(1912-1990, İngiltere)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
şiir |
quaint fragments (ages of 16 and 17) |
1931 |
ilginç parçalar |
|
|
|
|
|
şiir |
ten poems |
1932 |
on şiir |
|
|
|
|
|
oyun |
bromo bombaster |
1933 |
bromo bombaster |
|
|
|
|
|
şiir |
transition: poems |
1934 |
geçiş: şiirler |
|
|
|
|
|
roman |
pied piper of lovers |
1935 |
fareli köyün kavalcısı |
|
|
|
|
|
roman |
panic spring |
1937 |
panik atak? |
|
|
|
|
|
roman |
the black book |
1938 |
kara defter |
püren özgören |
can |
2017 |
271 |
|
şiir |
the private country |
1943 |
özel ülke |
|
|
|
|
|
gezi |
prospero's cell: corcyra |
1945 |
prospero'nun hücresi: korfu |
|
|
|
|
|
şiir |
cities, plains and people |
1946 |
kentler, düzlükler ve insanlar |
|
|
|
|
|
şiir |
on seeming to presume |
1948 |
varsayıldığı gibi |
|
|
|
|
|
oyun |
sapho, a play in verse |
1950 |
sapho, koşuklu bir oyun |
|
|
|
|
|
deneme |
a kay to modern poetry |
1952 |
modern şiir için bir anahtar |
|
|
|
|
|
gezi |
reflections on a mariane venüs |
1953 |
bir deniz venüsü üzerine düşünceler |
|
|
|
|
|
şiir |
the tree of idleness |
1955 |
aylaklık ağacı |
|
|
|
|
|
roman |
alexandria quartet 1.justine |
1957 |
iskenderiye dörtlüsü 1. justine |
ülker ince |
can |
2022 |
296 |
|
gezi anı |
bitter lemons |
1957 |
acı limonlar |
hüseyin asuroğlu |
belge |
1992 |
285 |
|
gezi anı |
bitter lemons |
1957 |
kıbrıs'ın acı limonları |
ülker ince |
can |
2014 |
286 |
|
gülmece (mizah) |
esprit de corps |
1957 |
bedenlerin tini |
|
|
|
|
|
roman |
white eagles of serbia |
1957 |
sirbistan üzerinde beyaz kartallar |
seden hatay |
can |
2007 |
197 |
|
roman |
alexandria quartet 2. balthasar |
1958 |
iskenderiye dörtlüsü 2. balthasar |
ülker ince |
can |
2022 |
285 |
|
roman |
alexandria quartet 3. mountolive |
1958 |
iskenderiye dörtlüsü 3. mountolive |
ülker ince |
can |
2022 |
350 |
|
gülmece (mizah) |
stiff upper lip |
1958 |
gergin üst dudak |
|
|
|
|
|
roman |
the dark labirenth (önce: cefalu, 1947) |
1958 |
labirent (önce: cefalu, 1947) |
gülderen tuğcu |
telos |
1997 |
275 |
|
roman |
the dark labirenth |
1958 |
karanlık labirent |
dilek şendil |
can |
2019 |
291 |
|
mektup |
art & outrage (about henry miller) |
1959 |
sanat ve öfke (henry miller üzerine yazışma) |
|
|
|
|
|
roman |
alexandria quartet 4.clea |
1960 |
iskenderiye dörtlüsü 4.clea |
ülker ince |
can |
2022 |
347 |
|
şiir |
the poetry of lawrence durrell |
1962 |
lawrence durrell'in şiirleri |
|
|
|
|
|
mektup |
lawrence durrel and henry miller: the private correspondence |
1962 |
lawrence durrell-henry miller: özel yazışma |
|
|
|
|
|
oyun |
an irish faustus |
1963 |
bir irlanda faust'u |
|
|
|
|
|
şiir |
selected poems 1953-1964 |
1964 |
seçilmiş şiirler 1953-1964 |
|
|
|
|
|
oyun |
acte |
1965 |
oyunlar |
|
|
|
|
|
şiir |
the ikons |
1966 |
ikonlar |
|
|
|
|
|
gülmece (mizah) |
sauve qui peut? |
1966 |
kim yapabilir? |
|
|
|
|
|
roman |
the revolt of aphrodiute:tunc |
1968 |
afrodit'n başkaldırısı: tunc |
aslı biçen |
ayrıntı |
1994 |
505 |
|
deneme mektup |
spirit of place: |
1969 |
mekân ruhu: akdeniz yazıları |
ülker ince |
can |
2008 |
537 |
|
roman |
the revolt of aphrodiute: nunquam |
1970 |
afrodit'in başkaldırısı: nuncuam |
aslı biçen |
ayrıntı |
1994 |
505 |
|
şiir |
the suchness of the old boy |
1972 |
yaşlı oğlanın böyleliği |
|
|
|
|
|
oyun |
the big supposer |
1973 |
büyük hayalci |
|
|
|
|
|
roman |
avignon quintet 1.monsieu; or, the prince darkness |
1974 |
avinyon beşlişi 1. monsieur ya da karanlıklar prensi |
seçkin selvi |
can |
2019 |
320 |
|
gezi |
blue thirst |
1975 |
mavi susuzluk |
|
|
|
|
|
gezi |
sicilian carousel |
1977 |
sicilyalı atlıkarınca |
|
|
|
|
|
roman |
avignon quintet 2. livia; or, buried alive |
1978 |
avinyon beşlişi 2. livia; ya da diri diri gömülmek |
seçkin selvi |
can |
1995 |
237 |
|
gezi |
the greek islands |
1978 |
yunan adaları |
|
|
|
|
|
şiir |
collected poems: 1931-1974 |
1980 |
toplu şiirler: 1931-1974 |
|
|
|
|
|
deneme |
a smile in the mind's eye |
1980 |
aklın özünde gülümseyiş |
|
|
|
|
|
mektup |
literary lifelines: r. aldington-l.durrell correspondence |
1981 |
yazınsal yaşam çizgileri: r. aldington- l. durrell yazışması |
|
|
|
|
|
roman |
avignon quintet 3. constance; or, solitary practices |
1982 |
avinyon beşlişi 3. constance ya da yalnızlıklar |
ülker ince |
can |
2017 |
344 |
|
roman |
avignon quintet 4. sebastian; or, duling passions |
1983 |
avinyon beşlişi 4. sebastian ya da güçlü tutkular |
ülker ince |
can |
2019 |
192 |
|
gülmece (mizah) |
antrobus complete |
1985 |
antrobus bitti |
|
|
|
|
|
roman |
avignon quintet 5. quinx; or, the ripper tale |
1985 |
avinyon beşlişi 5. quinx ya da kusursuz adamın öyküsü |
gülçin aldemir somuncu |
can |
2014 |
200 |
|
mektup |
letters to thomas s. Elliot |
1987 |
t.s. elliot'a mektuplar |
|
|
|
|
|
mektup |
the durrell-milller letters (1935-1980) |
1988 |
durrell-miller mektuplaşmaları (1935-1980) |
|
|
|
|
|
mektup |
letters to jean fanchette |
1988 |
jean fanchette'e mektuplar |
|
|
|
|
|
gezi |
caesar's vast ghost |
1990 |
sezar'ın sınırsız hayaleti |
|
|
|
|
|
şiir |
selected poems of lawrence durrell |
2006 |
lawrence durrell'in seçilmiş şiirleri |
|
|
|
|
|
roman |
judith |
2012 |
judith |
|
|
|
|
|
deneme |
from the elephant's back: collected essays&travel writing |
2015 |
fillerin ardından: toplu deneme ve gezi yazıları |
|
|
|
|
