(1860-1904, Rusya)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
TÜRKÇE SESLEME |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
oyun |
Безотцовщина |
1878 |
Babasız |
||||||
|
öykü |
Письмо к учёному соседу |
1880 |
Tanınmış Bilimadamına Mektup |
||||||
|
öykü |
Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п. |
1880 |
En Çok Romanlarda, Kısa Öykülerde, vb. |
||||||
|
öykü |
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь |
1880 |
İki Tavşan Kovalayıp Birini Bile Yakalayamayacaksın |
||||||
|
öykü |
Каникулярные работы институтки Наденьки N. |
1880 |
Nadenka N. Enstitüsünde Tatil Çalışması |
||||||
|
öykü |
Папаша |
1880 |
Baba |
||||||
|
öykü |
Мой юбилей |
1880 |
Yıldönümüm |
||||||
|
öykü |
За яблочки |
za yaloçki |
1880 |
Elma Yüzünden |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Перед свадьбой |
1880 |
Düğünden Önce |
||||||
|
öykü |
Тысяча одна страсть, или Страшная ночь |
1880 |
Binbir Tutku ya da Dün Gece |
||||||
|
öykü |
По-американски |
1880 |
Amerikalı |
||||||
|
öykü |
Жёны артистов |
1880 |
Sanatçı Eşleri |
||||||
|
öykü |
Петров день |
1881 |
Peter Günü |
||||||
|
öykü |
Темпераменты (По последним выводам науки) |
1881 |
Kişilikler (En Son Bilimsel Verilere Göre) |
||||||
|
öykü |
В вагоне |
1881 |
Arabada |
||||||
|
öykü |
Салон де варьете |
1881 |
Gösteri Salonu |
||||||
|
öykü |
Суд |
1881 |
Duruşma (Yargı) |
||||||
|
öykü |
Контора объявлений Антоши Ч. |
1881 |
Antoş Ç. Reklam Bürosu |
||||||
|
öykü |
И то и сё (поэзия и проза) |
1881 |
Hem Bu, Hem de (Şiir ve Düzyazı) |
||||||
|
öykü |
И то и сё (письма и телеграммы) |
1881 |
Hem Bu, Hem de (Mektup ve Telgraflar) |
||||||
|
öykü |
Грешник из Толедо |
1881 |
Toledo'nun Günahkar'ı |
||||||
|
öykü |
Задачи сумасшедшего математика |
1881 |
Çılgın Matematikçilerin Sorunları |
||||||
|
yazılar |
Сара Бернар |
1881 |
Sarah Bernhardt |
||||||
|
yazılar |
Опять О Саре Бернар |
1881 |
Yine Sarah Bernhardt Hakkında |
||||||
|
öykü kitap |
Ненужная победа |
1882 |
Gereksiz Utku |
||||||
|
öykü kitap |
Барыня |
barunya |
1882 |
Hanımefendi |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü kitap |
Живой товар |
1882 |
Canlı Mal |
||||||
|
öykü kitap |
Цветы запоздалые |
1882 |
Geç Kalmış Çiçekler |
||||||
|
öykü |
Дополнительные вопросы к личным картам статистической переписи, предлагаемые Антошей Чехонте |
1882 |
Antoşa Çekonte'ce Sunulan Özel İstatistik Nüfus Sayım Kartları İçin Ek Sorular |
||||||
|
öykü |
Гречневая каша сама себя хвалит |
1882 |
Buğday Lapası Kendini Övüyor |
||||||
|
öykü |
Комические рекламы и объявления |
1882 |
Komik Reklamlar ve Duyurular |
||||||
|
öykü |
Забыл!! |
1882 |
Unuttun !! |
||||||
|
öykü |
Жизнь в вопросах и восклицаниях |
1882 |
Soru ve Ünlemlerde Yaşam |
||||||
|
öykü |
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя |
1882 |
İtiraf veya Olya, Jenya, Zoya |
||||||
|
öykü |
Встреча весны |
1882 |
İlkyaz Buluşması |
||||||
|
öykü |
Календарь «Будильника» на 1882 год (март-апрель) |
1882 |
1882 için "Uyarı" Takvimi (Mart-Nisan) |
||||||
|
öykü |
Зелёная коса |
zeliyona gasa |
1882 |
Yeşil Dil |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Свидание хотя и состоялось, но… |
1882 |
Toplantı Olmasına Karşın ... |
||||||
|
öykü |
Корреспондент |
1882 |
Muhabir |
||||||
|
öykü |
Сельские эскулапы |
1882 |
Kırsal Aesculapius |
||||||
|
öykü |
Пропащее дело (Водевильное происшествие) |
1882 |
Kayıp Dava (Vaudeville Etkinliği) |
||||||
|
öykü |
Летающие острова |
1882 |
Uçan Adalar |
||||||
|
öykü |
Скверная история (Нечто романообразное) |
1882 |
Kötü Tarih (Romanımsı Bir Şey) |
||||||
|
öykü |
Двадцать девятое июня |
1882 |
29 Haziran |
||||||
|
öykü |
Который из трёх? (Старая, но вечно новая история) |
1882 |
Üçünden Hangisi? (Eski ama Yeni Bir Öykü) |
||||||
|
öykü |
Он и она |
1882 |
Erkek ve Kadın (O ve O) |
||||||
|
öykü |
Ярмарка |
1882 |
Fuar |
||||||
|
öykü |
Нарвался |
1882 |
Koştu |
||||||
|
öykü |
Речь и ремешок |
1882 |
Konuşma ve Kayış |
||||||
|
öykü |
Неудачный визит |
1882 |
Kötü Ziyaret |
||||||
|
öykü |
Два скандала |
1882 |
İki Skandal |
||||||
|
öykü |
Идиллия — увы и ах! |
1882 |
İdil - Ne Yazık ki! |
||||||
|
öykü |
Барон |
baron |
1882 |
Baron |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Добрый знакомый |
1882 |
İyi Arkadaş |
||||||
|
öykü |
Месть |
1882 |
Öç |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
|
öykü |
Пережитое |
1882 |
Yaşamdışı |
||||||
|
öykü |
Философские определения жизни |
1882 |
Yaşamın Felsefi Yorumları |
||||||
|
öykü |
Мошенники поневоле |
1882 |
İsteksiz Dolandırıcılar |
||||||
|
öykü |
Гадальщики и гадальщицы (Подновогодние картинки) |
1882 |
Falcılar ve Falcılar (Yeni Yıl Kartları) |
||||||
|
öykü |
Кривое зеркало (Святочный рассказ) |
krivoye zıerkala (sıvyatıçniy raskaz) |
1882 |
Eğri Ayna (Kutsal Bir Öykü) |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Два романа |
1882 |
İki Roman |
||||||
|
öykü |
Тайны ста сорока четырёх катастроф, или Русский Рокамболь |
1882 |
Yüzkırkdört Felaket ya da Rus Rockambol'un Gizemi |
||||||
|
öykü |
На волчьей садке |
1882 |
Kurt Kafesinde |
||||||
|
öykü |
Письмо в редакцию |
1882 |
Editörlere mektup |
||||||
|
öykü |
Рекламы и объявления |
1882 |
Reklamlar ve Duyurular |
||||||
|
yazılar |
«Гамлет» на Пушкинской сцене |
1882 |
Puşkin sahnesinde "Hamlet" |
||||||
|
yazılar |
Фантастический театр Лентовского |
1882 |
Muhteşem Lentovsky Tiyatrosu |
||||||
|
öykü |
В Москве на Трубной площади |
1883 |
Moskova Trubnaya Meydanı'nda |
||||||
|
öykü |
Ряженые |
1883 |
Mumcular |
||||||
|
öykü |
Двое в одном |
dvoye v'adnom |
1883 |
İnsanın İki Yüzü |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Радость |
radist |
1883 |
Sevinç |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Мысли читателя газет и журналов |
1883 |
Gazete ve Dergi Okurunun Düşünceleri |
||||||
|
öykü |
Отвергнутая любовь |
atvernute'lyuboş |
1883 |
Hep Dilimin Yüzündan |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Библиография |
1883 |
Kaynakça |
||||||
|
öykü |
Единственное средство |
1883 |
Tek Umar |
||||||
|
öykü |
Случай Mania Grandiosa |
sluçi maniya grandiyosa |
1883 |
Mania Grandioza Örneği |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Тёмной ночью |
tıomniy noçyu |
1883 |
Korkunç Bir Gece |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Исповедь |
1883 |
İtiraf |
||||||
|
öykü |
На магнетическом сеансе |
1883 |
Büyüleyici Birr Oturum |
||||||
|
öykü |
Ушла |
1883 |
Sol |
||||||
|
öykü |
В цирульне |
vı trıniye |
1883 |
Berber Dükkanında |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Современные молитвы |
1883 |
Çağdaş Dualar |
||||||
|
öykü |
На гвозде |
na'gvazde |
1883 |
Çivide |
|||||
|
öykü |
Роман адвоката |
1883 |
Avukatın Romanı |
||||||
|
öykü |
Что лучше |
1883 |
Hangisi Daha İyi |
||||||
|
öykü |
Благодарный |
1883 |
Minnettar |
||||||
|
öykü |
Совет |
1883 |
Kurul |
||||||
|
öykü |
Вопросы и ответы |
1883 |
Sorular ve Yanıtlar |
||||||
|
öykü |
Крест |
1883 |
Haç |
||||||
|
öykü |
Женщина без предрассудков |
1883 |
Önyargısız Kadın |
||||||
|
öykü |
Ревнитель |
1883 |
Kıskanç |
||||||
|
öykü |
Коллекция |
1883 |
Derlem (Koleksiyon) |
||||||
|
öykü |
Баран и барышня |
1883 |
Koç ve Genç Kadın |
||||||
|
öykü |
Размазня |
1883 |
Leke? Lapa? |
||||||
|
öykü |
Репка |
1883 |
Şalgam |
||||||
|
öykü |
Ядовитый случай |
1883 |
Ağılı Durum |
||||||
|
öykü |
Патриот своего отечества |
1883 |
Anayurt Sevgisi |
||||||
|
öykü |
Торжество победителя (Рассказ отставного коллежского регистратора) |
tıjistvo pobeditile (raskaza stavnova kalyejo registrata) |
1883 |
Yene'nin Utkusu (Emekli Bir Evrak Memurunun Öyküsü) |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Умный дворник |
umnii dvornik |
1883 |
Akıllı Kapıcı |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Жених |
1883 |
Damat |
||||||
|
öykü |
Дурак (Рассказ холостяка) |
1883 |
Aptal (Bekâr Masalı) |
||||||
|
öykü |
Рассказ, которому трудно подобрать название |
razkas, katoromu trudno podabrat'nazvaniye |
1883 |
Ad Konulması Zor Bir Öykü |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Братец |
1883 |
Erkek kardeş |
||||||
|
öykü |
Филантроп |
filontrop |
1883 |
İyiliksever Meyhaneci |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Случай из судебной практики |
1883 |
Yargı Uygulamasından Durum |
||||||
|
öykü |
Загадочная натура |
zagadiçnaya natura |
1883 |
