(1821-1881, Rusya)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) (RUSÇA ABECE) |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) (TÜRKÇE OKUNUŞ) |
YAYIN YILI |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Birsen Karaca |
Hece |
2020 |
176 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Sabri Gürses |
Can |
2019 |
184 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Serpil Demirci |
Öteki |
2016 |
128 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
2016 |
119 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Serpil Demirci |
Öteki |
2016 |
128 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Ergin Altay |
İletişim |
2020 |
216 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Vedat Gültek |
İnkilap |
2007 |
204 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Vedat Gültek |
Sosyal |
2000 |
167 |
|
roman |
Бедные люди |
Byedniy Lyudi |
1846 |
İnsancıklar |
Ergin Altay |
Altın |
1984 |
? |
|
öykü |
Двойник |
Dvaynikh |
1846 |
Öteki |
Serpil Demirci |
Öteki |
2022 |
152 |
|
öykü |
Двойник |
Dvaynikh |
1846 |
Öteki |
Tansu Akgün |
T. İş Bankası |
2021 |
188 |
|
öykü |
Двойник |
Dvaynikh |
1846 |
İkiz |
Serdar Arıkan |
İthaki |
2015 |
240 |
|
öykü |
Двойник |
Dvaynikh |
1846 |
Öteki Ben |
Günay Kızılırmak Çetao |
Bordo Siyah |
2014 |
258 |
|
öykü |
Двойник |
Dvaynikh |
1846 |
İkiz |
Sabri Gürses |
Can |
2010 |
224 |
|
öykü |
Двойник |
Dvaynikh |
1846 |
Öteki (BE 14) |
Ergin Altay |
İletişim |
2021 |
255 |
|
öykü |
Двойник |
Dvaynikh |
1846 |
Öteki |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
1994 |
143 |
|
öykü |
Как опасно предаваться честолюбивым снам |
Kakapasna Pridavatsi Çistilyubuvim snam |
1846 |
Hırslı Düşler Kurmak Çok Tehlikeli |
|
|
|
|
|
öykü |
Господин Прохарчин |
Gaspadin Proharçin |
1846 |
Bay Proharçin (Öyküler) |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
496 |
|
öykü |
Господин Прохарчин |
Gaspadin Proharçin |
1846 |
Bay Proharçin (Ev Sahibesi) |
Tansu Akgün |
T. İş Bankası |
2011 |
168 |
|
öykü |
Роман в девяти письмах |
Raman vı Divyitı Pismah |
1847 |
Dokuz Mektupluk Roman (Öyküler) |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
496 |
|
öykü |
Роман в девяти письмах |
Raman vı Divyitı Pismah |
1847 |
Dokuz Mektupluk Roman |
Nezaket Altıntaş |
Kae Kültür |
2013 |
50 |
|
öykü |
Роман в девяти письмах |
Raman vı Divyitı Pismah |
1847 |
Dokuz Mektuplu Roman (Sürgün Öncesi Öyküler) |
Sabri Gürses |
Can |
2011 |
312 |
|
öykü |
Роман в девяти письмах |
Raman vı Divyitı Pismah |
1847 |
Dokuz Mektuplu Roman (Ev Sahibesi) |
Tansu Akgün |
T. İş Bankası |
2011 |
168 |
|
öykü |
Хозяйка |
Hazyayka |
1847 |
Ev Sahibesi |
Hazal Yalın |
Helikopter |
2022 |
98 |
|
öykü |
Хозяйка |
Hazyayka |
1847 |
Ev Sahibesi |
Melinda Andonyan |
Sander |
2021 |
104 |
|
öykü |
Хозяйка |
Hazyayka |
1847 |
Ev Sahibesi |
Sabri Gürses |
Can |
2021 |
104 |
|
öykü |
Хозяйка |
Hazyayka |
1847 |
Ev Sahibesi (Üç Novella) |
Ergin Altay |
İletişim |
2019 |
455 |
|
öykü |
Хозяйка |
Hazyayka |
1847 |
Ev Sahibesi (Ev Sahibesi) |
Tansu Akgün |
T. İş Bankası |
2019 |
168 |
|
öykü |
Хозяйка |
Hazyayka |
1847 |
Ev Sahibesi |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
2011 |
168 |
|
deneme |
Петербургская летопись |
Pitırburgkaya Litapis |
1847 |
St.Petersburg Yazıları |
|
|
|
|
|
öykü |
Ползунков |
Polzunkof |
1848 |
Yatak Altında Koca |
