(1799-1850, Fransa)

Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2023

SAYI

KİTAP ADI (ÖZGÜN)

KİTAP ADI (TÜRKÇE)

YAYIN YILI

KOMEDYADA YERİ - ÜST

KOMEDYADA YERİ - ALT

TÜRKÇE YAYINEVİ

YAYIN YILI

ÇEVİRİ

1

Le Cure de Village

Köy Papazı

1829

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

MEB

1952

Kazım N.Duru

2

Le Elixir de longue vie

Uzun Yaşam İksiri: ‘Deniz Kıyısında Bir Dram’

1829

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

 Can

2022

 Lale Arslan Özcan

3

Les Chouans ou le Bretagne en 1799

Şuanlar (Köylü İsyanı)

1829

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

Cem

1974

Nesrin Altınova

3

Les Chouans ou le Bretagne en 1799

Şuanlar (Köylü İsyanı)

1829

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

Kültür Bak.

1977

Vahdi Hatay

3

Les Chouans ou le Bretagne en 1799

Şuanlar (Köylü İsyanı)

1829

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

Oda

1984

Nesrin Altınova

3

Les Chouans ou le Bretagne en 1799

Şuanlar (Köylü İsyanı)

1829

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

Oda

1990

Nesrin Altınova

3

Les Chouans ou le Bretagne en 1799

Şuanlar (Köylü İsyanı)

1829

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

Oda

1994

Nesrin Altınova

3

Les Chouans ou le Bretagne en 1799

Şuanlar (Köylü İsyanı)

1829

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

Oda

1999

Nesrin Altınova

3

Les Chouans ou le Bretagne en 1799

Köylü İsyanı

1829

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

İmge

2013

Nesrin Altınova

4

Physiologie du marriage

Evliliğin Fizyolojisi

1829

Çözümlemeli İnceleme

Çözümlemeli İnceleme

Kaf

1999

Sema Rıfat

5

Adieu

Elveda

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Zeplin

2023

Sibel Pekin

6

El Verdugo

El Verdugo (Gobseck ve Üç Öykü)

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

MEB

1949

Mücahit Toprak

6

El Verdugo

El Verdugo (Gobseck ve Üç Öykü)

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Cumhuriyet

1999

Mücahit Toprak

7

Etude de femme

Kadın Üstüne İnceleme

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

1947

 

8

Gobseck

Tefeci Gobseck

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Can

2021

Ümit Moran Altan

8

Gobseck

Gobseck

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1947

Vedat Günyol

8

Gobseck

Gobseck

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1961

Vedat Günyol

8

Gobseck

Gobseck

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cumhuriyet

1999

Vedat Günyol

8

Gobseck

Tefeci Gobseck

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Ayrıntı

2019

Vedat Günyol

9

La maison du Chat-qui-pelote

Top Oynayan Kedi Mağazası

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1948

Necdet Bingöl

9

La maison du Chat-qui-pelote

Top Oynayan Kedi Mağazası

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Ankara Üniv

1965

Necdet Bingöl

9

La maison du Chat-qui-pelote

Top Oynayan Kedi Mağazası

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cumhuriyet

1998

Necdet Bingöl

10

La peau de chagrin

Tılsımlı Deri

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Hilmi

1940

Hamdi Varoğlu

10

La peau de chagrin

Tılsımlı Deri

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Ak

1965

Hayri Esen

10

La peau de chagrin

Tılsımlı Deri

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Hayat

1968

Vahdet Gültekin

10

La peau de chagrin

Tılsımlı Deri

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Amaç Temel

1986

Vahdet Gültekin

10

La peau de chagrin

Tılsımlı Deri

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Yalçın

1996

Murat A.Erginöz

10

La peau de chagrin

Tılsımlı Deri

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Kastaş

2004

Adil Demir

10

La peau de chagrin

Tılsımlı Deri

1830

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Türkiye İş Bankası

2019

Volkan Yalçıntoklu

10

La paix du menage

Aile Huzuru

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

11

La Vendetta

Kan Davası

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Kapra

2022

Hikmet kazel

11

La Vendetta

Vendetta

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Şirketi Mürettibiye

1943

Nurullah Ataç

12

Le Bal de Sceaux

Bir Kır Balosu

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Can

2022

Umut Can Gökduman

12

Le Bal de Sceaux

Bir Kır Balosu (Sceaux Balosu)

