(1907-2003, Fransa)
Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2023
|
deneme |
revue Le Rempart, environ 64 articles parus entre avril et août 1933 |
1933 |
Le Rempart, (Nisan-Ağustos 1933 arası 64 makale) |
|
|
|
|
|
deneme |
revue Combat, 6 articles de février à décembre 1936, "La fin du 6 février" |
1936 |
Combat', (Şubat- Aralık 1936 arası 6 makale) |
|
|
|
|
|
deneme |
revue L'Insurgé, 68 articles dans cet hebdomadaire qui paraît de janvier à octobre 1937 |
1937 |
L'Insurgé, Ocak-Ekim 1937 arası 68 makale) |
|
|
|
|
|
deneme |
revue Combat, 2 articles de novembre à décembre 1937 |
1937 |
Combat, (Kasım - Aralık 1937 arası 2 makale) |
|
|
|
|
|
anlatı |
Thomas l'obscur |
1941 |
Karanlık Thomas |
Sosi Dolanoğlu |
Metis |
2015 |
168 |
|
anlatı |
Aminadab |
1942 |
Aminadab |
|
|
|
|
|
deneme |
Comment la littérature est-elle possible? |
1942 |
Yazın Nasıl Olanaklı Olabilir? |
|
|
|
|
|
düşünce |
Faux pas |
1943 |
Yanlış Adımlar |
|
|
|
|
|
anlatı |
Le Très-Haut |
1948 |
Yüceler Yücesi |
İsmail Yerguz |
Kabalcı |
2008 |
365 |
|
anlatı |
L'Arrêt de mort |
1948 |
Ölüm Hükmü |
Arzu Dalgıç Aydın |
Kabalcı |
1999 |
110 |
|
düşünce |
La Part du feu |
1949 |
Ateşin Payı |
|
|
|
|
|
düşünce |
Lautréamont et Sade |
1949 |
Lautréamont ve Sade |
|
|
|
|
|
anlatı |
Thomas l'obscur (Seconde version) |
1950 |
Karanlık Thomas (İkinci sürüm) |
|
|
|
|
|
deneme |
Au moment voulu |
1951 |
Zamanı Geldiğinde |
|
|
|
|
|
deneme |
Le Ressassement éternel |
1951 |
Sonsuz Direniş |
|
|
|
|
|
deneme |
Celui qui ne m'accompagnait pas |
1953 |
Bana Eşlik Etmeyen |
|
|
|
|
|
düşünce |
L'Espace littéraire |
1955 |
Yazınsal Uzam |
Sündüz Öztürk Kasar |
Yapı Kredi |
1994 |
268 |
|
deneme |
Le Secret du Golem |
1955 |
Golem'in Gizemi |
|
|
|
|
|
anlatı |
Le Dernier Homme |
1957 |
Son İnsan |
İsmail Yerguz |
Pofil |
2020 |
104 |
|
anlatı |
Le Dernier Homme |
1957 |
Son İnsan |
İsmail Yerguz |
Kabalcı |
2008 |
126 |
|
deneme |
La Bête de Lascaux |
1958 |
Lascaux Canavarı |
|
|
|
|
|
düşünce |
Le Livre à venir |
1959 |
Gelmekte Olan Kitap |
Zeynep Turan |
Sel |
2023 |
312 |
|
deneme |
L'Attente l'oubli |
1962 |
Bekleyiş Unutuş |
Ender Keskin |
MonoKL |
2014 |
120 |
|
düşünce |
L'Entretien infini |
1969 |
Sonsuz Konuşma |
|
|
|
|
|
düşünce |
L'Amitié |
1971 |
Arkadaşlık |
|
|
|
|
|
anlatı |
Le Pas au-delà |
1973 |
Öteye Adım Yok Ötesi |
Nami Başer |
Ayrıntı |
2000 |
167 |
|
anlatı |
La Folie du jour |
1973 |
Günün Deliliği |
Levent Kavas |
Altıkırkbeş |
1996 |
224 |
|
düşünce |
L'Écriture du désastre |
1980 |
Felaket Yazısı |
Aziz Ufuk Kılıç |
MonoKL |
2017 |
206 |