Anlaşılmaz Bir Tip |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Хитрец |
1883 |
Düzenbaz |
||||||
|
öykü |
Разговор |
1883 |
Konuşma |
||||||
|
öykü |
Рыцари без страха и упрека |
1883 |
Cesur ve Sessiz Şövalyeler |
||||||
|
öykü |
Верба |
Vıyerba |
1883 |
Söğüt |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Обер-верхи |
1883 |
Auber Üstü |
||||||
|
öykü |
Вор |
vor |
1883 |
Hırsız |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Лист (Кое-что пасхальное) |
1883 |
Yaprak (Paskalyadan Bir Şey) |
||||||
|
öykü |
Слова, слова и слова |
slava, slava i slava |
1883 |
Laf, Laf, Yalnız Laf |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Двадцать шесть (Выписки из дневника) |
dvatzi şest (vipıski'z nivnika) |
1883 |
Yirmi Altı (Günlükten Çıkanlar) |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Теща-адвокат |
tiyoşa'dvakat |
1883 |
Kızının Avukatı |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Моя Нана |
1883 |
Benim Nana'm |
||||||
|
öykü |
Случай с классиком |
sluçi's klassikam |
1883 |
Ivır Zıvır Uğraşlar |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Закуска |
1883 |
Meze |
||||||
|
öykü |
Съезд естествоиспытателей в Филадельфии (Статья научного содержания) |
1883 |
Philadelphia'da Doğacılar Kongresi (Bilimsel Bir Makale) |
||||||
|
öykü |
Кот |
1883 |
Kedi |
||||||
|
öykü |
Раз в год |
ras vı got |
1883 |
Yılda Bir Kez |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Кое-что (1): Мамаша и г. Лентовский |
1883 |
Bir Şey (1): Anne ve Lentovsky |
||||||
|
öykü |
Кое-что (1): Злодеи и г. Егоров |
1883 |
Bir Şey (1): Kötüler ve Bay Egorov |
||||||
|
öykü |
Кое-что (1): Находчивость г. Родона |
1883 |
Bir Şey (1): Bay Rodon'un Becerikliliği |
||||||
|
öykü |
Бенефис соловья |
1883 |
Bülbülün Yararı |
||||||
|
öykü |
Депутат, или Повесть о том, как у Дездемонова 25 рублей пропало |
1883 |
Milletvekiliya da Desdemonov'un 25 Rubleyi Nasıl Yitirdiğinin Masalı |
||||||
|
öykü |
Герой-барыня |
yeroy-barınya |
1883 |
Kale Gibi Kadın |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
О том, как я в законный брак вступил |
a tom, kak ya vızakonnı bra'kstupil |
1883 |
Nasıl Evlendiğimin Resmidir |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Из дневника помощника бухгалтера |
iz nivnika pamoşnika bugoltıra |
1883 |
Bir Sayman Yardımcısının Günlüğünden |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Весь в дедушку |
1883 |
Tümü Dede |
||||||
|
öykü |
Козел или негодяй |
1883 |
Keçi ya da Yoksul Adam |
||||||
|
öykü |
Кое-что (2) |
1883 |
Bir Şey (2) |
||||||
|
öykü |
Картофель и тенор |
1883 |
Patates ve Tenor |
||||||
|
öykü |
Смерть чиновника |
smert çinovnika |
1883 |
Memurun Ölümü |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Смерть чиновника |
smert çinovnika |
1883 |
Bir devlet Memurunun Ölümü |
|
Yılmaz Gruda |
İnkilap |
2018 |
136 |
|
öykü |
Он понял! |
1883 |
Anladı! |
||||||
|
öykü |
Сущая правда |
1883 |
Salt Gerçek |
||||||
|
öykü |
Злой мальчик |
zloy malçik |
1883 |
Yaramaz Çocuk |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
3000 иностранных слов, вошедших в употребление русского языка |
1883 |
3000 Yabancı Sözcük Rus Dilinin Kullanımına Girdi |
||||||
|
öykü |
Перепутанные объявления |
1883 |
Karışık Reklamlar |
||||||
|
öykü |
Трагик |
tragık |
1883 |
Trajedi Oyuncusu |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Приданое |
pridanaya |
1883 |
Çeyiz |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Добродетельный кабатчик (Плач оскудевшего) |
1883 |
İyiliksever Meyhaneci (Ağlatan Yoksulluk) |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
|
öykü |
Дочь Альбиона |
doç elbiona |
1883 |
Albion'un Kızı |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Краткая анатомия человека |
1883 |
Kısa İnsan Anatomisi |
468 |
|||||
|
öykü |
Шведская спичка (уголовный рассказ) |
1883 |
İsveç Maçı (Cezalandırma Öyküsü) |
468 |
|||||
|
öykü |
Протекция |
1883 |
Koruma |
468 |
|||||
|
öykü |
Справка |
spravka |
1883 |
Mahkeme Kaleminde |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Отставной раб |
1883 |
Emekli Köle |
||||||
|
öykü |
Мои чины и титулы |
1883 |
Sıralamalarım ve Sanlarım |
||||||
|
öykü |
Дура, или Капитан в отставке (Сценка из несуществующего водевиля) |
1883 |
Dura ya da Emekli Kaptan (Olmayan Bir Vodvilden Sahne) |
||||||
|
öykü |
Майонез |
1883 |
Mayonez |
||||||
|
öykü |
Осенью |
1883 |
Güz Soğuğu |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
|
öykü |
В ландо |
1883 |
Lando'da |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
|
öykü |
Новая болезнь и старое средство |
1883 |
Yeni Bir Hastalık ve Eski Bir İlaç |
||||||
|
öykü |
Толстый и тонкий |
tolsti'y tonkiy |
1883 |
Şişman ile Zayıf |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Признательный немец |
1883 |
Minnettar Alman |
||||||
|
öykü |
Мои остроты и изречения |
1883 |
Görüş ve sözlerim |
||||||
|
öykü |
Список экспонентов, удостоенных чугунных медалей… |
1883 |
Madalya Alan Katılımcıların Listesi |
||||||
|
öykü |
Дочь Коммерции советника |
1883 |
Tüccarın Kızı |
||||||
|
öykü |
Опекун |
1883 |
Koruyucu |
||||||
|
öykü |
Знамение времени |
1883 |
Zamanın İmi |
||||||
|
öykü |
В почтовом отделении |
sı paçtovom'ıdileyniy |
1883 |
Postanede |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Юристка |
1883 |
Avukat |
||||||
|
öykü |
Из дневника одной девицы |
1883 |
Bir Kızın Günlüğünden |
||||||
|
öykü |
В море |
vı more |
1883 |
Denizde |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Начальник станции |
1883 |
İstasyon Şefi |
||||||
|
öykü |
Клевета |
klıvita |
1883 |
Kara Çalma (İftira) |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Сборник для детей |
1883 |
Çocuklar İçin Koleksiyon |
||||||
|
öykü |
В гостиной |
1883 |
Oturma Odasında |
||||||
|
öykü |
В Рождественскую ночь |
1883 |
Noel Gecesinde |
||||||
|
öykü |
Экзамен (Из беседы двух очень умных людей) |
1883 |
Sınav (İki Çok Akıllı İnsan Arasındaki Sohbetten) |
||||||
|
yazılar |
«Скоморох» — Театр М. В. Л.***. 3-е января |
1883 |
"Buffoon"-Tiyatro M.V. L. ***. 3 Ocak |
||||||
|
yazılar |
«Калиостро, великий чародей, в Вене» в «Новом театре» М. и А. Л. |
1883 |
"Büyücü Cagliostro Viyana'da" "Yeni Tiyatro" M. ve A. L. |
||||||
|
yazılar |
Злостные банкроты |
1883 |
Kötü İflas |
||||||
|
yazılar |
«Женевьева Брабантская» |
1883 |
Brabant Genevieve |
||||||
|
yazılar |
Америка в Ростове-на-Дону |
1883 |
Rostov'la Don Arasında Amerika |
||||||
|
oyun |
На большой дороге |
1884 |
Anayolda |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
|
öykü kitap |
Драма на охоте (Истинное происшествие) |
1884 |
Avda Dram (Gerçek Olay) |
||||||
|
öykü kitap |
На охоте |
drama na’hoti |
1884 |
Bir Av Dramı |
Levent Özüpek |
Telgrafhane |
2023 |
216 |
|
|
öykü kitap |
На охоте |
drama na’hoti |
1884 |
Avda Trajedi |
Kayhan Yükseler |
Yapı Kredi |
2020 |
200 |
|
|
öykü |
Либерал (Новогодний рассказ) |
libıral (navogodniy raskaz) |
1884 |
Özgür Düşünen Adam (Yeni Yıl öyküsü) |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Завещание старого, 1883-го года |
1884 |
Eskilerin Kalıtı, 1883 Yılında |
||||||
|
öykü |
Орден |
1884 |
Sipariş |
||||||
|
öykü |
Контракт 1884 года с человечеством |
1884 |
1884 İnsanlık Sözleşmesi |
||||||
|
öykü |
75000 |
1884 |
75000 |
||||||
|
öykü |
Марья Ивановна |
1884 |
Marya İvanovna |
||||||
|
öykü |
Молодой человек |
1884 |
Genç adam |
||||||
|
öykü |
Комик |
1884 |
Komedyen |
||||||
|
öykü |
Нечистые трагики и прокаженные драматурги |
1884 |
Lekesiz Trajediler ve Çok Kötü Oyun Yazarları |
||||||
|
öykü |
Perpetuum mobile |
perpeçiyum mobıl |
1884 |
Perpetium Mobile |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Месть женщины |
mıst jenşinı |
1884 |
Kocasını Bırakıp Gitti |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Репетитор |
ripıtitar |
1884 |
Öğretmen |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
О женщины, женщины! |
1884 |
Ey Kadınlar, Kadınlar! |
||||||
|
öykü |
Наивный леший (Сказка) |
1884 |
Saf Cin (Masal) |
||||||
|
öykü |
Прощение |
1884 |
Bağışlama |
||||||
|
öykü |
Сон репортёра |
1884 |
Bir Muhabirin Düşü |
||||||
|
öykü |
Певчие |
1884 |
Şarkıcılar |
||||||
|
öykü |
Два письма |
dva pisma |
1884 |
İki Mektup |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Жалобная книга |
jalobnı'kniga |
1884 |
Şikayet Defteri |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Чтение |
ştenya |