Nuriye Yiğitler |
Kafe kültür |
2015 |
102 |
|
öykü |
Ползунков |
Polzunkof |
1848 |
Yatağın Altındaki Koca (Beyaz Geceler) |
Barış Zeren |
T. İş Bankası |
2014 |
218 |
|
öykü |
Ползунков |
Polzunkof |
1848 |
Üç Hikaye: Beyaz Geceler-Polzunkof-Yufka Yürek |
Karsu İlksen Fırat |
Vakıfbank |
2020 |
172 |
|
öykü |
Ползунков |
Polzunkof |
1848 |
Polzunkof (Ev Sahibesi) |
Tansu Akgün |
T. İş Bankası |
2011 |
168 |
|
öykü |
Слабое сердце |
Slabiy Siyertsa |
1848 |
Üç Hikaye: Beyaz Geceler-Polzunkof-Yufka Yürek |
Karsu İlksen Fırat |
Vakıfbank |
2020 |
172 |
|
öykü |
Слабое сердце |
Slabiy Siyertsa |
1848 |
Kırılgan Bir Yürek |
Hazal Yalın |
Helikopter |
2017 |
108 |
|
öykü |
Слабое сердце |
Slabiy Siyertsa |
1848 |
Bir Yufka Yürek (Öyküler) |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
496 |
|
öykü |
Слабое сердце |
Slabiy Siyertsa |
1848 |
Yufka Yürekli (Beyaz Geceler) |
Barış Zeren |
T. İş Bankası |
2014 |
218 |
|
öykü |
Слабое сердце |
Slabiy Siyertsa |
1848 |
Yufka Yürek (Sürgün Öncesi Öyküler) |
Sabri Gürses |
Can |
2011 |
312 |
|
öykü |
Слабое сердце |
Slabiy Siyertsa |
1848 |
Bir Yufka Yürekli |
Yaşar Nabi |
Varlık |
1973 |
124 |
|
öykü |
Честный вор |
Çiyestniy Vor |
1848 |
Şerefli Hırsız |
Hazal Yalın |
Helikopter |
2020 |
96 |
|
öykü |
Честный вор |
Çiyestniy Vor |
1848 |
Haysiyetli Hırsız (Beyaz Geceler) |
Barış Zeren |
T. İş Bankası |
2014 |
218 |
|
öykü |
Честный вор |
Çiyestniy Vor |
1848 |
Başkasının Karısı/ Namuslu Hırsız |
D. Sorakin/ S. Aytekin |
Cumhuriyet |
2000 |
91 |
|
öykü |
Ёлка и свадьба |
Yolki i Svadba |
1848 |
Noel Ağacı ve Nikah (Beyaz Geceler) |
Barış Zeren |
T. İş Bankası |
2014 |
218 |
|
öykü |
Неточка Незванова |
Nitoçkı Nizvanava |
1848 |
Netoçka Nezvanova |
Serpil Demirci |
Öteki |
2016 |
168 |
|
öykü |
Неточка Незванова |
Nitoçkı Nizvanava |
1848 |
Netoçka Nezvanova |
Ergin Altay |
İletişim |
2021 |
219 |
|
öykü |
Неточка Незванова |
Nitoçkı Nizvanava |
1848 |
Netoçka Nezvanova |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
1991 |
144 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Üç Hikâye: Beyaz Geceler-Polzunkof-Yufka Yürek |
Karsu İlksen Fırat |
Vakıfbank |
2020 |
172 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Sabri Gürses |
Can |
2019 |
96 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Hande Nurel |
Bordo Siyah |
2021 |
72 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Mrve Ay Karakuş |
Yitik Ülke |
2020 |
88 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Baran Sayın |
Kolektif |
2019 |
104 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Barış Büktel |
Turkuaz |
2018 |
72 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Fatma Arıkan |
İthaki |
2018 |
88 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Birsen Karaca |
Hece |
2018 |
96 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Belkıs Korkmaz |
Evrensel |
2016 |
72 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler (Beyaz Geceler) |
Barış Zeren |
T. İş Bankası |
2019 |
218 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler: Bir Hayalperestin Anılarından |
Sabri Gürses |
Can |
2019 |
96 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Serpil Demirci |
Öteki |
2019 |
120 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2000 |
96 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler/ Uysal Kız |
