TÜR

KİTAP ADI (ÖZGÜN)

İLK YAYIN

KİTAP ADI (TÜRKÇE)

ÇEVİRMEN

YAYINEVİ

YAYIN YILI

SAYFA

öykü

Un parfum à sentir

1836

Duyulur Koku

öykü

Rêve d'enfer

1836

Cehennem Rüyası

Hande Ersöz

Say

2004

376

roman

Mémoires d'un fou

1836

Bir Delinin Anıları

Burak Zeybek

Sel

2020

100

öykü

Smarh

1839

Smarh

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Aydın Yılgör

Ötüken

2021

376

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Nesrin Altınova

İmge

2020

320

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Birsel Uzma

Oğlak

2020

432

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

İlkay S. Deniz

Islık

2018

376

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Semih Tiryakioğlu

İletişim

2016

431

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Semih Tiryakioğlu

Oda

1990

393

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

N.Ataç/S.E.Siyavuşgil

T.İş Bankası

2019

396

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Tahsin Yücel

Varlık

1967

362

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Tahsin Yücel

Can

2021

408

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

İsmail Yerguz

Oğlak

2001

392

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

İsmail Yerguz

Kırmızı

2016

436

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

İsmail Yerguz

Alfa

2019

392

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Lütfü Sungur

Bilgi

2019

448

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Yaşar Avunç

Sel

2017

367

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Bahadırhan Bozkurt

Doğan Kitap

2019

368

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Sonat Kaya

Bordo Siyah

2019

504

roman

Madame Bovary

1857

Madam Bovary

Mehmet Can Uğur

Cem

2004

410

roman

Salammbo

1862

Salambo

Yaşar Avunç

Sel

2022

328

roman

Salammbo

1862

Salambo

Semih Tiryakioğlu

Güven

1962

334

roman

Salammbo

1862

Salambo

Semih Tiryakioğlu

Literatür

2003

393

roman

Salammbo

1862

Salambo

Semih Tiryakioğlu

Tema

2017

344

roman

L'Education Sentimentale

1869

Duygusal Eğitim

Cemal Süreya

İletişim

2021

536

roman

L'Education Sentimentale

1869

Duygusal Eğitim (Gönül Ki Yetişmekte)

Cemal Süreya

Adam

1982

572

roman

L'Education Sentimentale

1869

Duygusal Eğitim

Cemal Süreya

İletişim

2016

536

roman

L'Education Sentimentale

1869

Duygusal Eğitim (Bir Delikanlının Romanı)

S.H. Kurbanoğlu

Ak

1964

374

roman

L'Education Sentimentale

1869

Duygusal Eğitim

Aysel Bora

Can

2019

568

roman

L'Education Sentimentale

1869

Aşk Eğitimi

Mükerrem Akdeniz

İthaki

2004

612

mektup

Lettre à la municipalité de Rouen

1872

Rouen Belediyesine Mektup

oyun

La Tentation de Saint-Antoine

1874

Ermiş Antonius ve Şeytan

Sebahattin Eyüboğlu

Cem

1986

208

oyun

La Tentation de Saint-Antoine

1874

Ermiş Antonius ve Şeytan

Sebahattin Eyüboğlu

T.İş Bankası

2019

192

oyun

Le Candidat

1874

Aday

öykü

Trois Contes

1877

Üç Öykü

Semih Rıfat

Can

2019

140

öykü

Trois Contes

1877

Saf Bir Yürek

Semih Rıfat

Can

2019

56

öykü

Trois Contes

1877

Konuksever Aziz Julien Söylencesi

Semih Rıfat

Can

2005

61

öykü

Trois Contes

1877

Üç Hikâye

C. Belge/ B. Akkıyal

İletişim

2019

164

öykü

Trois Contes

1877

Üç Hikâye

Sonat Kaya

Bordo Siyah

2018

132

oyun

Le Château des cœurs

1880

Kalp Kalesi

roman

Bouvard et Pecuchet

1881

Bouvard ile Pechuchet

Volkan Yalçıntoklu

T.İş Bankası

2021

344

roman

Bouvard et Pecuchet

1881

Bouvard ile Pechuchet-Makbul Fikirler Lügatı

Fatih Yücel

Everest

2020

440

roman

Bouvard et Pecuchet

1881

Bilirbilmezler

Tahsin Yücel

Can

2019

360

mektup

Lettres à George Sand

1884

Georg Sand'a Mektuplar

gezi

Par les champs et par les grèves

1886

Doğu Seyahati

Z. Canan Özatalay

İletişim

2018

574

gezi

Par les champs et par les grèves

1886

Doğuya Yolculuk 1849-1851

Yaşar Avunç

Sel

2016

584

mektup

Correspondance, 4 vol., 1887-1893.

1893

Yazışmalar (4 cilt) 1887-1893

öykü

À bord de la Cange

1904

Cange Gemisinde

mektup

Lettres à sa nièce Caroline

1906

Yeğeni Caroline'e Mektuplar

öykü

Œuvres de jeunesse inédites

1910

Yayınlanmamış Gençlik Çalışmaları

mektup

Lettres inédites à Georges Charpentier

1911

sözlük

Dictionnaire des idées reçues, 1850

1913

Kabul Görmüş Kanaatler Sözlüğü

Ayberk Erkay

İletişim

2020

156

sözlük

Dictionnaire des idées reçues, 1850

1913

Makbul Fikirler Lügatı-Bouvard ile Pecuchet

Fatih Yücel

Everest

2020

440

sözlük

Dictionnaire des idées reçues, 1850

1913

Yerleşik Düşünceler Sözlüğü

S.Rıfat/E.Göktepe

İyi Şeyler

1996

80

sözlük

Dictionnaire des idées reçues, 1850

1913

Yerleşik Düşünceler Sözlüğü

S.Rıfat/E.Göktepe

T.İş Bankası

2020

88

toplu

Premières œuvres, 4 vol.

1920

İlk Yapıtlar, 4 Cilt.

mektup

Lettres inédites à la princesse Mathilde

1927

Prenses Mathilde'ye Yayınlanmamış mektuplar

roman

Novembre, (mais 1842).

1928

Kasım

Elif Göktepe

İthaki

2014

104

mektup

Lettres inédites à Tourgueneff

1946

Turgenyev'e Yayınlanmamış mektuplar

mektup

Lettres inédites à Raoul Duval

1950

Raoul Duval'e Yayınlanmamış Mektuplar

mektup

Correspondance, 9 vol.

1954

Yazışmalar (9 cilt)

anı

Souvenirs, notes et pensées intimes (1838-1841)

1965

Anılar, Notlar ve İç Düşünceler

mektup

Album, annoté par Jean Bruneau et Jean A. Ducourneau

1972

Albüm

deneme

Bibliomanie et autres textes 1836-1839

1982

Bibliyomani

Barış Erbaş

Altıkırkbeş

2021

48

deneme

Bibliomanie et autres textes 1836-1839

1982

Bibliyomani

Ayberk Erkay

Sel

2019

72

mektup

Lettres d'Orient

1990

Doğu Mektupları

mektup

Lettres à Louise Colet

2003

Louise Colet'ye Mektuplar

mektup

Correspondance, présentée, établie et annotée par Jean Bruneau, 6 vol.

2007

Yazışmalar, 6 Cilt.