(David John Moor Cornwell, 1931, İngiltere)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
roman |
Call for the Dead |
1961 |
ölüme çağrı |
gülgün bayata |
kırmızı kedi |
2017 |
192 |
|
roman |
A Murder of Quality |
1962 |
cinayetin parıltısı |
levent göktem |
kırmızı kedi |
2017 |
176 |
|
roman |
The Spy Who Came in from the Cold |
1963 |
soğuktan gelen casus |
ali cevat akkoyunlu |
kırmızı kedi |
2019 |
240 |
|
seçki |
The Incongruous Spy (Call for the Dead+A Murder of Quality) |
1964 |
uyumsuz casus (ölüme çağrı+cinayetin parıltısı) |
|
|
|
|
|
roman |
The Looking Glass War |
1965 |
casuslar mücadelesi |
gülgün bayata |
kırmızı kedi |
2020 |
288 |
|
film uyarlama |
The Spy Who Came in from the Cold (Yön. Martin Ritt) |
1965 |
soğuktan gelen casus |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
The Deadly Affair (Call for the Dead, Yön.Sidney Lumet) |
1966 |
ölümcül konu (ölüme çağrı) |
|
|
|
|
|
öykü |
"Dare I Weep, Dare I Mourn?" |
1967 |
ağlayabilir yas tutabilir miyim? |
|
|
|
|
|
roman |
A Small Town in Germany |
1968 |
almanya'da küçük bir kasaba |
|
|
|
|
|
öykü |
"What Ritual is Being Observed Tonight?" |
1968 |
bu gece hangi tören izlenecek? |
|
|
|
|
|
öykü |
"The Writer and The Horse" |
1968 |
yazar ve at |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
The Looking Glass War (Yön. Frank Pierson) |
1969 |
casuslar mücadelesi |
|
|
|
|
|
oyun |
End of the Line |
1970 |
yolun sonu |
mehmet harmancı |
altın |
1991 |
319 |
|
roman |
The Naïve and Sentimental Lover |
1971 |
çocuksu ve duygusal sevgili |
|
|
|
|
|
roman |
Tinker Tailor Soldier Spy |
1974 |
köstebek |
ali cevat akkoyunlu |
kırmızı kedi |
2017 |
388 |
|
roman |
The Honourable Schoolboy |
1977 |
saygıdeğer bir öğrenci |
ali cevat akkoyunlu |
kırmızı kedi |
2022 |
584 |
|
roman |
Smiley's People |
1979 |
smiley'nin insanları |
canan vaner |
kırmızı kedi |
2021 |
432 |
|
roman |
Smiley's People |
1979 |
smiley'nin dönüşü |
nurten arakon |
bilgi |
1983 |
1986 |
|
tv |
Tinker Tailor Soldier Spy (BBC) |
1979 |
köstebek |
|
|
|
|
|
seçki |
The Quest for Karla (Tinker Tailor Soldier Spy+The Honourable Schoolboy+Smiley's People) |
1982 |
karla üçlüsü (köstebek+saygın öğrenci+smiley'nin dönüşü) |
|
|
|
|
|
tv |
Smiley's People (BBC) |
1982 |
smiley'nin insanları |
|
|
|
|
|
roman |
The Little Drummer Girl |
1983 |
küçük trampetçi kız |
gülgün bayata |
kırmızı kedi |
2019 |
688 |
|
oyunculuk |
The Little Drummer Girl (David Cornwell olarak) |
1984 |
küçük trampetçi kız |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
The Little Drummer Girl (Yön. George Roy Hill) |
1984 |
küçük trampetçi kız |
|
|
|
|
|
roman |
A Perfect Spy |
1986 |
son casus |
mehmet harmancı |
alfa |
2015 |
640 |
|
tv |
A Perfect Spy (BBC) |
1987 |
son casus |
|
|
|
|
|
roman |
The Russia House |
1989 |
rus evi |
mehmet harmancı |
alfa |
2016 |
440 |
|
roman |
The Secret Pilgrim |
1990 |
gizli hacı |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
The Russia House (Yön. Fred Schepisi) |
1990 |
rus evi |
|
|
|
|
|
deneme |
The Good Soldier |
1991 |
iyi askerler |
|
|
|
|
|
oyun |
A Murder of Quality |