Mehmet Özgül |
Cumhuriyet |
1999 |
144 |
|
öykü |
Белые ночи |
Bıylı Noçi |
1848 |
Beyaz Geceler |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
1967 |
80 |
|
öykü |
Маленький герой |
Malınki Giroy |
1849 |
Küçük Kahraman |
Hazal Yalın |
Helikopter |
2018 |
79 |
|
şiir |
На европейские события в 1854 году |
Na Yıvrapiyski v 1854 Godu |
1854 |
1854'teki Avrupa Etkinliklerinde |
|
|
|
|
|
şiir |
На первое июля 1855 года |
Na Pervoya Yulya 1855 Goda |
1855 |
Temmuz 1855'in İlk Günü |
|
|
|
|
|
şiir |
На коронацию и заключение мира |
Na Karanatsiyu i Zakliyuçiniye Mira |
1856 |
Taç Giyme Töreninde ve Barışın Sağlanması |
|
|
|
|
|
öykü |
Дядюшкин сон |
Diyuşkin Son |
1859 |
Amcanın Rüyası |
Serpil Demirci |
Öteki |
2019 |
168 |
|
öykü |
Дядюшкин сон |
Diyuşkin Son |
1859 |
Amcanın Düşü |
Nihal Yalaza Taluy |
Can |
2019 |
176 |
|
öykü |
Дядюшкин сон |
Diyuşkin Son |
1859 |
Amcanın Rüyası (Üç Novella) |
Ergin Altay |
İletişim |
2019 |
455 |
|
öykü |
Дядюшкин сон |
Diyuşkin Son |
1859 |
Amcamın Rüyası |
Tuncay Türk |
Oda |
2008 |
158 |
|
öykü |
Дядюшкин сон |
Diyuşkin Son |
1859 |
Amcanın Düşü |
Nihal Yalaza Taluy |
Can |
1994 |
155 |
|
öykü |
Дядюшкин сон |
Diyuşkin Son |
1859 |
Amcanın Rüyası |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
1968 |
178 |
|
öykü |
Село Степанчиково и его обитатели |
Sielo Stepançikava i Yevo Bitateli |
1859 |
Stepançikova Köyü ve Sakinleri |
Ergin Altay |
İletişim |
2016 |
290 |
|
öykü |
Село Степанчиково и его обитатели |
Sielo Stepançikava i Yevo Bitateli |
1859 |
Stepançikova Köyü |
Nihal Yalaza Taluy |
T. İş Bankası |
2019 |
290 |
|
öykü |
Село Степанчиково и его обитатели |
Sielo Stepançikava i Yevo Bitateli |
1859 |
Stepançikova Köyü |
Ergin Altay |
Cem |
1973 |
304 |
|
öykü |
Чужая жена и муж под кроватью |
Jujayi Jınayı Muj Pad Kravatyu |
1860 |
Başkasının Karısı (Beyaz Geceler) |
Hazal Yalın |
Helikopter |
2017 |
108 |
|
öykü |
Чужая жена и муж под кроватью |
Jujayi Jınayı Muj Pad Kravatyu |
1860 |
Başkasının Karısı (Beyaz Geceler) |
Barış Zeren |
T. İş Bankası |
2014 |
218 |
|
öykü |
Чужая жена и муж под кроватью |
Jujayi Jınayı Muj Pad Kravatyu |
1860 |
Başkasının Karısı/ Namuslu Hırsız |
D. Sorakin/ S. Aytekin |
Cumhuriyet |
2000 |
91 |
|
öykü |
Чужая жена и муж под кроватью |
Jujayi Jınayı Muj Pad Kravatyu |
1860 |
Başkasının Karısı/ Namuslu Hırsız |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
1967 |
76 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evi |
Özlem Koşar |
Bordo Siyah |
2019 |
480 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evinden Notlar |
Sabri Gürses |
Can |
2019 |
384 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evinden Anılar |
Leyla Şener |
Timaş |
2019 |
304 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evinden Anılar |
Tülin Nesrinova |
İmge |
2018 |
383 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evinden Notlar |
Ergin Altay |
İletişim |
2016 |
391 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölü Bir Evden Hatıralar |
Ergin Altay |
İletişim |
2021 |
391 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evinden Anılar |
Nihal Yalaza Taluy |
T. İş Bankası |
2019 |
376 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölü Evinden Anılar |
Nihal Yalaza Taluy |
Adam |
1995 |
384 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evinden Anılar |
|
T. İş Bankası |
