(1923-1985, İtalya)
Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2023
|
TÜR |
YAPIT ADI (ÖZGÜN) |
ÖZGÜN DİLDE İLK YAYIN |
YAPIT ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|||||||||||||||||
|
roman |
Il sentiero dei nidi di ragno |
1947 |
örümceklerin yuvalandığı patika |
kemal atakay |
yapı kredi |
2019 |
168 |
|||||||||||||||||
|
çocuk |
Il sentiero dei nidi di ragno |
1947 |
örümceklerin yuvalandığı patika |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2014 |
224 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Ultimo viene il corvo |
1949 |
karga sona kaldı |
eren yücesan cendey |
can |
2000 |
231 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Il visconte dimezzato |
1952 |
ikiye bölünen vikont |
rekin teksoy |
can |
1991 |
146 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Il visconte dimezzato |
1952 |
ikiye bölünen vikont |
rekin teksoy |
yapı kredi |
2019 |
104 |
|||||||||||||||||
|
roman |
L'entrata in guerra |
1954 |
savaşa giriş |
kemal atakay |
can |
1998 |
93 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
dere tepe ters |
filiz özdem |
yapı kredi |
2019 |
56 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
ejderha ile kelebekler ve diğer hikayeler |
filiz özdem |
yapı kredi |
2013 |
94 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
afacan resimler |
filiz özdem |
yapı kredi |
2019 |
96 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
büyülü kuş |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2014 |
268 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
yengeç prens |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2014 |
256 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
küçüklere masallar |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2014 |
96 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
efsunlu hayvan masalları: italyan masalları |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2015 |
96 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
Atlı masalları: İtalyan masalları |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2018 |
96 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
azıcık korkutan masallar: italyan masalları |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2015 |
100 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
efsunlu kız masalları: italyan masalları |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2020 |
96 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
efsunlu eşya masalları: italyan masalları |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2018 |
100 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
deniz masalları: italyan masalları |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2016 |
100 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
güldüren masallar |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2018 |
100 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
kurnazların kazandığı masallar |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2016 |
96 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
azıcık acıklı masallar |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2016 |
107 |
|||||||||||||||||
|
masal |
Fiabe italiane |
1956 |
kızlara masallar |
meryem çilingiroğlu |
yapı kredi |
2019 |
96 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Il barone rampante |
1957 |
ağaca tüneyen baron |
aydın emeç |
e |
1971 |
249 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Il barone rampante |
1957 |
ağaca tüneyen baron |
filiz özdem |
yapı kredi |
2022 |
224 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
I racconti |
1958 |
öyküler (seçki) |
rekin teksoy, vd. |
yapı redi |
2007 |
||||||||||||||||||
|
roman |
Il cavaliere inesistente |
1959 |
varolmayan şövalye |
gül ışık |
ada |
1985 |
142 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Il cavaliere inesistente |
1959 |
varolmayan şövalye |
neyyire gül ışık |
yapı kredi |
2022 |
152 |
|||||||||||||||||
|
roman |
I nostri antenati |
1960 |
atalarımız (ikiye bölünen vikont+ağaca tüneyen baron+varolmayan şövalye) |
rekin teksoy, vd. |
yapı kredi |
2018 |
496 |
|||||||||||||||||
|
anı |
Un ottimista in America, 1959-1960 |
1961 |
amerika'da bir iyimser 1959 1960 |
neyyire gül ışık |
yapı kredi |
2017 |
208 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Marcovaldo ovvero Le stagioni in città |
1963 |
marcovaldo ya da kentte mevsimler |
rekin teksoy |
can |
1991 |
146 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Marcovaldo ovvero Le stagioni in città |
1963 |