1884 |
Okumanın Yararları |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Жизнеописания достопримечательных современников |
1884 |
Ünlü Çağdaşlarımızın Yaşamöyküleri |
||||||
|
öykü |
Трифон |
1884 |
Tryphon |
||||||
|
öykü |
Плоды долгих размышлений |
1884 |
Çok Düşünmenin Meyveleri |
||||||
|
öykü |
Несколько мыслей о душе |
1884 |
Ruhlarla İlgili Birkaç Düşünce |
||||||
|
öykü |
Говорить или молчать |
1884 |
Konuş ya da Sus |
||||||
|
öykü |
Гордый человек |
1884 |
Gururlu Adam |
||||||
|
öykü |
Альбом |
albom |
1884 |
Albüm |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Несообразные мысли |
1884 |
Uyumsuz Düşünceler |
||||||
|
öykü |
Самообольщение (Сказка) |
1884 |
Dalkavuk (Masal) |
||||||
|
öykü |
Дачница |
daçinitza |
1884 |
Yazlıkçı |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
С женой поссорился |
1884 |
Karısıyla Kavga Etti |
||||||
|
öykü |
Русский уголь (Правдивая история) |
1884 |
Rus kömürü (Gerçek Bir Öykü) |
||||||
|
öykü |
Дачные правила |
1884 |
Ülke Kuralları |
||||||
|
öykü |
Письмо к репортеру |
1884 |
Muhabire Mektup |
||||||
|
öykü |
Брожение умов |
brajenya umof |
1884 |
Beyinlerin Kızışması |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Дачное удовольствие |
1884 |
Yurdun Keyfi |
||||||
|
öykü |
Идеальный экзамен (Краткий ответ на все длинные вопросы) |
1884 |
Kusursuz Sınav (Tüm Uzun Sorulara Kısa Yanıtlar) |
||||||
|
öykü |
Водевиль |
vodevil |
1884 |
Vodvil |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
448 |
|
öykü |
Экзамен на чин |
egzamın na çin |
1884 |
Yükselme Sınavı |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Хирургия |
hirurgiya |
1884 |
Cerrahlık |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Ярмарочное итого |
yarmoreçniy itago |
1884 |
Yağmurdan Kaçarken Doluya Tutuldu |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2018 |
476 |
|
öykü |
Невидимые миру слезы |
1884 |
Dünyanın Görmediği Gözyaşları |
||||||
|
öykü |
Идиллия |
1884 |
İdil |
||||||
|
öykü |
Хамелеон |
hımilyon |
1884 |
Bukalemun |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Из огня да в полымя |
1884 |
Yangından Yangına |
||||||
|
öykü |
Надлежащие меры |
nudlejeyşiy miyera |
1884 |
Gerekli Önlemler |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2018 |
476 |
|
öykü |
Кавардак в Риме |
1884 |
Roma Rezaleti |
||||||
|
öykü |
Винт |
1884 |
Vida |
||||||
|
öykü |
Затмение Луны (Из провинциальной жизни) |
1884 |
Ay Tutulması (İl Yaşamından) |
||||||
|
öykü |
На кладбище |
na kladbişe |
1884 |
Gömütlükte |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2018 |
476 |
|
öykü |
Гусиный разговор |
1884 |
Kaz Konuşması |
||||||
|
öykü |
Язык до Киева доведёт |
1884 |
Kiev'e Yollanan Dil |
||||||
|
öykü |
И прекрасное должно иметь пределы |
1884 |
Ve Güzelliğin Bir Sınırı Olmalı |
||||||
|
öykü |
Маска |
maska |
1884 |
Maske |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2018 |
476 |
|
öykü |
В приюте для неизлечимо больных и престарелых |
vı prıyuti'l neyzleçimo balnih i prestaryalıh |
1884 |
Düşkünler Yurdunda |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Вывеска |
1884 |
İmza |
||||||
|
öykü |
О драме (Сценка) |
1884 |
Dram Üzerine (Sahne) |
||||||
|
öykü |
Брак по расчёту |
brak paraşiyeto |
1884 |
Çıkar İçin Evlilik |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2018 |
476 |
|
öykü |
Господа обыватели (Пьеса в двух действиях) |
1884 |
Saygıdeğer Yargıç |
||||||
|
öykü |
Свадьба с генералом |
1884 |
Genellikle Düğün |
||||||
|
öykü |
К характеристике народов (Из записок одного наивного члена русского географического общества) |
1884 |
Halkların Karakteri Üzerine (Rusya Coğrafi Toplumunun Naif Bir Üyesinin Notlarından) |
||||||
|
öykü |
Задача |
1884 |
Sorun |
||||||
|
öykü |
Ночь перед судом (Рассказ подсудимого) |
1884 |
Duruşmadan Önceki Gece (Davalının Öyküsü) |
||||||
|
öykü |
Новейший письмовник |
1884 |
En Yeni Yazar |
||||||
|
öykü |
У постели больного |
1884 |
Yatağın Başucunda |
||||||
|
öykü |
Картинки из недавнего прошлого |
1884 |
Son Zamanlardaki Resimler |
||||||
|
öykü |
Устрицы |
ustiridze |
1884 |
İstiridye |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Либеральный душка |
1884 |
Özgürlükçü Sevgilim |
||||||
|
öykü |
Страшная ночь |
1884 |
Son Gece |
||||||
|
öykü |
Ёлка |
1884 |
Noel Ağacı |
||||||
|
öykü |
Не в духе |
ne'v duhe |
1884 |
Keyifsizlik |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
Предписание (Из захолустной жизни) |
1884 |
Reçete (İl Yaşamından) |
||||||
|
öykü |
Сон (Святочный рассказ) |
1884 |
Bir Düş (Kutsal Bir Öykü) |
||||||
|
yazılar |
Дело Рыкова и комп. |
1884 |
Rykov ve Şti. |
||||||
|
öykü |
Праздничная повинность |
1885 |
Tatil Hizmeti |
||||||
|
öykü |
Дело о 1884 годе (От нашего корреспондента) |
1885 |
1884 Davası (Muhabirimizden) |
||||||
|
öykü |
Масленичные правила дисциплины |
1885 |
Gözlem Haftası Disiplin Kuralları |
||||||
|
öykü |
Капитанский мундир |
kapitanski mundir |
1885 |
Yüzbaşı Üniforması |
Albion'un Kızı. Öyküler, Cilt 1 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
468 |
|
öykü |
У предводительши |
1885 |
Önder |
||||||
|
öykü |
Живая хронология |
jıvay hıranalogiye |
1885 |
Yaşayan Tarihler |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Служебные пометки |
1885 |
Servis Notları |
||||||
|
öykü |
В бане |
vı banye |
1885 |
Hamamda |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Разговор человека с собакой |
1885 |
Bir Adam ve Bir Köpek Arasında Konuşma |
||||||
|
öykü |
О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле |
1885 |
Mart, Nisan, Mayıs Üzerine. Haziran ve Temmuz Üzerine |
||||||
|
öykü |
Не тлетворные мысли |
1885 |
Doğru Düşünmek |
||||||
|
öykü |
Оба лучше |
1885 |
En İyisi Çift |
||||||
|
öykü |
Тост прозаиков |
1885 |
Ezik Düzyazı Yazarları |
||||||
|
öykü |
Женский тост |
1885 |
Ezik Kadın |
||||||
|
öykü |
Правила для начинающих авторов |
1885 |
Yeni Başlayanlar İçin Kurallar |
||||||
|
öykü |
Мелюзга |
milyuzga |
1885 |
Entipüften Bir Adam |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Праздничные (Из записок провинциального хапуги) |
1885 |
İzin (İli Elegeçirenlerin Notlarından) |
||||||
|
öykü |
Красная горка |
1885 |
Kızıl Tepe |
||||||
|
öykü |
Донесение |
1885 |
Rapor |
||||||
|
öykü |
Безнадёжный |
biznadyojniy |
1885 |
Soyunun Son Türü |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Упразднили |
upraznili |
1885 |
Ünvanlar Kaldırıldı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
В номерах |
vı'nimirah |
1885 |
Otelde |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Канитель |
1885 |
Kaytan |
||||||
|
öykü |
Жизнь прекрасна! (Покушающимся на самоубийство) |
1885 |
Yaşamak Çok Güzel! (Özkıyım Girişimi) |
||||||
|
öykü |
На гулянье в Сокольниках |
1885 |
Sokolniki'de Bir Yürüyüş |
||||||
|
öykü |
Женщина с точки зрения пьяницы |
1885 |
Ayyaşın Gözüyle Kadın |
||||||
|
öykü |
Последняя могиканша |
1885 |
Son Mohikanlar |
||||||
|
öykü |
Дипломат (Сценка) |
1885 |
Diplomat (Sahne) |
||||||
|
öykü |
О том, о сём |
1885 |
Özellikle Bu Konuda |
||||||
|
öykü |
Угроза |
1885 |
Tehdit |
||||||
|
öykü |
Финтифлюшки |
1885 |
Önemsiz Şey |
||||||
|
öykü |
Ворона |
varona |
1885 |
Karga |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Кулачье гнездо |
1885 |
Yumruk İzi |
||||||
|
öykü |
Кое-что об А. С. Даргомыжском |
1885 |
A.S. Dargomyzhsky Hakkında Bir Şey |
||||||
|
öykü |
Бумажник |
1885 |
Cüzdan |
||||||
|
öykü |
Сапоги |
sıpagi |
1885 |
Çizmeler |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Моя «она» |
1885 |
O' benim |
||||||
|
öykü |
Нервы |
niyervı |
1885 |
Sinirler |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Дачники |
daçniki |
1885 |
Yazlıkçılar |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Вверх по лестнице |
1885 |
Merdivenlerden yukarı |
||||||
|
öykü |
Стража под стражей |
1885 |
Gözaltındaki Koruyucu |
||||||
|
öykü |
Мои жены (Письмо в редакцию Рауля Синей Бороды) |
1885 |
Eşlerim (Raoul Bluebeard'in Editörlerine Mektup) |
||||||
|
öykü |
Надул (Очень древний анекдот) |
1885 |
Al, Hile (Çok eski bir şaka) |
||||||
|
öykü |
Интеллигентное бревно |
1885 |
Akıllı Günlük |
||||||
|
öykü |
Рыбье дело (Густой трактат по жидкому вопросу) |
1885 |
Balıkçılık (Sıvılar Sorusu Üzerine Kalın Bir İnceleme) |
||||||
|
öykü |
Симулянты |
1885 |
Benzetimler |
||||||
|
öykü |
Налим |
nalim |
1885 |