2008 |
370 |
|
öykü |
Записки из Мёртвого дома |
Zapiski iz Miyörtvava Doma |
1860 |
Ölüler Evinden Anılar |
Nihal Yalaza Taluy |
T. İş Bankası |
2008 |
370 |
|
halk der. |
СочиненияФ. М. Достоевского [вдвухтомах] |
Saçininya F. M. Dıstayevskava (Vı Dvh Damah) |
1860 |
F. M. Dostoyevski'nin Yapıtları (2 Cilt) |
|
|
|
|
|
roman |
Униженные и оскорблённые |
Unijinniy i askarbiyonney |
1861 |
Ezilenler |
Nesrin Altınova |
İmge |
2018 |
444 |
|
roman |
Униженные и оскорблённые |
Unijinniy i askarbiyonney |
1861 |
Ezilenler |
Serpil Demirci |
Öteki |
2017 |
403 |
|
roman |
Униженные и оскорблённые |
Unijinniy i askarbiyonney |
1861 |
Ezilmiş ve Aşağılanmışlar |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
412 |
|
roman |
Униженные и оскорблённые |
Unijinniy i askarbiyonney |
1861 |
Ezilenler |
Osman Çakmakçı |
Bordo Siyah |
2018 |
480 |
|
roman |
Униженные и оскорблённые |
Unijinniy i askarbiyonney |
1861 |
Ezilenler |
Nihal Yalaza Taluy |
T. İş Bankası |
2021 |
396 |
|
roman |
Униженные и оскорблённые |
Unijinniy i askarbiyonney |
1861 |
Ezilenler |
Nihal Yalaza Taluy |
Adam |
1998 |
366 |
|
roman |
Униженные и оскорблённые |
Unijinniy i askarbiyonney |
1861 |
Ezilenler |
Ergin Altay |
Altın |
1969 |
436 |
|
deneme |
Рассказы Н.В. Успенского |
Raskazi En V'Uspeskava |
1861 |
N.V. Uspenskovo Masalları |
|
|
|
|
|
öykü |
Скверный анекдот |
Sıkıyerniy Anigdot |
1862 |
Tatsız Bir Olay |
Nihal Yalaza Taluy |
Can |
2019 |
80 |
|
öykü |
Скверный анекдот |
Sıkıyerniy Anigdot |
1862 |
Tatsız Bir Olay |
Nihal Yalaza Taluy |
Cem |
1969 |
369 |
|
öykü |
Скверный анекдот |
Sıkıyerniy Anigdot |
1862 |
Tatsız Bir Olay |
Nihal Yalaza Taluy |
MEB |
1990 |
91 |
|
öykü |
Скверный анекдот |
Sıkıyerniy Anigdot |
1862 |
Tatsız Bir Olay |
Nihal Yalaza Taluy |
Oluş |
1969 |
88 |
|
deneme |
Зимние заметки о летних впечатлениях |
Zimniye Zamnotkay'a Litnih Vıçatlenyah |
1862 |
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları |
Ergin Altay |
İletişim |
2021 |
137 |
|
deneme |
Зимние заметки о летних впечатлениях |
Zimniye Zamnotkay'a Litnih Vıçatlenyah |
1862 |
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları |
Serdar Arıkan |
İthaki |
2020 |
120 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Hande Nurel |
Bordo Siyah |
2021 |
144 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Nilüfer Denissova |
Kırmızı Kedi |
2021 |
152 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Ergin Altay |
Can |
2021 |
158 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Tülin Dagüloğlu |
Remzi |
2018 |
144 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Nuri Yıldırım |
Yordam |
2020 |
208 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Hilal Eren |
Ayrıntı |
2017 |
176 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
A. Mümtaz İdil |
Öteki |
2016 |
128 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Koray Karasulu |
Everest |
2019 |
145 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Sabri Gürses |
Notos |
2014 |
208 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Mehmet Özgül |
İletişim |
2020 |
212 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Ahmet Ekeş |
Doğu Batı |
2019 |
150 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
F./S.Arıkan |
İthaki |
2020 |
168 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Nihal Yalaza Taluy |
