(1908-1986, Fransa)
Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2025
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
roman |
L'Invitée |
1943 |
Konuk Kız |
Esra Özdoğan |
Everest |
2022 |
502 |
|
roman |
L'Invitée |
1943 |
Konuk Kız |
Bertan Onaran |
Payel |
1989 |
476 |
|
roman |
L'Invitée |
1943 |
Konuk Kız |
A./O. Tezel |
Sander |
1972 |
515 |
|
felsefe |
Pyrrhus et Cinéas, essai philosophique |
1944 |
Müphemlik Ahlakı Üzerine, Pirus ile Sineas |
Gülçin Kaya Rocheman |
Everest |
2022 |
240 |
|
felsefe |
Pyrrhus et Cinéas, essai philosophique |
1944 |
Denemeler (Pirus ile Sineas) |
Asım Bezirci |
Payel |
1989 |
139 |
|
felsefe |
Pyrrhus et Cinéas, essai philosophique |
1944 |
Pirus ile Cineas |
Asım Bezirci |
De |
1963 |
110 |
|
roman |
Le Sang des autres |
1945 |
Başkalarının Kanı |
Ebru Erbaş |
Everest |
2023 |
296 |
|
roman |
Le Sang des autres |
1945 |
Başkalarının Kanı |
İpek Babacan |
Payel |
1990 |
263 |
|
oyun |
Les Bouches inutiles |
1945 |
Boş Konuşmalar |
|
|
|
|
|
roman |
Tous les hommes sont mortels |
1946 |
Bütün İnsanlar Ölümlüdür |
Işık Ergüden |
Alfa |
2019 |
245 |
|
roman |
Tous les hommes sont mortels |
1946 |
Bütün İnsanlar Ölümlüdür |
Işık Ergüden |
Turkuvaz |
2011 |
414 |
|
roman |
Tous les hommes sont mortels |
1946 |
Sevenler de Ölür |
Güzin Sayar |
Altın |
1971 |
476 |
|
felsefe |
Pour une morale de l'ambiguïté |
1947 |
Müphemlik Ahlakı Üzerine, Pirus ile Sineas |
Gülçin Kaya Rocheman |
Everest |
2022 |
240 |
|
öykü |
L'Amérique au jour le jour, récit |
1948 |
Gün Gün Amerika |
|
|
|
|
|
felsefe |
Le Deuxième Sexe, essai philosophique |
1949 |
İkinci Cinsiyet (2 cilt) |
Gülnur Acar Savran |
Koç Üniv. |
2023 |
760 |
|
felsefe |
Le Deuxième Sexe, essai philosophique |
1949 |
Kadın. Genç Kızlık Çağı |
Bertan Onaran |
Payel |
1989 |
420 |
|
felsefe |
Le Deuxième Sexe, essai philosophique |
1949 |
Kadın 1. Genç Kızlık Çağı |
Orhan Suda |
Payel |
1970 |
189 |
|
felsefe |
Le Deuxième Sexe, essai philosophique |
1949 |
Kadın 2.Evlilik Çağı |
Bertan Onaran |
Payel |
1969 |
209 |
|
felsefe |
Le Deuxième Sexe, essai philosophique |
1949 |
Kadın 3.Bağımsızlığa Doğru |
Bertan Onaran |
Payel |
1993 |
189 |
|
felsefe |
Le Deuxième Sexe, essai philosophique |
1949 |
Kadın (Kadın 3. Bağımsızlığa Doğru) |
Bertan Onaran |
Payel |
1969 |
209 |
|
felsefe |
Le Deuxième Sexe, essai philosophique |
1949 |
Kadın Nedir? |
Orhan Suda |
Düşün |
1962 |
168 |
|
deneme |
« Faut-il brûler Sade ? », essai dans Les Temps Modernes |
1952 |
Sade'ı Yakmalı mı? |
Cemal Süreya |
Yapı Kredi |
2019 |
80 |
|
deneme |
« Faut-il brûler Sade ? », essai dans Les Temps Modernes |
1952 |
Sade'ı Yakmalı mı? - Günümüzde Sağcı Fikirler |