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Palto

2015

Bekir Karaoğlu

12

Le Bal de Sceaux

Kır Balosu

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Kapra

2021

Merve Korkmaz

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Kapra

2022

Mehmet Can Uğur

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cem

2019

Mehmet Can Uğur

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Kor

2021

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Vakit

1934

Haydar R. Yorulmaz

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1943

Nahid S.Örik

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

İnkilap

1954

Nahid S.Örik

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Varlık

1961

Nasuhi Baydar

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

İnkilap

1961

Nahid S.Örik

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Varlık

1967

Nasuhi Baydar

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Ak

1968

Vedat G.Üretürk

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Altın

1969

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Remzi

1972

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Varlık

1972

Tahsin Yücel

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Altın

1974

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Remzi

1974

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Güven

1974

Şerif Hulusi

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cem

1981

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Remzi

1982

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Sosyal

1982

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Sosyal

1983

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cem

1984

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Güven

1984

Şerif Hulusi

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Remzi

1986

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cem

1987

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Oda

1988

Nurdan Tunç

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Bilgi

1988

Sebahat Ataç

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Sosyal

1988

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Oda

1991

Nurdan Tunç

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Engin

1991

İsmail Yerguz

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1992

Nahid S.Örik

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cem

1992

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Notos

2013

Cemal Süreya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Remzi

1993

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Engin

1995

İsmail Yerguz

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1995

Nahid S.Örik

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Oda

1996

Nurdan Tunç

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Timaş

2000

Tolga Sağlam

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Oğlak

2021

İsmail Yerguz

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Sosyal

2001

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Bordosiyah

2002

Nur Nirven

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Mavi yelken

2002

Mete Aydoğan

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Alfa

2004

Nuriye Yiğiter

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Everest

2010

Funda Hülagu

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

İmge

2014

Nesrin Altınova

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Bordo Siyah

2018

Sonat Kaya

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

İletişim

2014

Şerif Hulusi

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Doğan Kitap

2019

Nazlı Ceyhan Sümter

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Alfa

2018

İsmail Yerguz

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Can

2019

Tahsin Yücel

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2019

Volkan Yalçıntoklu

13

Le Pere Goriot

Goriot Baba

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Ötüken

2019

Belma Aksun

14

Un Episode sous le Terreur

Terör Devrinde

1830

Töre İncelemeleri

Siyasal Yaşam Sahneleri

Ülkü

1947

T.Baltacıoğlu/M.Fırat

15

Une Double famille

Çifte Aile

1830

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

16

Une Passion dans le desert

Çölde İhtiras

1830

Töre İncelemeleri

Asker Yaşamı Sahneleri

Beyaz Balina

2001

Şebnem Ergör

17

Enquete sur la politique de deux ministers

İki Bakanlığın Politikası Üstüne Soruşturma

1831

 

 

 

 

 