marcovaldo ya da kentte mevsimler |
rekin teksoy |
yapı kredi |
2022 |
114 |
|||||||||||||||||
|
roman |
La giornata d'uno scrutatore |
1963 |
gözlemci |
aydın emeç |
can |
1998 |
104 |
|||||||||||||||||
|
roman |
La giornata d'uno scrutatore |
1963 |
sandık gözlemcisinin uzun günü |
semin sayıt |
yapı kredi |
2004 |
75 |
|||||||||||||||||
|
roman |
La speculazione edilizia |
1963 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
öykü |
Racconti |
1963 |
öyküler (seçki) |
rekin teksoy, vd. |
yapı redi |
2007 |
594 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Le Cosmicomiche |
1965 |
kozmokomik öyküler |
eren yücesan cendey,vd. |
can |
1990 |
160 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Le Cosmicomiche |
1965 |
bütün kozmokomik öyküler |
eren yücesan cendey,vd. |
yapı kredi |
2018 |
364 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
La nuvola di smog e La formica argentina |
1965 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
roman |
Ti con zero |
1967 |
sıfır zaman |
şemsa gezgin |
can |
2001 |
150 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Gli amori difficili |
1970 |
zor sevdalar |
rekin teksoy |
can |
1991 |
136 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Gli amori difficili |
1970 |
zor sevdalar |
rekin teksoy/semin sayıt |
yapı kredi |
2022 |
112 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Le città invisibili |
1972 |
görünmez kentler |
ışıl saatçioğlu |
remzi |
1990 |
200 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Le città invisibili |
1972 |
görünmez kentler |
ışıl saatçioğlu |
yapı kredi |
2019 |
203 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Il castello dei destini incrociati |
1973 |
kesişen yazgılar şatosu |
semin sayıt |
can |
1996 |
128 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Il castello dei destini incrociati |
1973 |
kesişen yazgılar şatosu |
semin sayıt |
yapı kredi |
2007 |
127 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Se una notte d'inverno un viaggiatore |
1979 |
bir kış gecesi eğer bir yolcu |
ülker ince |
can |
1990 |
261 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Se una notte d'inverno un viaggiatore |
1979 |
bir kış gecesi eğer bir yolcu |
eren yücesan cendey |
yapı kredi |
2022 |
249 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
Una pietra sopra. Discorsi di letteratura e società |
1980 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
roman |
Palomar |
1983 |
palomar |
rekin teksoy |
can |
1991 |
122 |
|||||||||||||||||
|
roman |
Palomar |
1983 |
palomar |
rekin teksoy |
yapı kredi |
2019 |
108 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
Collezzione di sabbia |
1984 |
üç deneme |
bilge karasu |
yapı kredi |
1993 |
37 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
Collezione di sabbia |
1984 |
kum kolleksiyonu |
kemal atakay |
yapı kredi |
2018 |
216 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Sotto il sole giaguaro |
1986 |
jaguar güneş altında |
kemal atakay |
can |
1997 |
93 |
|||||||||||||||||
|
öykü |
Sotto il sole giaguaro |
1986 |
jaguar güneş altında |
kemal atakay |
yapı kredi |
2007 |
76 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio |
1988 |
amerika dersleri |
kemal atakay |
can |
1994 |
151 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio |
1988 |
amerika dersleri |
kemal atakay |
yapı kredi |
2007 |
155 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
La strada di San Giovanni |
1990 |
San Giovanni Yolu |
kemal atakay |
yapı kredi |
2018 |
96 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
Perché leggere i classici |
1991 |
Klasikleri Niçin Okumalı? |
kemal atakay |
yapı kredi |
2019 |
292 |
|||||||||||||||||
|
mektup |
I libri degli altri. Lettere 1947-1981 |
1991 |
I libri degli altri. Lettere 1947-1981 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
roman |
Prima che tu dica «Pronto» |
1993 |
sen alo demeden önce |
şemsa gezgin |
yapı kredi |
2007 |
214 |
|||||||||||||||||
|
anı |
Eremita a Parigi. Pagine autobiografiche |
1994 |
paris'te münzevi |
neyyire gül ışık |
yapı kredi |
2005 |
264 |
|||||||||||||||||
|
deneme |
Mondo scritto e mondo non scritto |
2002 |
yeni bir sayfa: 1955-1978 denemeleri |
kemal atakay |
yapı kredi |
2009 |
371 |
|||||||||||||||||
|
mektup |
Lettere / 1940-1985 |
2000 |
seçme mektuplar / 1945-1985 |
meryem çilingiroğlu |
Yapı kredi |
2017 |
544 |
|||||||||||||||||
|
söyleşi |
Sono nato in America... Interviste 1951-1985 |
2012 |
Amerika’da doğdum… Söyleşiler 1951-1985 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