Cemal Süreya |
Broy |
1996 |
192 |
|
deneme |
« Faut-il brûler Sade ? », essai dans Les Temps Modernes |
1952 |
Sade'ı Yakmalı mı? |
Cemal Süreya |
Fahir Onger |
1966 |
115 |
|
roman |
Les Mandarins, (Prix Goncourt) |
1954 |
Mandarinler, (Goncourt Ödülü) |
İlkay Kurdak |
Everest |
2024 |
816 |
|
roman |
Les Mandarins, (Prix Goncourt) |
1954 |
Mandarinler, (Goncourt Ödülü) |
İlkay Kurdak |
Alfa |
2019 |
924 |
|
roman |
Les Mandarins, (Prix Goncourt) |
1954 |
Mandarinler, (Goncourt Ödülü) |
İlkay Kurdak |
İmge |
2008 |
741 |
|
roman |
Les Mandarins, (Prix Goncourt) |
1954 |
Mandarinler, (Goncourt Ödülü) |
Liz Behmoaras |
AFA |
1991 |
752 |
|
deneme |
Privilèges: « Faut-il brûler Sade ? », « La Pensée de droite, aujourd'hui », « Merleau-Ponty et le pseudo-sartrisme » |
1955 |
Aykırılıklar:"Sade Yanmalı mı?"; "Doğru Düşünce, Bugün"; "Merleau-Ponty ve Sahte Sartrizm" |
|
|
|
|
|
deneme |
Privilèges, réunit « Faut-il brûler Sade ? », « La Pensée de droite, aujourd'hui », et « Merleau-Ponty et le pseudo-sartrisme » |
1955 |
Günümüzde Sağcı Fikirler |
Cemal Süreya |
Dönem |
1966 |
95 |
|
deneme |
La Longue Marche : essai sur la Chine, essai |
1957 |
Uzun Yürüyüş: Çin üzerine deneme |
|
|
|
|
|
anı |
Mémoires d'une jeune fille rangée |
1958 |
Bir Genç Kızın Anıları |
Seçkin Cılızoğlu (Selvi) |
Payel |
1982 |
438 |
|
anı |
La Force de l'âge |
1960 |
Kadınlığımın Hikayesi |
Erdoğan Tokatlı |
Payel |
1969 |
176 |
|
anı |
La Force de l'âge |
1960 |
Olgunluk Çağı 1 |
Betül Onursal |
Payel |
1991 |
320 |
|
anı |
La Force de l'âge |
1960 |
Olgunluk Çağı 2 |
Betül Onursal |
Payel |
1996 |
240 |
|
anı |
Tome I: Mémoires d'une jeune fille rangée, La force de l'âge, La force des choses 1 |
1962 |
Cilt I: Bir Genç Kızın Anıları, Olgunluk Çağı, Koşulların Gücü 1 |
|
|
|
|
|
anı |
Tome II: La force des choses deuxième partie, Une mort très douce, Tout compte fait, La cérémonie des adieux |
1962 |
Cilt II = Koşulların Gücü 2, Sessiz Bir Ölüm, Hepsi Bitti, Veda Töreni |
|
|
|
|
|
deneme |
Djamila Boupacha en collaboration avec Gisèle Halimi et des témoignages |
1962 |
Djamila Boupacha, Gisèle Halimi ile iş birliği içinde portreler |
|
|
|
|
|
deneme |
Djamila Boupacha en collaboration avec Gisèle Halimi et des témoignages |
1962 |
Brigitte Bardot |
Ülkü Tamer |
Uğrak |
1966 |
31 |
|
deneme |
Malentendu à Moscou, « Carnets » |
1962 |
Moskova'da Yanlış Anlaşılma (Defterler) |
Aysel Bora |
Yapı Kredi |
2022 |
88 |
|
anlatı |
Les Inséparables, « Romans » |
1962 |
Ayrılmaz İkili |
Ayça Sezen |
Can |
2023 |
128 |
|
anı |
La Force des choses |
1963 |
Koşulların Gücü 1 |
Betül Onursal |
Payel |
1995 |
296 |
|
anı |
La Force des choses |
1963 |
Koşulların Gücü 2 |