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Arif Bolat

1945

Cemil Meriç

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1946

Mina Urgan

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1963

Mina Urgan

18

La femme de trente ans

Otuzunda Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1963

Vahdet Gültekin

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Varlık

1970

Semih Tiryakioğlu

18

La femme de trente ans

Otuzunda Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Hayat

1974

Vahdet Gültekin

18

La femme de trente ans

Otuzunda Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

İzlem

1981

Vahdet Gültekin

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Bilge

1985

Semih Tiryakioğlu

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Remzi

1986

Mina Urgan

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Oda

1990

Semih Tiryakioğlu

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Remzi

1996

Mina Urgan

18

La femme de trente ans

Otuzunda Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Kastaş

2002

Vahdet Gültekin

18

La femme de trente ans

Otuzundaki Kadın

1831

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

İletişim

2020

Cemil Meriç

19

L'Auberge rouge

Kırmızı Han

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Can

2022

Lale Özcan

19

L'Auberge rouge

Kırmızı Han

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

MEB

1946

Nermin Şenkur

19

L'Auberge rouge

Kırmızı Han

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Cumhuriyet

2000

Nermin Şenkur

20

Le Chef d'Auvre inconnu d'oeuvre

Mahvolan Şaheser

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Rıza Koşkun

1944

Adnan Benk

20

Le Chef d'Auvre inconnu d'oeuvre

Bilinmeyen Şaheser

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

MEB

1945

Nahid S.Örik

20

Le Chef d'Auvre inconnu d'oeuvre

Bilinmeyen Şaheser (Ressamın Sözleşmesi)

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Metis

1996

Berran Tozer

20

Le Chef d'Auvre inconnu d'oeuvre

Bilinmeyen Şaheser (Honore de Balzac)

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Kaf

1999

Sema Rıfat

20

Le Chef d'Auvre inconnu d'oeuvre

Bilinmeyen Başyapıt

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Cumhuriyet

1999

Nahid S.Örik

20

Le Chef d'Auvre inconnu d'oeuvre

Bilinmeyen Şaheser

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

İletişim

2016

Renan Akman

20

Le Chef d'Auvre inconnu d'oeuvre

Gizli Başyapıt

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Can

2021

Semih Rıfat

21

Le Proscrits

Sürgünler

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

 

 

 

22

Le Requisitionnaire

Seferberlik Askeri

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

 

 

 

23

Maitre Cornelius

Efendi Cornelius

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Can

2022

Lale Özcan

23

Maitre Cornelius

Kornelius'un Elmasları

1831

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Işık

1944

Cevdet Perin

24

Contes drolatiques

Eğlendirici Öyküler

1832

 

 

Bilge

1986

Niyazi Eröztürk

24

Contes drolatiques

Tuhaf Öyküler

1832

 

 

E

2001

Niyazi Eröztürk

25

La femme abandonne

Terkedilmiş Kadın

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Maviçatı

2024

Mehmet taylan Öztürk

26

La Grenadiere

Grenadiere

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

27

Le Colonel Chabert

Kolonel Chabert

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Kanaat

1938

Yaşar Nabi

27

Le Colonel Chabert

Albay Chabert

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1944

Yaşar Nabi

27

Le Colonel Chabert

Albay Chabert

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1962

Yaşar Nabi

27

Le Colonel Chabert

Albay Chabert

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Varlık

1974

Naci Kutluk

27

Le Colonel Chabert

Albay Chabert

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Zeplin

2018

Ceren Onay

28

Le Cure de Tours

Tours Papazı

1832

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1949

Mebrure Alevok

28

Le Cure de Tours

Tours Papazı

1832

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Cumhuriyet

1999

Mebrure Alevok

28

Le Cure de Tours

Tours Papazı

1832

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Salyangoz

2006

Mehmet Cenan

29

Les Bourse

Cebimdeki Düşünceler

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Salyangoz

2007

Mehmet Cenan

30

Les Marana

Maranalar

1832

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

 

 

 