Yayınbalığı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Из воспоминаний идеалиста |
1885 |
İdealistlerin Anılarından |
||||||
|
öykü |
В аптеке |
1885 |
Eczanede |
||||||
|
öykü |
Лошадиная фамилия |
loşadina familiya |
1885 |
Atla İlgili Soyadı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Не судьба |
1885 |
Yazgı Değil |
||||||
|
öykü |
Необходимое предисловие |
1885 |
Zorunlu Önsöz |
||||||
|
öykü |
Нечто серьёзное |
1885 |
Ciddi Bir Şey |
||||||
|
öykü |
В вагоне (Разговорная перестрелка) |
1885 |
Arabada (Yüksek Sesli Kavga) |
||||||
|
öykü |
Мыслитель |
mıslitil |
1885 |
Düşünür |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Заблудшие |
zabludşe |
1885 |
Yolunu Şaşıranlar |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Егерь |
yegi |
1885 |
Avcı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Злоумышленник |
zlovmuşlinnik |
1885 |
Kundakçı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Жених и папенька (Нечто современное) |
1885 |
Damat ve Baba (Modern Bir Şey) |
||||||
|
öykü |
Гость |
1885 |
Konuk |
||||||
|
öykü |
Конь и трепетная лань |
1885 |
At ve Dişi Geyik |
||||||
|
öykü |
Делец |
1885 |
Bayi |
||||||
|
öykü |
Утопленник |
utoplinnık |
1885 |
Ölü |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Реклама |
1885 |
Reklamcılık |
||||||
|
öykü |
Свистуны |
1885 |
Islık Çalma |
||||||
|
öykü |
Отец семейства |
atyetz smiytsva |
1885 |
Aile Babası |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Староста |
1885 |
Müdür |
||||||
|
öykü |
Унтер Пришибеев |
unter preşibiyef |
1885 |
Pirişibeye Başçavuş |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Мертвое тело |
mortvey tiyela |
1885 |
Ölü |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Женское счастье |
jenkay şaştye |
1885 |
Kadınların Şansı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Кухарка женится |
kuharka jenitsa |
1885 |
Ahçı Kız Evleniyor |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Стена |
1885 |
Duvar |
||||||
|
öykü |
После бенефиса |
1885 |
Yardımdan Sonra |
||||||
|
öykü |
К свадебному Сезону (Из записной книжки комиссионера) |
1885 |
Düğün Sezonu İçin (İşletmenin Defterinden) |
||||||
|
öykü |
Записка |
1885 |
Not |
||||||
|
öykü |
Общее образование (Последние выводы зубоврачебной науки) |
1885 |
Genel Eğitim (Dişbiliminde Son Bulgular) |
||||||
|
öykü |
Врачебные советы |
1885 |
Tıbbi Öğüt |
||||||
|
öykü |
Мнения по поводу шляпной катастрофы |
1885 |
Şapka Felaketine İlişkin Görüşler |
||||||
|
öykü |
Два газетчика |
1885 |
İki Gazete |
||||||
|
öykü |
Психопаты |
1885 |
Deliler |
||||||
|
öykü |
На чужбине |
na'çujbinye |
1885 |
Yaban Ellerde |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Циник |
1885 |
Sinik |
||||||
|
öykü |
Индейский петух |
1885 |
Hint Horozu |
||||||
|
öykü |
Средство от запоя |
sredsva't zapoye |
1885 |
Ayyaşlığın İlacı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Сонная одурь |
sonnaya odur |
1885 |
Uyku Sersemliği |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Домашние средства |
1885 |
Ev Çözümleri |
||||||
|
öykü |
Дорогая собака |
dıragaya sabaka |
1885 |
Değerli Köpek |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Контрабас и флейта |
1885 |
Kontrbas ve Flüt |
||||||
|
öykü |
Руководство для желающих жениться (Секретно) |
1885 |
Evlenmek İçin Kılavuz (Gizli) |
||||||
|
öykü |
Ниночка |
1885 |
Ninoçka |
||||||
|
öykü |
Тапер |
1885 |
Salon Piyanisti |
||||||
|
öykü |
Писатель |
pissatil |
1885 |
Yazar |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Пересолил |
prisolyıl |
1885 |
Bu Kadarı Da Fazla |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Без места |
1885 |
Yerinde Değil |
||||||
|
öykü |
Брак через 10-15 лет |
1885 |
10-15 Yıl İçinde Evlilik |
||||||
|
öykü |
Старость |
starist |
1885 |
Yaşlılık |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Горе |
gore |
1885 |
Felaket |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Ну, публика! |
nu, publika! |
1885 |
Ah Şu İnsanlar |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Тряпка |
1885 |
Paçavra |
||||||
|
öykü |
Моя беседа с Эдисоном |
1885 |
Edison'la Konuşmam |
||||||
|
öykü |
Святая простота |
1885 |
Kutsal Yalınlık |
||||||
|
öykü |
Шило в мешке |
şilo'v mişke |
1885 |
Mızrak Çuvala Sığmaz |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Mari d’elle |
1885 |
Mari d'elle |
||||||
|
öykü |
Антрепренёр под диваном |
antreprinyor pad divanom |
1885 |
Tiyatro Müdürü Divanın Altında |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Восклицательный знак |
vozklitzatilni'znak |
1885 |
Ünlem işareti |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Зеркало |
ziyerkala |
1885 |
Ayna |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
yazılar |
Аптекарская такса, или Спасите, грабят! |
1885 |
İlaç Vergisi ya da Kayıtlı Soygun |
||||||
|
yazılar |
Герат. От нашего собственного корреспондента |
1885 |
Herat. Kendi muhabirimizden |
||||||
|
yazılar |
Среди милых москвичей <19 сентября> |
1885 |
Güzel Moskovalılar Arasında <19 Eylül> |
||||||
|
yazılar |
Интеллигенты-кабатчики. Письмо в редакцию |
1885 |
Akıllı Yayıncılar. Editörlere Mektup |
||||||
|
öykü |
Подписи к рисункам |
1881-1885 |
Çizim Başlıkları |
||||||
|
yazılar |
Осколки московской жизни |
1883-1885 |
Moskova Yaşamından Sahneler |
||||||
|
oyun |
О вреде табака |
a vredye tabaka |
1886 |
Tütünün Zararları |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
öykü |
Ряженые |
1886 |
Kostümlü |
||||||
|
öykü |
Новогодние мученики |
1886 |
Yeni Yıl Şehitleri |
||||||
|
öykü |
Шампанское (Мысли с новогоднего похмелья) |
1886 |
Şampanya (Yılbaşı Akşamından Kalma Düşünceler) |
||||||
|
öykü |
Визитные карточки |
1886 |
Kartvizitler |
||||||
|
öykü |
Письма |
1886 |
Mektup |
||||||
|
öykü |
Художество |
1886 |
Sanat |
||||||
|
öykü |
Ночь на кладбище |
1886 |
Mezarlıkta Gece |
||||||
|
öykü |
Конкурс |
1886 |
Yarışma |
||||||
|
öykü |
Неудача |
niyudaça |
1886 |
Başarısızlık |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
К сведению мужей (Научная статья) |
1886 |
Kocalar için (Bilimsel makale) |
||||||
|
öykü |
Первый дебют |
1886 |
İlk çıkış |
||||||
|
öykü |
У телефона |
1886 |
Telefonda |
|
|
||||
|
öykü |
Детвора |
ditvara |
1886 |
Çocuklar |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Открытие |
1886 |
Buluş |
||||||
|
öykü |
Самый большой город |
1886 |
En Büyük Kent |
||||||
|
öykü |
Тоска |
taska |
1886 |
Acı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Переполох |
piripaloh |
1886 |
Telaş |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Беседа пьяного с трезвым чёртом |
vısyeda piyanovaz trezvim çiyortam |
1886 |
Duruşmadan Önce Bir Gece |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Анюта |
anyuta |
1886 |
Anyuta |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Актёрская гибель |
1886 |
Oyuncunun Ölümü |
||||||
|
öykü |
Панихида |
1886 |
Anma Töreni |
||||||
|
öykü |
Глупый француз |
1886 |
Aptal Fransız |
||||||
|
öykü |
Блины |
1886 |
Krep |
||||||
|
öykü |
О бренности (Масленичная тема для проповеди) |
1886 |
Ölüm Üzerine (Bir Vaaz İçin Krep Haftas ıİzleği) |
||||||
|
öykü |
Персона |
1886 |
Kişi |
||||||
|
öykü |
Иван Матвеич |
ivan matveyiç |
1886 |
Ivan Matyeviç |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Ведьма |
viyedma |
1886 |
Cadı |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Отрава |
1886 |
Zehir |
||||||
|
öykü |
Рассказ без конца |
1886 |
Sonu Olmayan Bir Masal |
||||||
|
öykü |
Шуточка |
şotiçka |
1886 |
Küçük Bir Şaka |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Агафья |
agahya |
1886 |
Agafya |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Мой разговор с почтмейстером |
1886 |
Postacıyla Konuşmam |
||||||
|
öykü |
Волк |
1886 |
Kurt |
||||||
|
öykü |
В Париж! |
1886 |
Paris’e! |
||||||
|
öykü |
Весной |
visnoy |
1886 |
Baharda |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Много бумаги (Архивное изыскание) |
mnogo bumagi (arhivni ızıskaniye) |
1886 |
Kırtasiyecilik |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Кошмар |
kaşmar |
1886 |
Kâbus |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Грач |
1886 |
Kale |
||||||
|
öykü |
На реке (Весенние картинки) |
1886 |
Nehirde (İlkyaz Resimleri) |
||||||
|
öykü |
Гриша |
1886 |
Grişa |
||||||
|
öykü |
Любовь |
1886 |
Sevi (Aşk) |
||||||
|
öykü |
Святою ночью |
1886 |
Kutsal Gece |
||||||
|
öykü |
Дамы |
damı |
1886 |