T. İş Bankası |
2019 |
140 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Serpil Demirci |
Öteki |
2007 |
128 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Koray Karasulu |
Alfa |
2004 |
130 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Mehmet Özgül |
Cumhuriyet |
1999 |
169 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Mehmet Özgül |
Adam |
1982 |
128 |
|
öykü |
Записки из подполья |
Zapiski iz Padpolya |
1864 |
Yeraltından Notlar |
Mehmet Özgül |
Varlık |
1968 |
155 |
|
şiir |
Эпиграмма на баварского полковника |
Epigramma na Bavarskovo Palkovnika |
1864 |
Bavyera Albayındaki Epigram? |
|
|
|
|
|
öykü |
Крокодил |
Krakadyil |
1865 |
Krokodil |
Serpil Demirci Kayıran |
Öteki |
2015 |
200 |
|
öykü |
Крокодил |
Krakadyil |
1865 |
Timsah (Öyküler) |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
496 |
|
öykü |
Крокодил |
Krakadyil |
1865 |
Timsah |
A. Çalışlar/ D. Canee |
Sosyal |
2002 |
170 |
|
öykü |
Крокодил |
Krakadyil |
1865 |
Timsah |
Ahmet Ekeş |
Cem |
1973 |
169 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Hazal Yalın |
Kırmızı Kedi |
2020 |
584 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Hilal Eren |
Ayrıntı |
2020 |
768 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Özlem Asiltürk |
Doğan Kitap |
2019 |
648 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Osman Çakmakçı |
Bordo Siyah |
2018 |
768 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Sabri Gürses |
Can |
2019 |
668 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Hasan Ali Ediz |
Yordam |
2022 |
672 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Serpil Demirci |
Öteki |
2017 |
670 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Serdar Arıkan |
İthaki |
2020 |
752 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Ahmet Ekeş |
Doğu Batı |
2020 |
718 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Ergin Altay |
İletişim |
2019 |
660 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Nesrin Altınova |
İmge |
2013 |
526 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Mazlum Beyhan |
T. İş Bankası |
2022 |
704 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Ali Şan |
Cem |
2019 |
816 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Ahmet Ekeş |
Alfa |
2003 |
708 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Mazlum Beyhan |
Sosyal |
2001 |
814 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza 1,2 |
Hasan Ali Ediz |
Altın |
1968 |
422+408 |
|
roman |
Преступление и наказание |
Prestopeniye i Nakazaniye |
1866 |
Suç ve Ceza |
Nesrin Altınova |
Remzi |
1987 |
754 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Arif Yıldırım |
Can |
2021 |
192 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Kenan Vedat Gültek |
Ötüken |
2021 |
154 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Nesrin Altınova |
İmge |
2018 |
233 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Deniz Boyraz |
Bordo Siyah |
2018 |
240 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Ahmet Ekeş |
Doğu Batı |
2019 |
207 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Hazal Ungan |
Remzi |
2017 |
176 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Hazal Yalın |
Helikopter |
2017 |
180 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
A. Mümtaz İdil |
Öteki |
2016 |
148 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Ergin Altay |