31

Louis Lambert

Louis Lambert

1832

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

MEB

1946

Oktay Rıfat

31

Louis Lambert

Louis Lambert

1832

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Türkiye İş Bankası

2011

Oktay Rıfat/Samih Rıfat

32

Madame Firmiani

Madam Firmiani

1832

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

33

Voyage de Paris a Java

Paris

1832

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kafe Kültür

2013

Gül Kutluğ

33

Voyage de Paris a Java

Paris'ten Java'ya Yolculuk

1832

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Sel

2021

Orçun Türkay

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Ulus Gazetesi

1937

Nasuhi Baydar

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1945

Nasuhi Baydar

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1958

Nasuhi Baydar

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1961

Tahsin Yücel

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Hayat

1967

Vahdet Gültekin

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1967

Tahsin Yücel

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Hayat

1968

Vahdet Gültekin

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1968

Tahsin Yücel

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Hayat

1969

Vahdet Gültekin

34

Eugenie Grandet

Ezilen Gurur

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Altın

1977

Erdoğan Alkan

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İzlem

1980

Vahdet Gültekin

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Yazko

1983

Erdoğan Alkan

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Amaç

1986

Erdoğan Alkan

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Ülkü Şaheser

1986

Vahdet Gültekin

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Oda

1988

Güler Dikmen

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Engin

1990

Nesrin Altınova

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Oda

1992

Erdoğan Alkan

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Cem

1999

Güler Dikmen

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Can

2021

Tahsin Yücel

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Kastaş

2003

Saadet Altay

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Bordo Siyah

2019

Semih Atayman

34

Eugenie Grandet

Eugenie Grandet

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2019

Volkan Yalçıntoklu

35

Histoire de Treize

Onüçlerin Romanı

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Yüksel

1945

Cemil Meriç

35

Histoire de Treize 1. Ferragus, Chef des Devorants

Çakalların Başı Ferragus

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Can

2022

Ümit Moran Altan

35

Histoire de Treize 1. Ferragus, Chef des Devorants

Onüçlerin Romanı 1. Ferragus

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Güven

1967

Vahdet Gültekin

35

Histoire de Treize 1. Ferragus, Chef des Devorants

Onüçlerin Romanı 1. Çakalların Başı Ferragus

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Turkuvaz

2007

Aysel Bora

35

Histoire de Treize 1. Ferragus, Chef des Devorants

Onüçlerin Romanı 1. Çakalların Başı Ferragus

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kırmızı Kedi

2016

Aysel Bora

35

Histoire de Treize

Ferragus

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

İletişim

2024

Cemil Meriç

36

Histoire de Treize 2. La Duchesse de Langegis

Onüçlerin Romanı 2. Rahibenin Aşkı

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Güven

1947

Nevin Yürür

36

Histoire de Treize 2. La Duchesse de Langegis

Onüçlerin Romanı 2. Güzel Imperia

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Habora

1969

Selçuk Ak

36

Histoire de Treize 2. La Duchesse de Langegis

Onüçlerin Romanı 2. Güzel Imperia

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Yalçın

1995

Selçuk Ak

36

Histoire de Treize 2. La Duchesse de Langegis

Onüçlerin Romanı 2. Langeais Düşesi

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Turkuvaz

2009

Aysel Bora

36

Histoire de Treize 2. La Duchesse de Langegis

Onüçlerin Romanı 2. Langeais Düşesi

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kırmızı Kedi

2016

Aysel Bora

36

Histoire de Treize 2. La Duchesse de Langegis

Onüçlerin Romanı 2. Rahibenin Aşkı

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Hayat

 

Vahdet Gültekin

37

Le Medecin de compaigne

Köy Hekimi

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

MEB

1942

Nasuhi Baydar

37

Le Medecin de compaigne

Köy Hekimi

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

MEB

1945

Nasuhi Baydar

37

Le Medecin de compaigne

Köy Hekimi

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

MEB

1960

Nasuhi Baydar

37

Le Medecin de compaigne

Köy Hekimi

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Remzi

1966

Cevdet Perin

37

Le Medecin de compaigne

Köy Doktoru

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oda

1974

Metin İlkin

37

Le Medecin de compaigne

Köy Hekimi

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Halk El

1979

Vahdet Gültekin

37

Le Medecin de compaigne

Köy Doktoru

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oda

1996

Metin İlkin

37

Le Medecin de compaigne

Köy Hekimi

1833

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Kastaş

2002

Vahdet Gültekin

38

L'Enfant maudit

Lanetli Çocuk

1833

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Yapı Kredi

2022

Orçun Türkay

39

L'Iilustre Gaudissart

Muhteşem Godisar

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Maviçatı

2024

Derya Akküç

39

L'Iilustre Gaudissart

Muhteşem Godisar

1833

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

 Pınar

2020

 Elif Şentürk Gül

40

Traité de la vie élégante

Zarif Bir Yaşam Üzerine

1833

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Paris

2016

Sibel Erduman

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Onüçlerin Romanı 3. Altın Gözlü Kız