1991 |
cinayetin parıltısı |
|
|
|
|
|
tv |
A Murder of Quality (Thames Television) |
1991 |
cinayetin parıltısı |
|
|
|
|
|
roman |
The Night Manager |
1993 |
gece müdürü |
zeliha iyidoğan babayiğit |
alfa |
2015 |
610 |
|
radyo |
The Russia House (BBC Radio 4) |
1994 |
rus evi |
|
|
|
|
|
roman |
Our Game |
1995 |
bizim oyun |
mehmet harmancı |
alfa |
2016 |
425 |
|
roman |
The Tailor of Panama |
1996 |
panama terzisi |
mehmet harmancı |
alfa |
2016 |
425 |
|
roman |
Single & Single |
1999 |
single ve oğlu |
ali cevat akkoyunlu |
kırmızı kedi |
2017 |
320 |
|
roman |
The Constant Gardener |
2001 |
bahçıvan |
zeliha iyidoğan babayiğit |
alfa |
2015 |
580 |
|
oyun |
The Tailor of Panama |
2001 |
panama terzisi |
|
|
|
|
|
yapım |
The Tailor of Panama |
2001 |
panama terzisi |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
The Tailor of Panama (Yön. John Boorman) |
2001 |
panama terzisi |
|
|
|
|
|
roman |
Absolute Friends |
2003 |
sıkı dostlar |
füsun doruker |
alfa |
2015 |
440 |
|
deneme |
The United States Has Gone Mad |
2003 |
amerika birleşik devletleri çıldırdı |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
The Constant Gardener (Yön. Fernando Meirelles) |
2005 |
bahçıvan |
|
|
|
|
|
roman |
The Mission Song |
2006 |
gizemli melodi |
esat ören |
alfa |
2017 |
375 |
|
roman |
A Most Wanted Man |
2008 |
aranan adam |
suzan cenani alioğlu |
altın |
2011 |
384 |
|
öykü |
"The King Who Never Spoke" |
2009 |
hiç konuşamayan kral |
|
|
|
|
|
radyo |
The Complete Smiley (BBC Radio 4) |
2009 |
tüm smiley'ler |
|
|
|
|
|
roman |
Our Kind of Traitor |
2010 |
hain |
esat ören |
alfa |
2015 |
370 |
|
yapım |
Tinker Tailor Soldier Spy |
2011 |
köstebek |
|
|
|
|
|
oyunculuk |
Tinker Tailor Soldier Spy (John le Carré olarak) |
2011 |
köstebek |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
Tinker Tailor Soldier Spy (Yön. Tomas Alfredson) |
2011 |
köstebek |
|
|
|
|
|
roman |
A Delicate Truth |
2013 |
nazik bir durum |
ali cevat akkoyunlu |
kırmızı kedi |
2015 |
320 |
|
radyo |
A Delicate Truth (BBC Radio 4) |
2013 |
nazik bir durum |
|
|
|
|
|
deneme |
Afterword |
2014 |
sonsöz |
|
|
|
|
|
yapım |
A Most Wanted Man |
2014 |
aranan adam |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
A Most Wanted Man (Yön. Anton Corbijn) |
2014 |
aranan adam |
|
|
|
|
|
deneme |
The Pigeon Tunnel: Stories from My Life |
2016 |
güvercin tüneli: yaşamımdan öyküler |
dilek şendil |
alfa |
2018 |
398 |
|
yapım |
The Night Manager |
2016 |
gece müdürü |
|
|
|
|
|
yapım |
Our Kind of Traitor |
2016 |
hain |
|
|
|
|
|
oyunculuk |
Our Kind of Traitor |
2016 |
hain |
|
|
|
|
|
oyunculuk |
The Night Manager (David Cornwell olarak) |
2016 |
gece müdürü |
|
|
|
|
|
film uyarlama |
Our Kind of Traitor (Yön. Susanna White) |
2016 |
hain |
|
|
|
|
|
radyo |
The Pigeon Tunnel, (BBC Radio 4) |
2016 |
güvercin tüneli |
|
|
|
|
|
tv |
The Night Manager (BBC and AMC) |
2016 |
gece müdürü |
|
|
|
|
|
roman |
A Legacy of Spies |
2017 |
casusun mirası |
ali cevat akkoyunlu |
kırmızı kedi |
2018 |
280 |
|
tv |
The Little Drummer Girl (BBC) |
2017 |
küçük trampetçi kız |