Ah Şu Kadınlar |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Сильные ощущения |
silnıye oşişenya |
1886 |
Kışkırtılmış Duygular |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
О женщинах |
1886 |
Kadınların Dünyası |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
|
öykü |
Знакомый мужчина |
znakomu mışjina |
1886 |
Tanıdık Bir Erkek |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Сказка |
1886 |
Masal |
||||||
|
öykü |
Счастливчик |
şistlivçık |
1886 |
Mutlu Bir Adam |
Yolunu Şaşıranlar. Öyküler, Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
460 |
|
öykü |
Тайный советник |
1886 |
Müsteşar |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
|
öykü |
Литературная табель о рангах |
1886 |
Düzeyler Hakkında Yazınsal Çizelge |
||||||
|
öykü |
День за городом |
din za goradam |
1886 |
Kırlarda Bir Gün |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
490 |
|
öykü |
В пансионе |
1886 |
Konukevinde |
||||||
|
öykü |
На даче |
na daçi |
1886 |
Sayfiyede |
Zeki Baştımar |
Can |
2020 |
440 |
|
|
öykü |
На даче |
na daçi |
1886 |
Yazlıkta |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
От нечего делать |
at niçevo diyalıt |
1886 |
Yapacak Bir Şey Olmayınca |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
490 |
|
öykü |
Скука жизни |
1886 |
Yaşam Sıkıntısı |
||||||
|
öykü |
Роман с контрабасом |
raman's konstravasım |
1886 |
Kontrbaslı Roman |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Список лиц, имеющих право на бесплатный проезд по русским железным дорогам |
1886 |
Rus Demiryollarında Üccretsiz Yolculuk Hakkı Olanların Listesi |
||||||
|
öykü |
Страхи |
strahi |
1886 |
Korku Üstüne |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Аптекарша |
aptikarşa |
1886 |
Eczacının Karısı |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Лишние люди |
1886 |
Gereksiz İnsanlar |
||||||
|
öykü |
Серьёзный шаг |
1886 |
Ciddi Bir Adım |
||||||
|
öykü |
Хористка |
haristka |
1886 |
Şarkıcı Kız |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Учитель |
1886 |
Öğretmen |
||||||
|
öykü |
Словотолкователь для барышень |
1886 |
Genç Hanımlar İçin Çevirmen |
||||||
|
öykü |
Беспокойный гость |
bispakolniy gost |
1886 |
Tedirgin Konuk |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Rara avis |
1886 |
Rara avis |
||||||
|
öykü |
Чужая беда |
1886 |
Başkasının Başı Dertte |
||||||
|
öykü |
Ты и вы |
1886 |
Sen ve Siz |
||||||
|
öykü |
Муж |
muj |
1886 |
Koca |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Несчастье |
nişyaytye |
1886 |
Mutsuzluk |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Розовый чулок |
1886 |
Pembe Çorap |
||||||
|
öykü |
Страдальцы |
stradaltsi |
1886 |
Acı Çekenler |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Пассажир 1-го класса |
passajir pergo'klasse |
1886 |
Birinci Mevki Yolcusu |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Талант |
talant |
1886 |
Yetenek |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Нахлебники |
nahlebniki |
1886 |
Hazır Yiyiciler |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Первый любовник |
pirvıy liyubornik |
1886 |
Sevgili |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
В потёмках |
vı patyomkah |
1886 |
Karanlıkta |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Пустой случай |
1886 |
Boş Kasa |
||||||
|
öykü |
Светлая личность |
1886 |
Parlak Kişilik |
||||||
|
öykü |
Драма |
drama |
1886 |
Öylesine Bir Olay |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Длинный язык |
diyılnıy yızık |
1886 |
Dilini Tutamayanlar |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Житейская мелочь |
jıteskıy miyılıç |
1886 |
Ivır Zıvır Şeyler |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Тяжёлые люди |
tıjoliy lyudi |
1886 |
Çekilmez İnsanlar |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Ах, зубы! |
1886 |
Ah, Dişler! |
||||||
|
öykü |
Месть |
miyest |
1886 |
Öç |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Нытьё |
1886 |
Sızlanan |
||||||
|
öykü |
В суде |
fı sudye |
1886 |
Mahkemede |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Статистика |
1886 |
İstatistikler |
||||||
|
öykü |
Предложение |
1886 |
Öneri |
||||||
|
öykü |
Необыкновенный |
niyabıknavyanniy |
1886 |
Sıradışı Bir Adam ve Diğer Öyküleri |
Mehmet Özgül |
Can |
2018 |
216 |
|
|
öykü |
Необыкновенный |
niyabıknavyanniy |
1886 |
Sıradışı Bir Adam |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Мой Домострой |
moy damastroy |
1886 |
Bataklık |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Тина |
1886 |
Tina |
||||||
|
öykü |
Жилец |
1886 |
Oturan |
||||||
|
öykü |
Недобрая ночь |
1886 |
Kötü Gece |
||||||
|
öykü |
Калхас |
1886 |
Kalhas |
||||||
|
öykü |
Мечты |
miçtı |
1886 |
Hayaller |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Тссс!… |
tiyessases |
1886 |
Susss! |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
На мельнице |
1886 |
Değirmende |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
490 |
|
|
öykü |
Хорошие люди |
haroşiye lyudi |
1886 |
İyi İnsanlar |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Событие |
sabıtiye |
1886 |
Felaket |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Драматург |
1886 |
Oyun Yazarı |
||||||
|
öykü |
Оратор |
aratır |
1886 |
Söylevci |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Беда |
1886 |
Sorun |
||||||
|
öykü |
Заказ |
1886 |
Sipariş |
||||||
|
öykü |
Произведение искусства |
prizvedeniye iskustva |
1886 |
Sanat Eseri |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Юбилей |
1886 |
Yıldönümü |
||||||
|
öykü |
Кто виноват |
1886 |
Kimi Suçlayacaksın? |
||||||
|
öykü |
Человек |
1886 |
Erkek |
||||||
|
öykü |
На пути |
na puti |
1886 |
Yolda |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Ванька |
vanka |
1886 |
Vanka |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
То была она! |
to bıla'na |
1886 |
O Kadındı İşte! |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
yazılar |
Модный эффект |
1886 |
Modanın Etkisi |
||||||
|
oyun |
Лебединая песня (Калхас) |
lebedinaya pesniye |
1887 |
Kuğunun Şarkısı |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
oyun |
Иванов |
1887 |
İvanov |
||||||
|
öykü |
Новогодняя пытка |
1887 |
Yeni Yıl İşkencesi |
||||||
|
öykü |
Шампанское (Рассказ проходимца) |
şampanskaya (raskaz prahadintsa) |
1887 |
Şampanya |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Мороз |
1887 |
Don |
||||||
|
öykü |
Нищий |
nişiy |
1887 |
Dilenci |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Враги |
bragi |
1887 |
Düşmanlar |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Добрый немец |
1887 |
İyi Almanca |
||||||
|
öykü |
Темнота |
timnata |
1887 |
Cehalet |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Полинька |
pılinka |
1887 |
Polenka |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Пьяные |
piyanıya |
1887 |
Sarhoşlar |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Неосторожность |
niyastarojnist |
1887 |
Dikkatsizlik |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Верочка |
viyeroçka |
1887 |
Veroçka |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Накануне поста |
1887 |
Oruç Öngününde |
||||||
|
öykü |
Беззащитное существо |
bezzaşitnay şistvo |
1887 |
Savunmasız Bir Yaratık |
Kırlarda Bir Gün. Öyküler, Cilt 3 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
460 |
|
öykü |
Недоброе дело |
nidabroye dıyela |
1887 |
Kirli İş |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Дома |
doma |
1887 |
Evde |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Выигрышный билет |
1887 |
Kazanan Bilet |
||||||
|
öykü |
Рано |
1887 |
Erken |
||||||
|
öykü |
Встреча |
1887 |
Toplantı |
||||||
|
öykü |
иф |
if |
1887 |
Tifüs |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Житейские невзгоды |
1887 |
Cansıkıntısı |
||||||
|
öykü |
На страстной неделе |
1887 |
Kutsal Hafta'da |
||||||
|
öykü |
Весной |
1887 |
İlkyazda |
||||||
|
öykü |
Тайна |
tayna |
1887 |
Giz |
|||||
|
öykü |
Письмо |
pismo |
1887 |
Mektup |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Казак |
1887 |
Kazak |
||||||
|
öykü |
Удав и кролик |
1887 |
Boa ve Tavşan |
||||||
|
öykü |
Критик |
1887 |
Eleştiri |
||||||
|
öykü |
Происшествие |
preyşestviye |
1887 |
Olay |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Следователь |
sleydavatil |
1887 |
Sorgu Yargıcı |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