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Üniversite

1943

Cemil Meriç

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Onüçlerin Romanı 3. Altın Gözlü Kız

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Ekcigil

1955

İhsan Boran

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Onüçlerin Romanı 3. Altın Gözlü Kız

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Altın Kalem

1971

Vahdet Gültekin

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Altın Gözlü Kız

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kastaş

2004

Adil Demir

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Altın Gözlü Kız

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Turkuvaz

2011

Aysel Bora

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Altın Gözlü Kız

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Telos

2015

Aydın Karahasan

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Onüçlerin Romanı 3. Altın Gözlü Kız

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

İletişim

2016

Cemil Meriç

41

Histoire de Treize 3. La Fille aux yeux d'or

Altın Gözlü Kız: Onüçlerin Romanı 3

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kırmızı Kedi

2019

Aysel Bora

42

La Recherche de l'Absolu

Mutlak Peşinde

1834

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

MEB

1945

Oktay Rıfat

42

La Recherche de l'Absolu

Mutlak Peşinde (Gerçeği Arayış)

1834

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Oda

2000

Celal Öner

42

La Recherche de l'Absolu

Mutlak Peşinde

1834

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Türkiye İş Bankası

2019

M./S./Sabiha Rifat

43

Sarrasine

Sarrasine (Balzac Kitabı)

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Yapı Kredi

1994

Aysel Bora

43

Sarrasine

Sarrasine

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kaf

1999

Aysel Bora

43

Sarrasine

Sarrasine

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Sel

2017

Sündüz Öztürk Kasar

43

Sarrasine

Bilinmeyen Şaheser: Sarrasine

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Yapı Kredi

2020

Aysel Bora-Sema Rıfat

43

Sarrasine

Sarrasine

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2018

Ali Berktay

44

Seraphita

Seraphita

1834

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Jaguar

2013

İsmet Birkan

45

Le Contrat de mariage

Evlilik Sözleşmesi

1835

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Kaf

1999

 

46

Melmoth reconcilie

Aklanmış Melmoth

1835

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Üç Nokta

2020

OnurYıldız

47

Un Drame au Bord de la mer

Deniz Kıyısında Bir Dram

1835

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

 Can

2022

Lale Arslan Özcan

48

Annette et le criminal

Annette ve Cani

1836

 

 

 

 

 

49

Facino Cane

Facino Cane

1836

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

50

La sagesse de l'athee

Dinsizin Ayini (Gobseck ve Üç Öykü)

1836

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1949

Mücahit Toprak

50

La sagesse de l'athee

Dinsizin Ayini (Gobseck ve Üç Öykü)

1836

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cumhuriyet

1999

Mücahit Toprak

50

La Vieille Felle

Evde Kalmış Kız

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2022

Yaşar Avunç

51

Le Cabinet des antiques

Antikalar Odası

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

 

 

 

