(1953-2003, Şili)
Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2023
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
şiir |
gorriones cogiendo altura (con Bruno montané; no publicado |
1975 |
serçeler gibi yükselmek (Bruno montane ile)-yayımlanmadı |
|
|
|
|
|
şiir |
reinventar el amor |
1976 |
aşkı yeniden bulmak |
|
|
|
|
|
roman |
consejos de un discípulo de morrison a un fanático de Joyce (a.g. porta) |
1984 |
bir morrison öğrencisinden joyce hayranına öğüt (a.g. porta ile) |
|
|
|
|
|
roman |
La senda de los elefantes (monsieur pain) |
1984 |
fillerin yolu (mösyö pain) |
saliha nilüfer |
can |
2020 |
272 |
|
roman |
La senda de los elefantes (monsieur pain) |
1984 |
fillerin yolu (mösyö pain) |
seda ersavcı |
can |
2017 |
146 |
|
şiir |
fragmentos de la universidad desconocida |
1992 |
bilinmeyen üniversite parçaları |
|
|
|
|
|
roman |
la pista de hiero |
1993 |
buz pateni pisti |
|
|
|
|
|
şiir |
los perros romȧnticos |
1993 |
romantik köpekler |
|
|
|
|
|
şiir |
El último salvaje |
1995 |
son vahşi (cennetin doğuşu) |
|
|
|
|
|
roman |
La literatura nazi an américa |
1996 |
amerika kıtasında nazi edebiyatı |
Çiğdem öztürk |
can |
2023 |
240 |
|
roman |
estrella distante |
1996 |
uzak yıldız |
zerrin yanıkkaya |
can |
2017 |
152 |
|
roman |
estrella distante |
1996 |
uzak yıldız |
zerrin yanıkkaya |
metis |
2008 |
131 |
|
öykü |
Llamadas telefónicas |
1997 |
telefon görüşmeleri |
|
|
|
|
|
roman |
los detectives salvajes |
1998 |
vahşi hafiyeler |
peral bayaz charum |
can |
2019 |
787 |
|
roman |
los detectives salvajes |
1998 |
vahşi hafiyeler |
peral bayaz |
metis |
2007 |
628 |
|
roman |
amuleto |
1999 |
tılsım |
zeynep heyzen ateş |
can |
2017 |
144 |
|
roman |
amuleto |
1999 |
tılsım |
zeynep heyzen ateş |
pegasus |
2013 |
172 |
|
roman |
monsieur pain |
1999 |
gerçek bir polisin çilesi |
saliha nilüfer |
can |
2020 |
272 |
|
roman |
monsieur pain |
1999 |
mösyö pain |
seda ersavcı |
can |
2017 |
146 |
|
şiir |
tres |
2000 |
üç |
|
|
|
|
|
roman |
nocturno de chile |
2000 |
şili noktürnü |
|
|
|
|
|
öykü |
putas asesinas |
2001 |
katil orospular |
peral bayaz |
can |
2023 |
224 |
|
öykü |
putas asesinas |
2001 |
katil orospular |
peral bayaz |
metis |
2010 |
196 |
|
roman |
amberes |
|
anvers |
|
|
|
|
|
roman |
una novelita lumpen |
2002 |
lumpen roman |
seda ersavcı |
can |
2016 |
123 |
|
öykü |
El gaucho insufrible |
2003 |
katlanılmaz sığırtmaç |
seda ersavcı |
can |
2022 |
152 |
|
roman |
2666 |
2004 |
2666 |
zeynep heyzen ateş |
can |
2021 |
1192 |
|
roman |
2666 |
2004 |
2666 |
zeynep heyzen ateş |
pegasus |
2012 |
992 |
|
deneme |
entre paréntesis |
2004 |
ayraç içinde |
|
|
|
|
|
öykü |
diario del bar (a. g. porta ile) |
2006 |
bar günlüğü |
|
|
|
|
|
öykü |
el secreto del mal |
2007 |
kötülüğün gizi |
|
|
|
|
|
şiir |
la universidad desconocida |
2007 |
bilinmeyen üniversite |
|
|
|
|
|
öykü seçki |
cuentos |
2010 |
öyküler |
|
|
|
|
|
roman |
el tercer reich |
2010 |
üçüncü reich |
|
|
|
|
|
roman |
Los sinsabores del verdadero policía |
2011 |
gerçek polisin sıkıntıları |
|
|
|
|
|
deneme |
bolaño por sí mismo: entrevistas escogidas |
2011 |
kendiyle bolano: söyleşiler |
|
|
|
|
|
roman |
el espíritu de la ciencia-ficción |
2016 |
bilimkurgu ruhu |
|
|
|
|
|
roman |
sepulcros de vaqueros |
2017 |
kovboy mezarları |
|
|
|
|
|
şiir |
poesia reunida |
2018 |
toplu şiirler |
|
|
|
|
|
deneme |
a la intemperie: colaboraciones periodísticas, intervenciones públicas y ensayos |
2018 |
dış uzam: gazete yazıları, denemeler |
|
|
|
|
|
toplu öykü |
cuentos completos |
2018 |
toplu öyküler |
|
|
|
|