4474 |
|
öykü |
Обыватели |
1887 |
Sıradan İnsanlar |
||||||
|
öykü |
Володя |
valodya |
1887 |
Volodya |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Счастье |
şeştye |
1887 |
Gömü (Hazine) |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Ненастье |
ninastye |
1887 |
Yağmurlu Havalar |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Драма |
1887 |
Olay |
||||||
|
öykü |
Один из многих |
1887 |
Çok Fazla |
||||||
|
öykü |
Скорая помощь |
skoraya pomış |
1887 |
Acil Yardım |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Неприятная история |
1887 |
Hoş Bir Öykü |
||||||
|
öykü |
Беззаконие |
bizzakonye |
1887 |
Piç |
|||||
|
öykü |
Перекати-поле |
1887 |
Atölye |
||||||
|
öykü |
Отец |
atyets |
1887 |
Baba |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Хороший конец |
haroşi kanyets |
1887 |
Mutlu Son |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
В сарае |
fı saraye |
1887 |
Arabalıkta |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Злоумышленники |
1887 |
Saldırganlar |
||||||
|
öykü |
Перед затмением |
piriıd zatmenyım |
1887 |
O Daldan Bu Dala |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Из записок вспыльчивого человека |
iz zapisak vıpilsçivo çilavyeka |
1887 |
Sinirli Bir Adamın Anılarından |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Зиночка |
zinoçka |
1887 |
Zinoçka |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Доктор |
1887 |
Doktor |
||||||
|
öykü |
Сирена |
1887 |
Siren |
||||||
|
öykü |
Свирель |
sviryel |
1887 |
Kaval |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Мститель |
mistıtil |
1887 |
Öçalma |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Почта |
1887 |
Posta |
||||||
|
öykü |
Свадьба |
svadba |
1887 |
Düğün |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Беглец |
bigliyets |
1887 |
Kaçış |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Задача |
zadaça |
1887 |
Bir Sorun |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Интриги |
intirigi |
1887 |
Entrika, Düzenbazlık, Karalama |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Старый дом |
stariy dom |
1887 |
Eski Ev |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Холодная кровь |
halodnaya kroy |
1887 |
Umursamazlık |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Дорогие уроки |
dragiye uroki |
1887 |
Pahalıya Gelen Dersler |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Лев и Солнце |
lef i sontse |
1887 |
Aslan ve Güneş |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Беда |
bida |
1887 |
Püsküllü Bela |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Поцелуй |
patsıluy |
1887 |
Öpücük |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Мальчики |
malçiki |
1887 |
Oğlun Çocukları |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Каштанка |
kaştanka |
1887 |
Kaştanka Sirk Köpeği |
Nadiye R. Çobanoğlu |
Yar |
2020 |
64 |
|
|
öykü |
Каштанка |
kaştanka |
1887 |
Kaştanga: Marangozun Köpeği |
İlknur Özdemir |
Can |
2019 |
84 |
|
|
öykü |
Каштанка |
kaştanka |
1887 |
Kaştanka |
Kiraz Doğan |
Bordo Siyah |
2019 |
72 |
|
|
öykü |
Каштанка |
kaştanka |
1887 |
Kızıtüy |
Mutlu Son. Öyküler, Cilt 4 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2021 |
474 |
|
öykü |
Рассказ госпожи NN |
1887 |
Bayan X'in Anıları |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
|
öykü |
Без заглавия |
1887 |
Adsız Öykü |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
|
oyun |
Медведь |
medved |
1888 |
Ayı |
Dokuz Kısa Oyun |
Tansu Akgün |
İş Bankası |
2019 |
220 |
|
oyun |
Медведь |
medved |
1888 |
Ayı |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
öykü kitap |
Степь |
stip |
1888 |
Step |
Nuri Yldırım |
Yordam |
2020 |
144 |
|
|
öykü kitap |
Степь |
stip |
1888 |
Bozkır |
Hande Nurel |
Bordo Siyah |
2021 |
144 |
|
|
öykü kitap |
Степь |
stip |
1888 |
Bozkır |
Nadiye R. Çobanoğlu |
Yar |
2017 |
176 |
|
|
öykü kitap |
Степь |
stip |
1888 |
Bozkır: Bir Yolculuk Hikayesi |
Ayşe Hacıhasanoğlu |
İş Bankası |
2021 |
120 |
|
|
öykü kitap |
Степь |
stip |
1888 |
Bozkır |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü kitap |
Огни |
1888 |
Işıklar |
||||||
|
öykü |
Спать хочется |
spat hoçitsa |
1888 |
Uyumak İstiyorum |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Вынужденное заявление |
vınujdiney zevliyenya |
1888 |
Tatsız Bir Olay |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Неприятность |
nipriyadnist |
1888 |
Bunalım |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Красавицы |
krassavitza |
1888 |
Güzeller |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Сапожник и нечистая сила |
sapojnik i niçistaya sila |
1888 |
Kunduracı ile İblis |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Именины |
imınyıni |
1888 |
Bir Yaş Günü |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
yazılar |
Московские лицемеры |
1888 |
Moskovalı İkiyüzlüler |
||||||
|
yazılar |
Н. М. Пржевальский |
1888 |
N. M. Przhevalsky |
||||||
|
yazılar |
Наше нищенство |
1888 |
Yoksulluğumuz |
||||||
|
oyun |
Предложение (шутка в одном действии) |
predlajinya (şutna vadnom diyestviy) |
1889 |
Evlenme Teklifi |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
oyun |
Трагик поневоле |
1889 |
Yazlıkta Yaşam |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
|
oyun |
Свадьба |
1889 |
Düğün |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
|
oyun |
Леший |
1889 |
Cin |
||||||
|
oyun |
Татьяна Репина |
tatyana yepina |
1889 |
Tatyana Repina |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
öykü kitap |
Скучная история |
skuşnaya istoriya |
1889 |
Öylesine Bir Hikâye |
|
Nihal Yalaza Taluy |
Can |
2022 |
80 |
|
öykü kitap |
Скучная история |
skuşnaya istoriya |
1889 |
Öylesine Bir Öykü |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Пари |
pari |
1889 |
Bahis |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Княгиня |
kınyagine |
1889 |
Prenses |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Припадок |
1889 |
Nöbet |
||||||
|
öykü |
Красавицы (Из записок врача) (неоконченное) |
1889 |
Güzeller (Doktorun Notlarından: bitmemiş) |
||||||
|
yazılar |
Театр Ф. Корша |
1889 |
F. Korsch Tiyatrosu |
||||||
|
oyun |
Ночь перед судом |
noç pered sudom |
1890 |
Duruşmadan Önceki Gece |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
öykü |
Воры |
vore |
1890 |
Hırsızlar |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
öykü |
Гусев |
gusiyef |
1890 |
Gusev |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
yazılar |
Бенефис П. М. Свободина |
1890 |
Yararcı P. M. Svobodina |
||||||
|
yazılar |
В. А. Бандаков (Некролог) |
1890 |
V. A. Bandakov (Ölüm) |
||||||
|
gezi |
Из Сибири |
1890 |
Sibirya'dan |
||||||
|
deneme |
1875—1890 — Письма |
1875-1890 |
1875-1890 -Harfler |
||||||
|
oyun |
Юбилей |
yubiley |
1891 |
Yıldönümü Kutlaması |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
Ege Kandemirli |
Boyut |
2017 |
192 |
|
öykü kitap |
Дуэль |
düel |
1891 |
Düello |
|
Barış Zeren |
İş Bankası |
2022 |
128 |
|
öykü kitap |
Дуэль |
düel |
1891 |
Düello |
|
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2020 |
160 |
|
öykü kitap |
Дуэль |
düel |
1891 |
Düello |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
öykü kitap |
Жена |
jena |
1891 |
Karım |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
öykü |
В Москве |
1891 |
Moskova'da |
||||||
|
öykü |
Бабы |
babı |
1891 |
Köylü Kadınları |
Kunduracı ile İblis. Öyküler, Cilt 5 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2019 |
447 |
|
yazılar |
Фокусники |
1891 |
Sihirbazlar |
||||||
|
yazılar |
Вопрос |
1891 |
Soru |
||||||
|
yazılar |
З. М. Линтварёва |
1891 |
Z. M. Lintvareva |
||||||
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
Altıncı Koğuş |
Laura Kochkaruva |
Fol |
2021 |
72 |
|
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
Altıncı Koğuş |
Eyüp Karakuş |
Doğan Kitap |
2021 |
96 |
|
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
Altıncı Koğuş |
Hasan Ali Ediz |
Yordam |
2020 |
96 |
|
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
Altıncı Koğuş |
Nadiye R. Çobanoğlu |
Yar |
2012 |
154 |
|
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
Altıncı Koğuş |
Yulva Muhurçişi |
İş Bankası |
2021 |
72 |
|
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
Altıncı Koğuş |
Mehmet Özgül |
Can |
2019 |
88 |
|
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