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Bilgi

2022

Şirin Erkan Leitao

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Kor

2021

Cemal Süreya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1941

Nahid S.Örik

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Tan

1945

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İnkilap

1953

Nahid S.Örik

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1953

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İnkilap

1955

Nahid S.Örik

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1956

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İnkilap

1960

Nahid S.Örik

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1961

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1962

Tahsin Yücel

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Başkent

1965

Talip Oğuz

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1968

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Altın

1968

Cemal Süreya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İnkilap

1968

Nahid S.Örik

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1968

Tahsin Yücel

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Hayat

1970

Vahdet Gültekin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Hayat

1973

Vahdet Gültekin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1976

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Oymaktaş

1976

Azmi Asna

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1976

Tahsin Yücel

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İzlem

1981

Vahdet Gültekin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1981

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1982

Tahsin Yücel

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Altın

1983

Cemal Süreya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Ülkü Şaheser

1984

Vahdet Gültekin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Altın

1987

Cemal Süreya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1989

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Can

1990

Tahsin Yücel

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Cem

1992

Cemal Süreya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Oda

1992

Nesrin Altınova

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Engin

1992

İsmail Yerguz

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1993

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İnkilap

1995

Nahid S.Örik

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Oda

1995

Nesrin Altınova

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1997

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Remzi

1997

Cevdet Perin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Engin

1997

İsmail Yerguz

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Timaş

2000

Tolga Sağlam

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Oğlak

2000

İsmail Yerguz

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Sosyal

2002

Cemal Süreya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Bordo Siyah

2002

Nur Nirven

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Alfa

2002

Nuriye Yiğiter

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Kastaş

2003

Adil Demir

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

E

2011

Ahmet Şensılay

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Bordo Siyah

2018

Sonat Kaya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Alfa

2013

Şemsettin Yeltekin

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2019

Volkan Yalçıntoklu

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Notos

2016

Cemal Süreya

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

İmge

2016

Nesrin Altınova

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Can

2019

Tahsin Yücel

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Alfa

2019

İsmail Yerguz

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Ayrıntı

2019

İlkay Atay

52

Le Lys dans la vallee

Vadideki Zambak

1836

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Cem

2019

Mehmet Can Uğur

53

L'Interdiction

Yasak

1836

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

54

Cesar Birotteau

Cesar Birotteau

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Yordam

2021

Adnan Cemgil

54

Cesar Birotteau

Cesar Birotteau

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Remzi

1945

Tahsin Yücel

54

Cesar Birotteau

Cesar Birotteau

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1945

Fehmi Baldaş

54

Cesar Birotteau

Cesar Birotteau'nun Yükseliş ve Düşüşü

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Güven

1945

Cevdet Perin

54

Cesar Birotteau

Cesar Birotteau

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1964

Fehmi Baldaş

54

Cesar Birotteau

Cesar Birotteau

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Engin

1990

Adnan Cemgil

54

Cesar Birotteau

Cesar Birotteau

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Engin

1996

Adnan Cemgil

54

Cesar Birotteau

Parfümcü Cesar Birotteau'nun Yükseliş ve Düşüşü

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Everest

2017

Adnan Cemgil

55

Gambara

Gambara

1837

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Dedalus

2013

Neslihan Canıoğlu

56

Illusions perdues 1. Les deux poetes

Sönmüş Hayaller 1. İki Şair

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1949

Yaşar Nabi

56

Illusions perdues 1. Les deux poetes

Sönmüş Hayaller 1. İki Şair

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1967

Yaşar Nabi

56

Illusions perdues 1. Les deux poetes

Sönmüş Hayaller 1. İki Şair

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1991

Yaşar Nabi

57

Illusions perdues 2. Un grande homme de province a Paris

Sönmüş Hayaller 2. Bir Taşralı Adam Paris'te

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1951

Yaşar Nabi

57

Illusions perdues 2. Un grande homme de province a Paris

Sönmüş Hayaller 2. Bir Taşralı Adam Paris'te

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1969

Yaşar Nabi

57

Illusions perdues 2. Un grande homme de province a Paris

Sönmüş Hayaller 2. Bir Taşralı Adam Paris'te

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

MEB

1994

Yaşar Nabi

58

Illusions perdues 3.Les souffrances de Pinventeur

Sönmüş Hayaller 3. Bir Yaratıcının Çektikleri

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Varlık

1967

Nihal Önol

56

Illusions perdues

Sönmüş Hayaller

1837

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Notos

2019

Mehmet Emin Özcan

59

Les Employes

Memurlar

1837

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

60

La Maison Nucingen

Nucingen Bankası

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1950

Vahdi Hatay

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Fahişelerin İhtişam ve Sefaleti

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

İnkilap

1946

Cemil Meriç

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

İhtişam ve sefalet (Vautrin)

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Cem

1973

Nesrin Altınova

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Fahişeler

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Ötüken

1973

Cemil Meriç

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Süslü Hayatlar, Kötü kadınların Parlayışı Düşüşü

