sakıncalı Bir Biçimde (Giorgio Caproni içinde) |
||||
|
deneme |
Kommerell o del gesto, in Max Kommerell, Il poeta e l'indicibile |
1991 |
Kommerell ya da Jest (Max Kommerelliçinde: Şair ve Anlatılamaz Olan) |
||||
|
deneme |
Bartleby, la formula della creazione |
1993 |
Bartleby, Yaratıcılığın Formülü |
||||
|
deneme |
Nota introduttiva a: René, Il testamento della ragazza morta |
1994 |
Giriş Notu: René, Ölü Kızın Kalıtı |
||||
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer I. Homo sacer. Il potere sovrano e la nuda vita |
1995 |
Kutsal İnsan. Egemen Devlet ve Çıplak Hayat |
İsmail Türkmen |
Ayrıntı |
2020 |
240 |
|
deneme |
Il dettato della poesia, in Antonio Delfini |
1995 |
Şiirde Biçem (Antonio Delfini içinde) |
||||
|
deneme |
Introduzione, in Emanuele Coccia, La trasparenza delle immagini. Averroè e l'averroismo |
1995 |
Giriş (Emanuele Cocciaiçinde: Görüntülerin Saydamlığı. Averroè ve Averroismo) |
||||
|
deneme |
Il talismano di Furio Jesi, in Furio Jesi, Lettura del Bateau ivre di Rimbaud |
1996 |
Furio Jesi tılsım olarak (Furio Jesi içinde) |
||||
|
siyasetbilimi |
Mezzi senza fine. Note sulla politica |
1996 |
Sonu Yok Demek. Politika Üzerine Notlar |
||||
|
deneme |
Per una filosofia dell'infanzia, in Franco La Cecla, Perfetti e indivisibili |
1996 |
Çocukluk Felsefesi İçin (Franco La Cecla içinde: Kusursuz ve Bölünmez) |
||||
|
yazınbilim |
Categorie italiane. Studi di poetica |
1996 |
İtalyan Kategorileri. Şiir Çalışmaları |
||||
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer III. Quel che resta di Auschwitz. L'archivio e il testimone |
1998 |
Tanık ve Arşiv. Auschwitz'den Kalanlar, Homo Sacer III |
Ali İhsan Başgül |
Dipnot |
2017 |
186 |
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer III. Quel che resta di Auschwitz. L'archivio e il testimone |
1998 |
Auschwitz'den Arta Kalanlar, Homo Sacer III |
Ali İhsan Başgül |
Bağımsız Kitaplar |
2004 |
176 |
|
deneme |
Verità come erranza, in «Paradosso» |
1998 |
Dolaşık Gerçek (Paradoxiçinde) |
||||
|
estetik |
Image et mémoire |
1998 |
İmge ve Bellek |
||||
|
deneme |
Introduzione, in Giorgio Manganelli, Contributo critico allo studio delle dottrine politiche del '600 italiano |
1999 |
Giriş (Giorgio Manganelli içinde: 17. Yüzyıl Siyaset Belgeleri Çalışmasına Eleştirel Katkı) |
||||
|
deneme |
La guerra e il dominio, in «aut-aut», |
1999 |
Savaş ve Egemenlik (Aut-Autiçinde) |
||||
|
deneme |
Il tempo che resta. Un commento alla «Lettera ai romani» |
2000 |
Kalan zaman. "Romalılara Mektup" Konusunda Bir Yorum |
||||
|
deneme |
Araldica e politica, in Viola Papetti |
2000 |
Hanedanlık Armaları ve Siyaset (Viola Papettiiçinde) |
||||
|
deneme |
Un possibile autoritratto di Gianni Carchia, in |
2001 |
Gianni Carchia'dan Olası Bir Portre (Il Manifestoiçinde) |
||||
|
deneme |
Le pire des régimes, in «Le monde» |
2002 |