6 Numaralı Koğuş ve Kısa Hikayeler |
Nuri Yıldırım |
Cem |
2019 |
128 |
|
|
öykü kitap |
Палата № 6 |
palata nomer şest |
1892 |
Altıncı Koğuş |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
öykü |
Попрыгунья |
1892 |
Springbok |
||||||
|
öykü |
После театра |
1892 |
Tiyatrodan Sonra |
||||||
|
öykü |
Отрывок |
1892 |
Alıntı |
||||||
|
öykü |
История одного торгового предприятия |
1892 |
Bir Ticaret Şirketi Öyküsü |
||||||
|
öykü |
Из записной книжки старого педагога |
1892 |
Eski Bir Öğretmenin Not Defterinden |
||||||
|
öykü |
В ссылке |
vı sılke |
1892 |
Sürgünde |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
öykü |
Рыбья любовь |
ribya liyuboş |
1892 |
Gelgeç Gönüllü |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
öykü |
Соседи |
sasyedi |
1892 |
Komşular |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
öykü |
Страх |
strah |
1892 |
Korku |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
yazılar |
От какой болезни умер Ирод? |
1892 |
Herod Hangi Hastalıktan Öldü? |
||||||
|
öykü kitap |
Рассказ неизвестного человека |
razkazni zivestna çılavyeka |
1893 |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü |
Düello. Bütün Öyküler, Cilt 6 (1891-1893) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
425 |
|
öykü |
Володя большой и Володя маленький |
valodya balşoy i valodya maşenki |
1893 |
Büyük Volodya ile Küçük Volodya |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Володя большой и Володя маленький |
valodya balşoy i valodya maşenki |
1893 |
Büyük Volodya ile Küçük Volodya |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
yazılar |
Обеды беллетристов |
1893 |
Yazarlarının Öğle Yemeği |
||||||
|
yazılar |
М. А. Потоцкая |
1893 |
M.A. Pototskaya |
||||||
|
yazılar |
Столичный литературно-артистический кружок |
1893 |
Sermaye Yazını ve Sanatsal Çevre |
||||||
|
yazılar |
И. А. Мельников |
1893 |
I. A. Melnikov |
||||||
|
yazılar |
Хорошая новость |
1893 |
İyi Duyumlar |
||||||
|
yazılar |
Н. Н. и М. И. Фигнер |
1893 |
N.N. ve M.I. Finya |
||||||
|
yazılar |
Речь министра |
1893 |
Bakanın Konuşması |
||||||
|
öykü kitap |
Чёрный монах |
çiyorni manah |
1894 |
Kara Keşiş |
|
Mustafa K. Yılmaz |
İş Bankası |
2021 |
48 |
|
öykü kitap |
Чёрный монах |
çiyorni manah |
1894 |
Kara Keşiş |
|
Mehmet Özgül |
Can |
2021 |
56 |
|
öykü kitap |
Чёрный монах |
çiyorni manah |
1894 |
Kara Keşiş |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü kitap |
Чёрный монах |
çiyorni manah |
1894 |
Kara Keşiş |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Скрипка Ротшильда |
skripka rotşilda |
1894 |
Rotşild'in Kemanı |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Скрипка Ротшильда |
skripka rotşilda |
1894 |
Rotşild'in Kemanı |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Студент |
studyent |
1894 |
Öğrenci |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Студент |
studyent |
1894 |
Öğrenci |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Учитель словесности |
uçtil slavyesnistı |
1894 |
Yazın Öğretmeni |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Учитель словесности |
uçtil slavyesnistı |
1894 |
Yazın Öğretmeni |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
В усадьбе |
vı sadbi |
1894 |
Çiftlik Evinde |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
В усадьбе |
vı sadbi |
1894 |
Çiftlik Evinde |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Рассказ старшего садовника |
raskaz starşıvo sadobnika |
1894 |
Kıdemli Bahçıvanın Anlattıkları |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Рассказ старшего садовника |
raskaz starşıvo sadobnika |
1894 |
Kıdemli Bahçıvanın Anlattıkları |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Бабье царство |
1894 |
Hindistan Krallığı |
||||||
|
yazılar |
Письмо в редакцию газеты «Новое время» |
1894 |
"Yeni Zaman" Gazetesi Yönetmenlerine Mektup |
||||||
|
öykü kitap |
Три года |
tri goda |
1895 |
Üç yıl |
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2020 |
144 |
|
|
öykü kitap |
Три года |
tri goda |
1895 |
Üç yıl |
Yulva Muhurçişi |
İş Bankası |
2022 |
120 |
|
|
öykü kitap |
Три года |
tri goda |
1895 |
Üç yıl |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü kitap |
Три года |
tri goda |
1895 |
Üç yıl |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Супруга |
supruga |
1895 |
Birisinin Karısı |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Супруга |
supruga |
1895 |
Birisinin Karısı |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Белолобый |
1895 |
Beyaz Yüzlü |
||||||
|
öykü |
Ариадна |
aryadna |
1895 |
Ariadna |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
öykü |
Убийство |
ubistva |
1895 |
Bir Cinayetin Öyküsü |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Убийство |
ubistva |
1895 |
Bir Cinayetin Öyküsü |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
öykü |
Анна на шее |
anna na şeya |
1895 |
Anna Nişanı |
Kimliğini Saklayan Adamın Öyküsü. Öyküler, Cilt 7 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2024 |
425 |
|
öykü |
Анна на шее |
anna na şeya |
1895 |
Anna Nişanı |
Bütün Öyküler, Cilt 7 (1893-1895) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
400 |
|
gezi |
Остров Сахалин |
1893-1895 |
Sibirya ve Sahalin Adası |
Bütün Eserleri XIV |
Uğur Büke |
Alfa |
2023 |
476 |
|
|
gezi |
Остров Сахалин |
1893-1895 |
Sahalin Adası |
Gülzhanat Sakenova |
Kırmızı |
2014 |
416 |
||
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
|
Mehmet Özgül |
İletişim |
2023 |
321 |
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
|
Ergin Altay |
Doğan Kitap |
2021 |
128 |
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
Bütün Oyunları 2 |
Mehmet Özgül |
Everest |
2013 |
385 |
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
Bilge Olgaç |
İmge |
2015 |
101 |
|
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
Behçet Necatigil |
Everest |
2018 |
132 |
|
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
Ataol Behramoğlu |
İş Bankası |
2019 |
94 |
|
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2017 |
72 |
|
|
oyun |
Чайка |
çayka |
1896 |
Martı |
Eyüp Karakuş |
Bilgi |
2019 |
112 |
|
|
oyun |
Дядя Ваня |
diyadya vanya |
1896 |
Bütün Oyunları 1. Vanya Dayı (ve Kısa Oyunlar) |
Mehmet Özgül |
Everest |
2013 |
400 |
|
|
oyun |
Дядя Ваня |
diyadya vanya |
1896 |
Vanya Dayı |
Ergin Altay |
Doğan Kitap |
2021 |
120 |
|
|
oyun |
Дядя Ваня |
diyadya vanya |
1896 |
Vanya Dayı |
Ataol Behramoğlu |
İş Bankası |
2019 |
94 |
|
|
oyun |
Дядя Ваня |
diyadya vanya |
1896 |
Vanya Dayı |
Eyüp Karakuş |
Bilgi |
2020 |
104 |
|
|
öykü kitap |
Моя жизнь |
mayya jezın |
1896 |
Hayatım: Bir Taşralının Hikayesi |
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2020 |
144 |
|
|
öykü kitap |
Моя жизнь |
mayya jezın |
1896 |
Taşralı |
Ali Rıza Dink |
Nota Bene |
2017 |
144 |
|
|
öykü kitap |
Моя жизнь |
mayya jezın |
1896 |
Hayatım: Bir Taşralının Hikayesi |
Yulva Muhurçişi |
İş Bankası |
2021 |
120 |
|
|
öykü |
Дом с мезонином |
dom mizenyınam |
1896 |
Çekme Katlı Ev |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Дом с мезонином |
dom mizenyınam |
1896 |
Çekme Katlı Ev |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
öykü |
Шульц (неоконченный) |
1896 |
Schultz (bitmemiş) |
||||||
|
|
|
|
|
Köylüler |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü kitap |
Мужики |
mujiki |
1897 |
Köylüler |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
öykü |
В родном углу |
1897 |
|||||||
|
|
|
|
|
Peçenek |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Печенег |
piçınyak |
1897 |
Peçenek |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
|
|
|
|
At Arabasında |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
На подводе |
na padvodi |
1897 |
At Arabasında |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
deneme |
Письма |
1891-1897 |
Mektuplar |
||||||
|
|
|
|
|
Baba Yurdunda |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
У знакомых |
u znakomıh |
1898 |
Baba Yurdunda |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
|
|
|
|
İoniç |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Ионыч |
ivoniç |
1898 |
İoniç |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
|
|
|
|
Kılıflı Adam |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Человек в футляре |
çelavyek futliyare |
1898 |
Kılıflı Adam |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
|
|
|