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

İzlem

1981

Vahdet Gültekin

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Süslü Hayatlar, Kötü kadınların Parlayışı Düşüşü

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Anıt

1983

Vahdet Gültekin

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Yosmalar, Parlak Günleri, Düşkün Günleri

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Ülkü Şaheser

1986

Vahdet Gültekin

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Fahişelerin İhtişam ve Sefaleti

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Oda

1990

Nesrin Altınova

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

İhtişam ve sefalet

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Timaş

1999

Tolga Sağlam

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Fahişeler

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Engin

2003

Burhan Bolan

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Fahişeler

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

İmge

2014

Nesrin Atınova

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Süslü Hayatlar

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kastaş

2004

Adil Demir

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Fahişelerin İhtişam ve Sefaleti

1838

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

İletişim

2019

Cemil Meriç

61

Splendeurs et misenes des courtisanes

Kibar Fahişelerin İhtişam ve sefaleti

1839

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Can

2020

Aysel Bora

62

Une fille d'Eve

Bir Havva Kızı

1838

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Oluş

1969

İhsan Kuzucu

62

Une fille d'Eve

Bir Havva Kızı

1838

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2019

Babür Kuzucuoğlu

63

Beatrix

Beatrix

1839

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

64

Les Secrets de la princesse de Cadignan

Cadignan Prensesinin Sırları

1839

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

65

Massimila Doni

Massimila Doni

1839

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

 

 

 

66

Pierre Grassou

Pierre Grassou. “Deniz Kıyısında Bir Dram’

1840

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Can

2022

Leyla Arslan Özcan

66

Pierre Grassou

Uzun Yaşam İksiri: Seçme Öyküler (1830-1840)

1840

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Can

2016

Birsel Uzma

66

 

Uzun Yaşam İksiri: Seçme Öyküler (1830-1840)

1840

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Can

2016

Birsel Uzma

67

Pierrette

Pierrette

1840

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2018

Yaşar Avunç

68

Un Prince de la Boheme

Bohemler Prensi

1840

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

69

Z.Marcas

Modern Çağ Uyarıcıları risalesi ve Z. Marcas

1840

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Notos

2016

M. Emin Özcan

69

Z.Marcas

Modern Uyarıcıları Kullanma Kılavuzu

1841

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Sel

2016

Alper Turan

70

La Fausse Maitresse

Sahte Sevgili

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 Zeplin

2023

Sibel Pekin

71

La Rabouilleuse

Suyu Bulandıran Kız

1841

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2019

Yaşar Avunç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Yeni Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Semih Lütfü

1940

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1953

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1966

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cem

1970

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Cem

1976

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Yeni Gelinin Anıları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Can

2020

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1991

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Görsel

1993

Nurullah Ataç

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Oda

1996

Metin İlkin

72

Memoires de deux jeunes mariees

İki Gelinin Hatıraları

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Mavi yelken

2001

Mete Aydoğan

73

Une tenebreuse affaire

Karanlık Bir İş

1841

Töre İncelemeleri

Siyasal Yaşam Sahneleri

Hilmi

1947

Necip Rıfat

74

La Physiologie de l'employe

Çalışanın Fizyolojisi

1841

Fizyoloji İncelemeleri

Çözümlemeli İnceleme

Vakıfbank

2018

Münif Sair

75

Une tenebreuse affaire

Esrarlı Bir Vaka

1841

Töre İncelemeleri

Siyasal Yaşam Sahneleri

MEB

1949

Yaşar Nabi

76

Ursula Mirouet

Ursula Mirouet

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1949

Sabiha Rıfat

76

Ursula Mirouet

Ursula Mirouet

1841

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2016

M. Rıfat/ Sabiha Rıfat

77

Albert Savarus

Albert Savarus

1842

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

78

Autre etude de femme

Kadın Üstüne Bir Başka İnceleme

1842

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

79

Avant-propos de la Comedie humaine

İnsanlık Komedyasının Önsözü (Balzac Kitabı)

1842

 

 