|
deneme |
De Kafka à Kafka |
1981 |
Kafka'dan Kafka'ya |
Serdar Rıfat Kırkoğlu |
MonoKL |
2020 |
240 |
|
deneme |
Après Coup, précédé par Le Ressassement éternel |
1983 |
Sonradan Sonsuz Yineleme |
Serdar R. Kırkoğlu |
Kabalcı |
1999 |
96 |
|
düşünce |
La Communauté inavouable |
1983 |
İtiraf Edilemeyen Cemaat |
Işık Ergüden |
Ayrıntı |
1997 |
80 |
|
deneme |
Le Dernier à parler |
1984 |
Son Konuşulan Kişi |
|
|
|
|
|
deneme |
Michel Foucault tel que je l'imagine |
1986 |
Hayalimdeki Michele Foucault |
Ayşe Meral |
Kabalcı |
2005 |
104 |
|
deneme |
Sade et Restif de la Bretonne |
1986 |
Sade ve Restif de la Bretonne |
|
|
|
|
|
deneme |
Joë Bousque |
1987 |
Joë Bousquet |
|
|
|
|
|
deneme |
Une voix venue d'ailleurs - Sur les poèmes de LR des Forêts |
1992 |
Başka Yerlerden Bir Ses- LR Ormanı Şiirleri Üzerine |
|
|
|
|
|
anlatı |
L'Instant de ma mort |
1994 |
Ölüm Anım |
Bahadır Turan |
Encore |
2012 |
48 |
|
deneme |
Pour l'amitié |
1996 |
Dostluk İçin |
|
|
|
|
|
deneme |
Les Intellectuels en question |
1996 |
Söz Konusu Aydınlar |
|
|
|
|
|
deneme |
Henri Michaux ou le refus de l'enfermement |
1999 |
Henri Michaux ya da Tutukluluğu Red |
|
|
|
|
|
düşünce |
Une voix venue d’ailleurs |
2002 |
Başka Yerlerden Bir Ses |
|
|
|
|
|
siyaset |
Écrits politiques (1958-1993) |
2003 |
Siyasal Yazılar (1958-1993) |
|
|
|
|
|
anlatı |
Thomas l'obscur, première version |
2005 |
Karanlık Thomas (ilk sürüm) |
|
|
|
|
|
deneme |
Chroniques littéraires du « Journal des Débats » (avril 1941-août 1944) |
2007 |
"Journal des Débats" Yazın Günlükleri (Nisan 1941 - Ağustos 1944) |
|
|
|
|
|
siyaset |
Écrits politiques 1953-1993 |
2008 |
Siyasal Yazılar (1953-1993) |
|
|
|
|
|
deneme |
La Condition critique. Articles, 1945-1998 |
2010 |
Durum değrlendirmeleri. Makaleler, 1945-1998 |
|
|
|
|
|
siyaset |
Chroniques politiques des années trente, 1931-1940 |
2017 |
30'lu Yılların Siyasi Dökümü, 1931-1940 |
|
|
|
|
|
siyaset |
Mai 68, Révolution par l'idée |
2018 |
68 Mayıs’ı, Düşünce Devrimi |
|
|
|
|
|
çeviri |
Traduire Kafka |
2019 |
Kafka Çevirileri |
|
|
|
|
|
mektup |
Lettres à Vadim Kozovoï (1976-1998) |
1984 |
Vadim Kozovoy'a Mektuplar (1976-1998) |
|
|
|
|
|
mektup |
Maurice Blanchot - Pierre Madaule, Correspondance 1953-2002 |
2012 |
Maurice Blanchot- Pierre Madaule, 1953-2002 Yazışmalar |
|
|
|
|
|
mektup |
Maurice Blanchot - Johannes Hübner, Correspondance |
2014 |
Maurice Blanchot- Johannes Hübner, Yazışmalar |
|
|
|
|
|
mektup |
Maurice Blanchot - Jean Paulhan, Correspondance |
(Yayımlanacak) |
Maurice Blanchot- Jean Paulhan, Yazışmalar |
|
|
|
|