|
Bektaşi Üzümü |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Крыжовник |
krıjovnik |
1898 |
Bektaşi Üzümü |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
öykü |
О любви |
a lyubvi |
1898 |
Aşk Üzerine |
|
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2020 |
64 |
|
|
|
|
|
Aşk Üstüne |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
О любви |
a lyubvi |
1898 |
Aşk Üstüne |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
|
|
|
|
Bir Hekimin Yaşadığı |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Случай из практики |
sluç'is praktiki |
1898 |
Bir Hekimin Yaşadığı |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
|
|
|
|
Canım Benim |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Душечка |
duşiçka |
1898 |
Canım Benim |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
öykü kitap |
В овраге |
vabragi |
1899 |
Çukurda |
|
Mustafa K. Yılmaz |
İş Bankası |
2022 |
56 |
|
|
|
|
|
Çukurda |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü kitap |
В овраге |
vabragi |
1899 |
Çukurda |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
öykü |
По делам службы |
1899 |
Ticari İlişkiler Üzerine |
||||||
|
|
|
|
|
Yeni Yazlık |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Новая дача |
novay daça |
1899 |
Yeni Yazlık |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
öykü |
Дама с собачкой |
dam'ı savaçkıy |
1899 |
Köpeğiyle Dolaşan Kadın (37 Seçme Öykü) |
Ergin Altay |
İş Bankası |
2006 |
682 |
|
|
öykü |
Дама с собачкой |
dam'ı savaçkıy |
1899 |
Küçük Köpekli Kadın |
Hatice Sevde Seyman |
Kapı |
2021 |
180 |
|
|
öykü |
Дама с собачкой |
dam'ı savaçkıy |
1899 |
Küçük Köpekli Kadın |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
420 |
|
|
|
|
|
|
Küçük Köpekli Kadın |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2022 |
431 |
|
öykü |
Дама с собачкой |
dam'ı savaçkıy |
1899 |
Küçük Köpekli Kadın |
Bütün Öyküler, Cilt 8 (1895-1900) |
Mehmet Özgül |
Cem |
2000 |
432 |
|
oyun |
Три сестры |
tri sistri |
1900 |
Seçme Oyunlar: Üç Kızkardeş-Vişne Bahçesi |
H.A. Ediz- Mete Ergin |
Yordam |
2018 |
108 |
|
|
oyun |
Три сестры |
tri sistri |
1900 |
Üç Kızkardeş |
Bütün Oyunları 2 |
Mehmet Özgül |
Everest |
2013 |
385 |
|
oyun |
Три сестры |
tri sistri |
1900 |
Üç Kızkardeş |
Belgi Paksoy |
İmge |
2014 |
121 |
|
|
oyun |
Три сестры |
tri sistri |
1900 |
Üç Kızkardeş |
Ataol Behramoğlu |
İş Bankası |
2022 |
128 |
|
|
oyun |
Три сестры |
tri sistri |
1900 |
Üç Kızkardeş |
Eyüp Karakuş |
Bilgi |
2019 |
128 |
|
|
oyun |
Три сестры |
tri sistri |
1900 |
Üç Kızkardeş |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2017 |
88 |
|
|
oyun |
Три сестры |
tri sistri |
1900 |
Üç Kızkardeş |
Vedii İlmen |
Yaba |
2013 |
80 |
|
|
öykü kitap |
Мужики (главы X, XI, неоконченная повесть) |
1900 |
Erkekler (bölüm X, XI, Bitmemiş Öykü) |
||||||
|
öykü |
На святках |
1900 |
Noelde |
||||||
|
yazılar |
Автобиография |
1900 |
Özyaşamöyküsü |
||||||
|
mektup |
Письма |
1898-1900 |
Mektuplar |
||||||
|
öykü |
Архиерей |
1902 |
Piskopos |
||||||
|
yazılar |
Ответ на анкету «Отжил ли Некрасов?» |
1902 |
Ankete Yanıt: "Nekrasov Yaşamını Sürdürdü mü?" |
||||||
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
|
T. Yılmaz Oğuz |
Mitos Boyut |
2020 |
72 |
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Seçme Oyunlar: Üç Kızkardeş-Vişne Bahçesi |
H.A. Ediz- Mete Ergin |
Yordam |
2018 |
108 |
|
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
Oyunlar Cilt 2 |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2023 |
260 |
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
Bütün Oyunları 2 |
Mehmet Özgül |
Everest |
2013 |
385 |
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
Ataol Behramoğlu |
İş Bankası |
2019 |
104 |
|
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
Eyüp Karakuş |
Bilgi |
2019 |
104 |
|
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
Mehmet Yılmaz |
Koridor |
2020 |
128 |
|
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
Vedii İlden |
Yaba |
2018 |
80 |
|
|
oyun |
Вишнёвый сад |
vişniyoviy sad |
1903 |
Vişne Bahçesi |
Belgi Paksoy |
İmge |
2015 |
88 |
|
|
öykü |
Невеста |
1903 |
Nişanlı |
Mustafa Kemal Yılmaz |
İş Bankası |
2023 |
64 |
||
|
değişik |
Гимназическое, стихотворения, записи в альбомах, рисунки, коллективное, Dubia, редактированное |
1876-1903 |
Spor Salonu, Şiirler, Albüm Kayıtları, Çizimler, Derlemeler, Sorular, Düzeltmeler |
||||||
|
deneme |
Записные книжки, дневники |
1891-1903 |
Hayata ve Edebiyata Dair Notlar |
Aybüke Sude Ambarlı |
Epona |
2021 |
94 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
günce |
Записные книжки, дневники |
1891-1903 |
Not Defterleri (Seçmeler) |
Huraman Nevruzova |
Dönence |
2014 |
144 |
||
|
deneme |
Письма |
1901-1904 |
Mektuplar |
||||||
|
öykü |
Расстройство компенсации (неоконченный) |
1905 |
Üzücü Düzenleme (Bitmemiş) |
||||||
|
öykü |
Калека (неоконченный) |
1905 |
Sakat (bitmemiş) |
||||||
|
öykü |
I. У Зелениных. III. Письмо (неопубликованное) |
1905-1907 |
I. Zelenin'ler. III. Mektup (Yayınlanmamış) |
||||||
|
öykü |
Seçme Öyküler 4. Uzun Hikayeler |
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2019 |
480 |
||||
|
öykü |
Seçme Öyküler 2. Taşra Hikayeleri |
Hasan Ali Ediz |
Yordam |
2017 |
464 |
||||
|
öykü |
Seçme Öyküler 1. Kent Hikayeleri |
Hasan Ali Ediz |
Yordam |
2017 |
416 |
||||
|
öykü |
Şehir Dışında Bir Gün. Öyküler |
Güney Çetao Kızılırmak |
Doğan kitap |
2021 |
208 |
||||
|
öykü |
Öyküler: Ateşler-Çukurda |
Birsen Karaca |
Hece |
2020 |
102 |
||||
|
öykü |
Kadın Öyküleri |
Ali Rıza Dırık |
Dipnot |
2020 |
262 |
||||
|
öykü |
Seçme Öyküler 1. Kent Hkâyeleri |
Hasan Ali Ediz |
Yordam |
2019 |
416 |
||||
|
öykü |
Seçme Öyküler 2 |
Hasan Ali Ediz |
Yordam |
2019 |
464 |
||||
|
öykü |
Seçme Öyküler 3 |
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2019 |
400 |
||||
|
öykü |
Seçme Öyküler 4 |
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2018 |
248 |
||||
|
öykü |
Doktor Çehov’dan Öyküler |
Mehmet Özgül |
Can |
2019 |
480 |
||||
|
oyun |
|
|
|
9 Oyun |
|
Yılmaz Gruda |
Hayal |
2022 |
176 |
|
oyun |
|
|
|
Seçme Oyunlar (Üç Kız Kardeş-Vişne bahçesi) |
|
M.Ergin-H.A. Ediz |
Yordam |
2019 |
208 |
|
oyun |
|
|
|
Büyük Oyunlar |
|
Ataol Behramoğlu |
İş Bankası |
2019 |
461 |
|
öykü |
Seçilmiş Hikâyeler |
Nuri Yıldırım |
Cem |
2016 |
722 |
||||
|
öykü |
Seçilmiş Öyküler |
Mehmet Özgül |
Everest |
2014 |
505 |
||||
|
öykü |
Sıra Dışı Bir Adam ve Diğer Öyküleri |
Mehmet Özgül |
Can |
2019 |
216 |
||||
|
oyun |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2017 |
192 |
||||
|
oyun |
Kısa Oyunları (10 Oyun) |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2017 |
192 |
||||
|
oyun |
Ayı (Dokuz Kısa Oyun) |
Tansu Akgün |
İş Bankası |
2012 |
220 |
||||
|
topluyapıt |
|
|
1875-1882 |
Bütün Eserleri I |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2023 |
640 |
|
topluyapıt |
|
|
1883 |
Bütün Eserleri II |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2021 |
408 |
|
topluyapıt |
|
|
1884 |
Bütün Eserleri III |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2021 |
592 |
|
topluyapıt |
|
|
1885 |
Bütün Eserleri IV |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2021 |
560 |
|
topluyapıt |
|
|
1886 |
Bütün Eserleri V |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2021 |
765 |
|
topluyapıt |
|
|
1887 |
Bütün Eserleri VI |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2021 |
570 |
|
topluyapıt |
|
|
1888-1891 |
Bütün Eserleri VII |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2021 |
640 |
|
topluyapıt |
|
|
1892-1894 |
Bütün Eserleri VIII |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2023 |
520 |
|
topluyapıt |
|
|
1892-1894 |
Bütün Eserleri IX |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2022 |
448 |
|
topluyapıt |
|
|
1892-1894 |
Bütün Eserleri X |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2022 |
368 |
|
topluyapıt |
|
|
1878-1888 |
Bütün Eserleri XI. Oyunlar 1 |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2022 |
424 |
|
topluyapıt |
|
|
1889-1894 |
Bütün Eserleri XII. Oyunlar 2 |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2022 |
296 |
|
topluyapıt |
|
|
1895-1902 |
Bütün Eserleri XIII |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2023 |
336 |
|
topluyapıt |
|
|
1890 |
Bütün Eserleri XIV. Gezi Notları. |
|
Uğur Büke |
Alfa |
2023 |
472 |