En Kötü Beslenme (Le Monde) |
||||
|
deneme |
The Time That Is Left, in «Epoché» |
2002 |
Kalan Zaman (Epochéiçinde) |
||||
|
felsefe |
L'aperto. L'uomo e l'animale |
2002 |
Açıklık. İnsan ve Hayvan |
Meryem Mine Çilinginoğlu |
Yapı Kredi |
2018 |
104 |
|
deneme |
Nota, in Ingebor Bachmann, Quel che ho visto e udito a Roma, Macerata: Quodlibet, 2002 |
2002 |
Not (Ingeborg Bachmanniçinde: Roma'da Ne Gördüm ve Duydum) |
||||
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer II,1. Stato di eccezione |
2003 |
İstisna Hâli, Homo Sacer II, 1 |
Kemal Atakay |
Ayrıntı |
2020 |
128 |
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer II,1. Stato di eccezione |
2003 |
Olağanüstü Hal, Homo Sacer II, 1 |
Kemal Atakay |
Varlık |
2008 |
127 |
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer II,1. Stato di eccezione |
2003 |
İstisna Hali, Homo Sacer II, 1 |
Kemal Atakay |
Otonom |
2006 |
113 |
|
deneme |
L'ombre de l'amour (con Valeria Piazza) |
2003 |
Aşkın Gölgesi (Valeria Piazzaile) |
||||
|
söyleşi |
Intervista a Giorgio Agamben (sullo Stato di eccezione) in Antasofia 1 |
2003 |
Giorgio Agamben (İstisnalar Üzerine) ile Söyleşi (Antasofiaiçinde) |
||||
|
felsefe |
Genius |
2004 |
Dünyevileştirmeler |
Betül Parlak |
MonoKL |
2011 |
160 |
|
deneme |
Il giorno del giudizio |
2004 |
Yargı Günü |
||||
|
deneme |
La potenza del pensiero. Saggi e conferenze |
2005 |
Düşüncenin gücü. Denemeler ve Konuşmalar |
||||
|
deneme |
Profanazioni |
2005 |
Saygısızlık |
||||
|
felsefe |
Che cos'è un dispositivo? |
2006 |
Dispozitif nedir? |
Ekin Dedeoğlu |
Dost |
2012 |
82 |
|
deneme |
L'amico |
2007 |
Dost |
||||
|
deneme |
Ninfe |
2007 |
Perileri |
||||
|
siyasetbilimi |
Il regno e la gloria. Per una genealogia teologica dell'economia e del governo. Homo sacer II, 2, |
2007 |
Krallık ve Utku. Ekonomi ve Devletin Ekonomi Üzerinden Teolojik Sopu İçin, Homo Sacer II, 2 |
||||
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer II,3. Il sacramento del linguaggio. Archeologia del giuramento |
2008 |
Yeminin Arkeolojisi: Dilin Kutsal Ayini |
Önder Özden |
Nika |
2020 |
104 |
|
deneme |
Che cos'è il contemporaneo? |
2008 |
Çağdaş nedir? |
||||
|
felsefe |
Signatura rerum. Sul Metodo |
2008 |
Şeylerin İşareti. Yöntem Üzerine |
Betül Parlak |
MonoKL |
2012 |
163 |
|
deneme |
Nudità |
2009 |
Çıplaklıklar |
Suna Kılıç |
Alef |
2017 |
144 |
|
deneme |
(con Emanuele Coccia) Angeli. Ebraismo, Cristianesimo, Islam, Vicenza |
2009 |
Melekler, Yahudilik, Hıristiyanlık, İslam (Emanuele Coccia ile) |
||||
|
siyasetbilimi |
La Chiesa e il Regno |
2010 |
Kilise ve Krallık |
||||
|
deneme |
(con Monica Ferrando) La ragazza indicibile. Mito e mistero di Kore |
2010 |
Konuşulamayan Kız. Kore Efsanesi ve Gizemi (Monica Ferrando ile) |
||||
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer IV,1. Altissima povertà. Regole monastiche e forma di vita |
