(1879-1979, İngiltere)
Zeki Z Kırmızı, 1 Ocak 2023
|
TÜR |
KİTAP ADI |
İLK YAYIN YILI |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
roman |
Where Angels Fear to Tread |
1905 |
Meleklerin Uğramadığı Yer |
Armağan İlkin |
İletişim |
2020 |
256 |
|
roman |
The Longest Journey |
1907 |
En Uzun Yolculuk |
|
|
|
|
|
roman |
A Room with a View |
1908 |
Manzaralı Bir Oda |
Sevil Cerit |
İletişim |
2021 |
292 |
|
roman |
Howards End |
1910 |
Howards End |
Hasan Fehmi Nemli |
İletişim |
2020 |
432 |
|
öykü |
The Celestial Omnibus (and other stories) |
1911 |
Cennet Dolmuşu (ve Diğer Öyküler) |
Roza Hakmen |
İletişim |
2020 |
298 |
|
gezi |
Alexandria: A History and Guide |
1922 |
İskenderiye: Bir Tarih ve Kılavuz |
|
|
|
|
|
gezi |
Pharos and Pharillon (A Novelist's Sketchbook of Alexandria Through the Ages) |
1923 |
Pharos ve Pharillon (Çağlar Boyu İskenderiye'nin Bir Romancı Taslağı) |
|
|
|
|
|
roman |
A Passage to India |
1924 |
Hindistan'a Bir Geçit |
Filiz Ofluoğlu |
Adam |
1984 |
334 |
|
roman |
A Passage to India |
1924 |
Hindistan'a Bir Geçit |
Hasan Fehmi Nemli |
İletişim |
2020 |
396 |
|
yazın |
Aspects of the Novel |
1927 |
Roman Sanatı |
Ünal Aytür |
adam |
1982 |
227 |
|
yazın |
Aspects of the Novel |
1927 |
Roman Sanatı |
Ünal Aytür |
milenyum |
2016 |
232 |
|
öykü |
The Eternal Moment and other stories |
1928 |
Sonsuz An ve Diğer Öyküler |
|
|
|
|
|
oyun |
Abinger Pageant |
1934 |
Abinger Pageant |
|
|
|
|
|
yaşamöyküsü |
Goldsworthy Lowes Dickinson |
1934 |
Goldsworthy Lowes Dickinson |
|
|
|
|
|
senaryo |
Abinger Harvest |
1936 |
Abinger Harvest |
|
|
|
|
|
oyun |
England's Pleasant Land |
1940 |
İngiltere'nin Hoş Ülkesi (?) |
|
|
|
|
|
senaryo |
A Diary for Timothy |
1945 |
Timothy İçin Bir Günlük |
|
|
|
|
|
öykü |
Collected Short Stories |
1947 |
Toplu Kısa Öyküler |
|
|
|
|
|
senaryo |
Billy Budd |
1951 |
Billy Budd |
|
|
|
|
|
senaryo |
Two Cheers for Democracy |
1951 |
Demokrasi İçin İki Kez Şerefe |
|
|
|
|
|
gezi |
The Hill of Devi |
1953 |
Devi Tepesi |
|
|
|
|
|
yaşamöyküsü |
Marianne Thornton, A Domestic Biography |
1956 |
Marianne Thornton |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
The Machine Stops (1966), dramatised for the BBC |
1966 |
Mekanik Duraklar (BBC) |
|
|
|
|
|
roman |
Maurice (written in 1913–14) |
1971 |
Maurice (1913–14) |
Sadri Ülkü |
İletişim |
2021 |
298 |
|
öykü |
The Life to Come and other stories (1903 ve 1960) |
1972 |
Gelecek Yaşam ve Diğer Öyküler (1903 ve 1960) |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
A Passage to India (dir. David Lean) |
1984 |
Hindistan'a Bir Geçit (Yön. David Lean) |
|
|
|
|
|
mektup |
Selected Letters |
1985 |
Seçilmiş Mektuplar |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
A Room with a View (dir. James Ivory) |
1985 |
Manzaralı Bir Oda (1985), dir. James Ivory |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
Maurice (1987), dir. James Ivory |
1987 |
Maurice (Yön. James Ivory) |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
Where Angels Fear to Tread (dir. Charles Sturridge) |
1991 |
MeleklerinUğramadığı Yer (Yön. Charles Sturridge) |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
Howards End (dir. James Ivory) |
1992 |
Howards End (Yön.James Ivory) |
|
|
|
|
|
senaryo |
The Prince's Tale and Other Uncollected Writings |
1998 |
Prens'in Masalı ve Derlenmeyen Diğer Yazılar |
|
|
|
|
|
yazın |
The Feminine Note in Literature (posthumous) |
2001 |
Yazında Kadınsı Not |
|
|
|
|
|
roman (bölüm) |
Arctic Summer (novel fragment, written in 1912–13) |
2003 |
Kutup Yazı? (1912–13) |
|
|
|
|
|
günce |
Locked Diary (held at King's College, Cambridge) |
2007 |
Kilitli Günlük |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
Howards End (BBC, dir. Hettie MacDonald) |
2017 |
Howards End (BBC, Yön. Hettie MacDonald) |
|
|
|
|
|
sinema uyarlama |
The Inheritance (drama by Matthew Lopez) |
2018 |
Kalıt (Drama Matthew Lopez) |
|
|
|
|