Betül Onursal |
Payel |
1996 |
384 |
|
anı |
Une mort très douce |
1964 |
Sessiz Bir Ölüm |
Bilge Karasu |
İmge |
2019 |
126 |
|
anı |
Une mort très douce |
1964 |
Sessiz Bir Ölüm |
Bilge Karasu |
İletişim |
1993 |
96 |
|
anı |
Une mort très douce |
1964 |
Sessiz Bir Ölüm |
Bilge Karasu |
Bilgi |
1966 |
112 |
|
roman |
Les Belles Images |
1966 |
Güzel Görüntüler |
|
|
|
|
|
öykü |
La Femme rompue |
1967 |
Yıkılmış Kadın |
Gizem Şakar |
Everest |
2023 |
236 |
|
öykü |
La Femme rompue |
1967 |
Yıkılmış Kadın |
Gizem Şakar |
Alfa |
2022 |
236 |
|
öykü |
La Femme rompue |
1967 |
Yıkılmış Kadın |
Harika S. Seren |
Kaynak |
1983 |
228 |
|
deneme |
La Vieillesse, essai |
1970 |
Yaşlılık 1 |
O./E. Canberk |
Milliyet |
1970 |
325 |
|
deneme |
La Vieillesse, essai |
1970 |
Yaşlılık 2 |
M. Ali Kayabal |
Milliyet |
1970 |
463 |
|
anı |
Tout compte fait |
1972 |
Hepsi Bitti |
|
|
|
|
|
anı |
La Cérémonie des adieux suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre : août - septembre 1974 |
1974 |
Veda Töreni |
Nesrin Altınova |
Everest |
2019 |
205 |
|
anı |
La Cérémonie des adieux suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre : août - septembre 1974 |
1974 |
Jean-Paul Sartre ile Söyleşiler: Ağustos - Eylül 1974 |
Hasan Can Utku |
Everest |
2023 |
472 |
|
anı |
La Cérémonie des adieux suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre : août - septembre 1974 |
1974 |
Veda Töreni ve Jean-Paul Sartre'la Söyleşiler: Ağustos - Eylül 1974 |
Beyhan Kayıhan |
Varlık |
1983 |
592 |
|
öykü |
Quand prime le spirituel |
1979 |
Tinselliğin Öncelik Zamanı |
|
|
|
|
|
söyleşi |
conversation 1972-1982-Alice Schwarzer |
1984 |
Ben Bir Feministim (Alice Schwarzer'le söyleşi) |
Ayşe, Minu, Sedef |
Kadın çevresi |
1986 |
63 |
|
mektup |
Lettres à Sartre, tome I : 1930-1939 |
1990 |
Sartre'a Mektuplar, cilt I: 1930-1939 |
Damla Kellecioğlu |
Everest |
2022 |
452 |
|
mektup |
Lettres à Sartre, tome I : 1930-1939 |
1990 |
Sartre'a Mektuplar 1 |
Zeynep Bayramoğlu |
Düşün |
1996 |
332 |
|
mektup |
Lettres à Sartre, tome II : 1940-1963 |
1990 |
Lettres à Sartre, cilt II: 1940-1963, Paris |
|
|
|
|
|
günce |
Journal de guerre, septembre 1939-janvier 1941 |
1990 |
Savaş günlüğü, Eylül 1939-Ocak 1941 |
|
|
|
|
|
mektup |
Lettres à Nelson Algren |
1997 |
Nelson Algren'e Mektuplar |
T. Evler/ P. Öztamur |
Alfa |
2019 |
840 |
|
mektup |
Lettres à Nelson Algren |
1997 |
Nelson Algren'e Mektuplar |
T. Evler/ P. Öztamur |
Gendaş |
2001 |
662 |
|
mektup |
Correspondance croisée avec Jacques-Laurent Bost |
2004 |
Jacques-Laurent Bost'la yazışmalar |
|
|
|
|
|
deneme |
Cahiers de jeunesse, 1926-1930 |
2008 |
Gençlik Defterleri, 1926-1930 |
|
|
|
|