İletişim |
2020 |
200 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Vedat Gültek |
İnkilap |
2006 |
240 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Koray Karasulu |
T. İş Bankası |
2019 |
192 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
1961 |
167 |
|
roman |
Игрок |
İgrok |
1866 |
Kumarbaz |
Ahmet Ekeş |
Cem |
2000 |
215 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Vedat Gültek |
Ötüken |
2021 |
669 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Serdar Arıkan |
İthaki |
2020 |
904 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Nihal Yalaza Taluy |
Can |
2019 |
760 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Mehmet Özgül |
Nora Kitap |
2018 |
720 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Ergin Altay |
T. İş Bankası |
2019 |
784 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Mazlum Beyhan |
İletişim |
2019 |
769 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Mehmet Özgül |
Everest |
2012 |
760 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala |
Nuriye Yiğitler |
Alfa |
2002 |
626 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala 1, 2 |
Mehmet Özgül |
Cem |
2002 |
328+784 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala 1, 2 |
A. Mümtaz İdil |
Öteki |
2016 |
656 |
|
roman |
Идиот |
İdyot |
1869 |
Budala 1, 2 |
Nihal Yalaza Taluy |
Cem |
1967 |
367+ |
|
topluyapıt |
Полноесобраниесочинений [вчетырёхтомах] |
Dıstayevskı F. M. Polnay Sabraniy Saçıninıy (Çitiryoh Damah) |
1870 |
Yazarın Gözden Geçirdiği Toplu Yapıtlar (4 Cilt) |
|
|
|
|
|
öykü |
Вечный муж |
Veçniy Muj |
1870 |
Ebedi Koca |
Nesrin Altınova |
İmge |
2016 |
249 |
|
öykü |
Вечный муж |
Veçniy Muj |
1870 |
Ebedi Koca (Üç Novella) |
Ergin Altay |
İletişim |
2019 |
455 |
|
öykü |
Вечный муж |
Veçniy Muj |
1870 |
Ebedi Koca |
Serpil Demirci |
Öteki |
2007 |
168 |
|
öykü |
Вечный муж |
Veçniy Muj |
1870 |
Ebedi Koca |
Nurten Tunç |
Oda |
2002 |
142 |
|
öykü |
Вечный муж |
Veçniy Muj |
1870 |
Ebedi Koca |
Nihal Yalaza Taluy |
Varlık |
1996 |
1559 |
|
roman |
Бесы |
Biyesı |
1872 |
Cinler |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
823 |
|
roman |
Бесы |
Biyesı |
1872 |
Ecinniler |
Mazlum Beyhan |
T. İş Bankası |
2019 |
904 |
|
roman |
Бесы |
Biyesı |
1872 |
Cinler 1,2 |
Vedat Gültek |
İnkilap |
2008 |
606+508 |
|
roman |
Бесы |
Biyesı |
1872 |
Ecinniler 1,2 |
Reha Pınar |
Öteki |
1999 |
406+409 |
|
roman |
Бесы |
Biyesı |
1872 |
Cinler |
Ergin Altay |
Can |
1982 |
683 |
|
roman |
Бесы |
Biyesı |
1872 |
Ecinniler 1,2 |
İsmail Yerguz |
Sosyal |
1982 |
364+392 |
|
roman |
Бесы |
Biyesı |
1872 |
Cinler 1,2 |
Ergin Altay |
Varlık |
1969 |
452+453 |
|
şiir |
Борьба нигилизма с честностью (офицер и нигилистка) |
Barba Nigilizma Çestnostyu (Afitsçeri Nigilistka) |
1873 |
Nihilizmin Dürüstlükle Savaşı (Memur ve Nihilist) |
|
|
|
|
|
öykü |
Бобок |
Babok |
1873 |
Bobok |
|
|
|
|
|
günce |
Дневник писателя. 1873 год. |
Nivnik Pisatilya. 1873 God |
1873 |
Bir Yazarın Günlüğü. 1873 |
|
|
|
|
|
şiir |
Описывать все сплошь одних попов |
Apisivat Vsyo Splaş Adnih Papov |
1874 |
Tüm Din Adamlarına Açıkla |
|
|
|
|
|
roman |
Подросток |
Padrostak |
1875 |
Delikanlı |
Leyla Soykut |
Yordam |
2020 |
768 |
|
roman |
Подросток |
Padrostak |
1875 |
Delikanlı |
Ergin Altay |
İletişim |
2022 |
666 |
|
roman |
Подросток |
Padrostak |