2011 |
Çok Yüksek Yoksulluk. Manastır Kuralları ve Yaşam Biçimi, Homo Sacer IV, 1 |
||||
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer II,5. Opus Dei. Archeologia dell'ufficio |
2012 |
Opus Dei. Büro Arkeolojisi, Homo Sacer II, 5 |
||||
|
deneme |
Il mistero del male. Benedetto XVI e la fine dei tempi |
2013 |
Kötülüğün Gizemi. Benedict XVI ve Zamanın Sonu |
||||
|
deneme |
Pilato e Gesù, Roma: Nottetempo, 2013 |
2013 |
Pilatus ve İsa |
||||
|
siyasetbilimi |
Qu'est-ce que le commandement? |
2013 |
Buyruk Nedir? |
Murat Erşen |
Ketebe |
2022 |
88 |
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer IV,2. L'uso dei corpi |
2014 |
Beden Kullanımı, Homo Sacer IV, 2 |
||||
|
deneme |
Il fuoco e il racconto |
2014 |
Ateş ve Öykü |
||||
|
yazınbilim |
To Whom Is Poetry Addressed?, in "New Observations" |
2014 |
Şiir Kime Yöneliktir? (New Observationsiçinde) |
||||
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer II,2. Stasis. La guerra civile come paradigma politico |
2015 |
Durağanlık. Siyasi bir Paradigma Olarak İç Savaş, Homo Sacer II, 2 |
||||
|
deneme |
L'avventura |
2015 |
Serüven |
||||
|
deneme |
Pulcinella ovvero Divertimento per li regazzi |
2015 |
Onlar İçin Pulcinella ya da Eğlence |
||||
|
felsefe |
Che cos'è la filosofia? |
2016 |
Felsefe nedir? |
||||
|
felsefe |
Che cos'è reale? La scomparsa di Majorana |
2016 |
Gerçek nedir? Majorana'nın Yitmesi |
||||
|
deneme |
Autoritratto nello studio |
2017 |
Stüdyoda Portre |
||||
|
felsefe |
Karman. Breve trattato sull'azione, la colpa, il gesto |
2017 |
Karman. Eylem, Suç, Jest Üzerine Kısa Bir Tez Çalışması |
||||
|
estetik |
Creazione e anarchia. L'opera nell'età della religione capitalista |
2017 |
Yaratım ve Anarşi. Sanat Eseri ve Kapitalizmin Dini |
Ali Karatay |
Ketebe |
2024 |
96 |
|
siyasetbilimi |
Homo Sacer. Edizione integrale (1995-2015) |
2018 |
Homo Sacer. Tam baskı (1995-2015) |
||||
|
siyasetbilimi |
Il Regno e il Giardino |
2019 |
Krallık ve Bahçe |
||||
|
deneme |
Lo studiolo |
2019 |
Çalışma |
||||
|
deneme |
Maniere del nulla, in Robert Walser, Pezzi in prosa |
? |
Sıfır Numara (Robert Walseriçinde) |
||||
|
deneme |
La follia di Holderlin. Alışılmış Bir Hayatın Kroniği (1806-1843) |
2021 |
Hölderlin’in Deliliği. Alışılmış Bir Hayatın Kroniği (1806-1843) |
Kemal Atakay |
Ketebe |
2022 |
248 |
|
deneme |
Pinocchio. Le Avventure di un brattino doppiamente commentate e tre volte illustrate |
2021 |
Pinokyo. İki kez Yorumlanan ve Üç Kez Resimlenen Bir Kuklanın Serüveni |
|
|
|
|
|
gezi |
Quel che ho visto |
2002 |
Gördüklerim, Duyduklarım, Öğrendiklerim |
Adem Beyaz |
Ketebe |
2024 |
80 |
|
felsefe |
Filosofia prima filosofia ultima: Il sapere dell'Occidente fra metafisica e scienze |
2023 |
Felsefeden Önce Felsefeden Sonra: Metafizik ve Bilim Arasında Batı’nın Bilgisi |
|
|
|
|