Yapı Kredi

1994

Aykut Derman

79

Avant-propos de la Comedie humaine

İnsanlık Komedyasının Önsözü

1842

 

 

Kaf

1999

Aykut Derman

80

Honorine

Honorine

1842

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

 

 

 

81

L'Envers de l'historie contemporaine

Çağdaş Tarihin İçyüzü

1842

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

82

Un Debut dans la vie

Yaşamda Bir Başlangıç

1842

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Yapı Kredi

2017

Tahsin Yücel

83

La musee du departement

İlin Esin Perisi

1843

Töre İncelemeleri

Taşra Yaşamı Sahneleri

 

 

 

84

Gaudissart II

Gaudissart II

1844

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Islık

2018

İlkay S. Deniz

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Yordam

2021

Zaven Biberyan

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oda

1973

Zaven Biberyan

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Ararat

1976

A.Rıza Yalt

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oda

1982

Zaven Biberyan

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oda

1985

Zaven Biberyan

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oda

1992

Zaven Biberyan

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oda

1995

Zaven Biberyan

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Engin

1998

 

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Oğlak

2003

İsmail Yerguz

85

Le Paysans

Köylüler

1844

Töre İncelemeleri

Köy Yaşamı Sahneleri

Alfa

2018

İsmail Yerguz

86

Modeste Mignon

Modeste Mignon

1844

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

MEB

1947

Oktay Rıfat

86

Modeste Mignon

Modeste Mignon

1844

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri

Türkiye İş Bankası

2017

Oktay Rıfat/S. Rıfat

87

Le Parents pauvres 2. Le Cousin Pons

Yoksul Akrabalar 2. Cousin Pons (2 cilt)

1845

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1949

Vahdi Hatay

87

Le Parents pauvres 2. Le Cousin Pons

Yoksul Akrabalar 2. Cousin Pons (2 cilt)

1845

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1964

Vahdi Hatay

87

Le Parents pauvres 2. Le Cousin Pons

Yoksul Akrabalar 2. Cousin Pons (2 cilt)

1845

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1990

Vahdi Hatay

87

Petites miseres de la vie conjugale

Evlilik Yaşamının Küçük Sıkıntıları

1845

Çözümlemeli İnceleme

Çözümlemeli İnceleme

 

 

 

88

Un Homme d'affaires

Bir İş Adamı

1845

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

89

Jesus-Christ en Flandre

İsa Flandre'da (Gobseck ve Üç Öykü)

1846

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

MEB

1949

Mücahit Toprak

89

Jesus-Christ en Flandre

İsa Flandre'da (Gobseck ve Üç Öykü)

1846

Felsefe İncelemeleri

Felsefe İncelemeleri

Cumhuriyet

1999

Mücahit Toprak

90

Le Comediens sons le savoir

Oyunculuklarından Habersiz Oyuncular

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

 

 

 

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Kuzin Bette

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Ölmez Eserler

1946

Şerif Hulusi

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Cousine Bette 1

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1947

Vahdi Hatay

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Cousine bette 2

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1948

Vahdi Hatay

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Cousine Bette 1, 2

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

MEB

1965

Vahdi Hatay

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Bette Abla

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Altın

1971

Raziye Nugay

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Bette Abla

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Halk El

1977

Vahdet Gültekin

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Bette Abla

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Ülkü Şaheser

1987

Vahdet Gültekin

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Bette Abla

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Halk El

1988

Vahdet Gültekin

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Yoksul Akrabalar 1. Bette Abla

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kastaş

2002

Vahdet Gültekin

91

Le Parents pauvres 1.Le Cousine Bette

Kuzin Bette

1846

Töre İncelemeleri

Paris Yaşamı Sahneleri

Kırmızı Kedi

2021

Yaşar Avunç

92

Le Depute d'Arcis

Arcis Milletvekili

1847

Töre İncelemeleri

Siyasal Yaşam Sahneleri

 

 

 

93

Le petits Bourgeois

Küçük Burjuvalar

1854

Töre İncelemeleri

Özel Yaşam Sahneleri