1875 |
Delikanlı 1,2,3 |
A. Mümtaz İdil |
Öteki |
1999 |
275+212+306 |
|
roman |
Подросток |
Padrostak |
1875 |
Delikanlı |
Ergin Altay |
Can |
1994 |
512 |
|
roman |
Подросток |
Padrostak |
1875 |
Delikanlı |
Ergin Altay |
Ararat |
1968 |
412+399 |
|
öykü |
Мужик Марей |
Mujik Mariy |
1876 |
Erkek Marey? |
|
|
|
|
|
öykü |
Кроткая |
Krotkaya |
1876 |
Uysal Kız |
Eyüp Karakuş |
Doğan Kitap |
2021 |
88 |
|
öykü |
Кроткая |
Krotkaya |
1876 |
Uysal Kız |
Mehmet Özgül |
Notos |
2016 |
103 |
|
öykü |
Кроткая |
Krotkaya |
1876 |
Uysal Kız (Öyküler) |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
496 |
|
öykü |
Кроткая |
Krotkaya |
1876 |
Uysal Kız |
Tuncay Türk |
Oda |
2007 |
64 |
|
öykü |
Кроткая |
Krotkaya |
1876 |
Uysal Kız |
Mehmet Yılmaz |
Can |
2020 |
80 |
|
öykü |
Кроткая |
Krotkaya |
1876 |
Uysal Kız |
Mehmet Özgül |
Can |
2005 |
78 |
|
öykü |
Кроткая |
Krotkaya |
1876 |
Beyaz Geceler/ Uysal Kız |
Mehmet Özgül |
Cumhuriyet |
1999 |
144 |
|
öykü |
Мальчик у Христа на ёлке |
Malçik u Hrista Na Yolki |
1876 |
Noel Ağacındaki Çocuk İsa |
|
|
|
|
|
deneme |
Столетняя |
Stalitniya |
1876 |
Yüzüncü Yıl |
|
|
|
|
|
günce |
Дневник писателя. 1876 год. |
Nivnik Pisatilya. 1876 God |
1876 |
Bir Yazarın Günlüğü. 1876 (George Sand Öldü mü?) |
Neslihan Özakıncı |
Kafe kültür |
2013 |
50 |
|
günce |
Дневник писателя. 1876 год. |
Nivnik Pisatilya. 1876 God |
1876 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Kayhan Yükseler |
Yapı Kredi |
2005 |
599+611 |
|
günce |
Дневник писателя. 1876 год. |
Nivnik Pisatilya. 1876 God |
1876 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Ergin Altay |
Cem |
1974 |
232 |
|
şiir |
Дорого стоят детишки |
Dorga Stoyat Detişkı |
1876 |
Çocuklar Pahalıdır |
|
|
|
|
|
öykü |
Сон смешного человека |
Son Smeşnova Çilavyeka |
1877 |
Gülünç Bir Adamın Düşü |
Hazal Yalın |
Helikopter |
2016 |
132 |
|
günce |
Дневник писателя. Январь-август 1877 года. |
Nivnik Pisatilya. Yinvar-avgist 1877 Goda |
1877 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Kayhan Yükseler |
Yapı Kredi |
2005 |
599+611 |
|
günce |
1877 — Дневник писателя. Сентябрь-декабрь 1877 года. |
Nivnik Pisatilya. Sintiyabr-Dekabr 1877 Goda |
1877 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Ergin Altay |
Cem |
1974 |
232 |
|
günce |
1877 — Дневник писателя. Сентябрь-декабрь 1877 года. |
Nivnik Pisatilya. Sintiyabr-Dekabr 1877 Goda |
1877 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Kayhan Yükseler |
Yapı Kredi |
2005 |
599+611 |
|
şiir |
Крах конторы Баймакова |
Krah Kantora Baymakova |
1877 |
Baymakov'un İşyerinin Çöküşü |
|
|
|
|
|
öykü |
Тритон |
Triton |
1878 |
Semender? |
|
|
|
|
|
şiir |
Не разбойничай, Федул |
Ni Razboyniçi, Fidul |
1879 |
Çalma, Fedul |
|
|
|
|
|
deneme |
Приговор |
Prigavor |
1880 |
Tümce |
|
|
|
|
|
deneme |
Пушкин |
Puşkin |
1880 |
Puşkin Konuşması |
Tektaş Ağaoğlu |
İletişim |
2015 |
169 |
|
deneme |
Пушкин |
Puşkin |
1880 |
Puşkin Üzerine Üç Konuşma |
Sedat Demir |
Dedalus |
2019 |
88 |
|
deneme |
Пушкин |
Puşkin |
1880 |
Batı Çıkmazı: Puşkin Üzerine Konuşmalar |
Ülker Bilgin |
Dergah |
1992 |
96 |
|
deneme |
Пушкин |
Puşkin |
1880 |
Batı Batı Dedikleri |
Ergin Altay |
Bilgi |
1972 |
152 |
|
deneme |
Пушкин |
Puşkin |
1880 |
Puşkin Üzerine Konuşma |
Tektaş Ağaoğlu |
Ağaoğlu |
1964 |
104 |
|
günce |
Дневник писателя. 1880 год. |
