(1903-1987, ABD)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
roman |
the bastard |
1929 |
piç |
|
|
|
|
|
roman |
poor fool |
1930 |
zavallı aptal |
|
|
|
|
|
öykü |
american earth |
1931 |
amerikan toprağı |
|
|
|
|
|
öykü |
we are the living |
1931 |
biz yaşayanlar |
|
|
|
|
|
roman |
tabacco road |
1932 |
tütün yolu |
m. zeki gülsoy |
varlık |
1964 |
192 |
|
roman |
tabacco road |
1932 |
tütün yolu |
adil demir |
kastaş |
2004 |
191 |
|
roman |
tabacco road |
1932 |
tütün yolu |
vahdet gültekin |
halk el sanatları |
1981 |
193 |
|
roman |
god's little acre |
1933 |
allaha adanan toprak |
fikret uray |
remzi |
1949 |
208 |
|
roman |
kneel to the rising |
1935 |
yükselen kişiler önünde diz çök |
|
|
|
|
|
roman |
journeyman |
1935 |
din ticareti |
yaşar nabi |
varlık |
1968 |
172 |
|
deneme |
some american people |
1935 |
bazı amerikalılar |
|
|
|
|
|
röportaj |
you have seen their faces |
1937 |
yüzlerini gördünüz |
|
|
|
|
|
öykü |
southways |
1938 |
güneylice |
|
|
|
|
|
roman |
north of danube |
1939 |
tuna'nın kuzeyi |
|
|
|
|
|
roman |
trouble in july |
1940 |
temmuz vakası |
muzaffer reşit |
varlık |
1951 |
141 |
|
röportaj |
russia at war |
1941 |
savaşan rusya |
|
|
|
|
|
deneme |
say, is this USA |
1941 |
söyleyin, ABD bu mu? |
|
|
|
|
|
röportaj |
moscow under fire |
1942 |
moskova ateş altında |
|
|
|
|
|
röportaj |
all out on the road to smolensk |
1942 |
askerler smolensk yolunda |
|
|
|
|
|
roman |
all night done |
1942 |
bütün bir gece |
|
|
|
|
|
öykü |
georgia bay |
1943 |
bir garip zenci |
muzaffer reşit |
varlık |
1975 |
153 |
|
roman |
tragic ground |
1944 |
belalı yer |
a. bezirci/ l. akkuş |
oda |
1981 |
181 |
|
roman |
a house in the upland |
1946 |
bayırdaki ev |
suat taşer |
varlık |
1953 |
156 |
|
roman |
a house in the upland |
1946 |
tepedeki ev |
mete ergin |
kuzey |
1984 |
156 |
|
roman |
the sure hand of god |
1947 |
alınyazısı |
memet fuat |
adam |
1994 |
150 |
|
roman |
this very earth |
1948 |
(toprak hasreti |
mustafa yurdakul |
varlık |
1955 |
228 |
|
roman |
place called estherville |
1949 |
estherville denen yer |
|
|
|
|
|
roman |
episode in palmetto |
1950 |
palmetto'dan bir anı |
|
|
|
|
|
özyaşam |
call in experience |
1951 |
buna deneyim deyin |
|
|
|
|
|
roman |
a lamp for nightfull |
1952 |
penceredeki ışık |
melih cevdet anday |
varlık |
1961 |
193 |
|
öykü |
the complete stories |
1953 |
tüm hikayeler |
|
|
|
|
|
roman |
love and money |
1954 |
aşk ve para |
|
|
|
|
|
roman |
gretta |
1955 |
gretta |
|
|
|
|
|
öykü |
the courting of susie brown |
1956 |
susie brown'un çevresinde dönenler |
|
|
|
|
|
öykü |
gulf coast stories |
1956 |
sıcak nehir |
m. zeki gülsoy |
varlık |
1953 |
128 |
|
öykü |
certain women |
1956 |
birtakım kadınlar |
|
|
|
|
|
çocuk |
molly cottontail |
1958 |
molly cottontail |
|
|
|
|
|
roman |
claudel english |
1958 |
claudel english |
|
|
|
|
|
öykü |
when you think of me |
1959 |
beni düşündüğün zaman |
|
|
|
|
|
roman |
jenny by nature |
1961 |
jenny olduğu gibi |
|
|
|
|
|
öykü |
men and women |
1961 |
kadın ve erkekler |
|
|
|
|
|
roman |
clouse to home |
1962 |
evin yakınlarında |
|
|
|
|
|
roman |
the last night in summer |
1963 |
yaz sonu |
m.zeki gürsoy |
varlık |
1956 |
93 |
|
gezi |
around about america |
1964 |
amerikanın dörtbir yanı |
|
|
|
|
|
gezi |
in search of bisco |
1965 |
bisco'yu ararken |
|
|
|
|
|
deneme |
in the shadow of the steeple |
1966 |
alemin gölgesinde |
|
|
|
|
|
roman |
mrs.mamma aimee |
1967 |
bayan mamma aimee |
|
|
|
|
|
roman |
summertime island |
1968 |
yaz adası |
|
|
|
|
|
anı |
deep south, memory and observations |
1968 |
geride kalan yıllar |
m. zeki gürsoy |
varlık |
1954 |
119 |
|
roman |
the weather shelter |
1969 |
hava sığınağı |
|
|
|
|
|
roman |
the earnshaw neighborhood |
1971 |
earnshaw dolayları |
|
|
|
|
|
roman |
annette |
1973 |
annette |
|
|
|
|
|
öykü |
|
|
yalnız geçen gün |
çeşitli |
varlık |
1968 |
71 |
|
öykü |
|
|
kuyudaki zenci |
memet fuat |
de |
1968 |
89 |
|
öykü |
|
|
at hırsızı |
ülkü tamer |
varlık |
1971 |
147 |