Nivnik Pisatilya. 1880 God |
1880 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Kayhan Yükseler |
Yapı Kredi |
2005 |
599+611 |
|
günce |
Дневник писателя. 1880 год. |
Nivnik Pisatilya. 1880 God |
1880 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Ergin Altay |
Cem |
1974 |
232 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler |
Ayşe Hacıhasanoğlu |
Can |
2019 |
1080 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler 1, 2 |
Leyla Soykut |
Yordam |
2020 |
608+628 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler |
Ergin Altay |
İletişim |
2015 |
1002 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler |
Nihal Yalaza Taluy |
T. İş Bankası |
2019 |
1016 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler |
Koray Karasulu |
Alfa |
2005 |
881 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler 1,2,3 |
Leyla Soykut |
Sosyal |
2001 |
1370 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler I-II |
Koray Karasulu |
Öteki |
1999 |
477+695 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler |
Nihal Yalaza Taluy |
Adam |
1993 |
816 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler |
Ergin Altay |
Can |
1991 |
783 |
|
roman |
Братья Карамазовы |
Bratya Maramazovi |
1880 |
Karamazov Kardeşler 1,2,3 |
Leyla Soykut |
Cem |
1969 |
413+430 +584 |
|
günce |
Дневник писателя. 1881 год. |
Nivnik Pisatilya. 1881 God |
1881 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Kayhan Yükseler |
Yapı Kredi |
2005 |
599+611 |
|
günce |
Дневник писателя. 1881 год. |
Nivnik Pisatilya. 1881 God |
1881 |
Bir Yazarın Günlüğü |
Ergin Altay |
Cem |
1974 |
232 |
|
topluyapıt |
Полное собрание сочинений в 23 томах |
Polnoye Sabraniy Saçıninıy (Vı 23 Damah) |
1911 |
Tüm Yapıtları (23 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Собрание сочинений в 12 томах. |
Sabraniy Saçıninıy (Vı 12 Damah) |
1982 |
Tüm Yapıtları (12 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Собрание сочинений в 20 томах |
Sabraniy Saçıninıy (Vı 20 Damah) |
1998 |
Tüm Yapıtları (20 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского [в четырнадцати томах] |
Polnoye Sabraniy Saçıninıy F. M. Dıstayevskava (Vı Çitırnatsatı Damah) |
1882-1883 |
Tüm Yapıtları (14 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Полное собрание сочинений в 12 томах. |
Polnoye Sabraniy Saçıninıy (Vı 12 Damah) |
1904-1906 |
Tüm Yapıtları (12 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Полное собрание сочинений в тринадцати томах |
Polnoye Sabraniy Saçıninıy (Vı Trinadzati Damah) |
1926-1930 |
Tüm Yapıtları (13 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Собраниесочиненийвдесятитомах |
Sabraniy Saçıninıy (Vı Desyati Damah) |
1956-1958 |
Tüm Yapıtları (10 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Полноесобраниесочинений |
Polnoye Sabraniy Saçıninıy |
1972-1990 |
Tüm Yapıtları (30 Cilt) |
|
|
|
|
|
topluyapıt |
Собрание сочинений в пятнадцати томах |
Sabraniy Saçıninıy (Vı Pyatnadzati Damah) |
1988-1996 |
Tüm Yapıtları (15 Cilt) |
|
|
|
|
|
bitmemiş |
Сбритыебакенбарды |
Zıbrıti Bakenbardi |
|
Traşlı Bıyık |
|
|
|
|
|
bitmemiş folk |
«Сибирскойтетради» |
"Sibirski Titradi" |
|
Sibirya Defteri |
|
|
|
|
|
mektup |
|
|
|
Mektuplar |
Salih Özer |
Hece |
2013 |
331 |
|
seçki |
|
|
|
Rus ve Dünya Edebiyatı Üzerine Notlar |
Seyhan Uçar |
Babil Kitap |
2020 |
180 |
