(1940-2015, Uruguay)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
deneme |
Entrevistas y artículos |
1962 |
söz mezbahası: görüşmeler, gözlemler, yazılar |
Nesrin oral |
belge |
1996 |
106 |
|
deneme |
Los días siguientes |
1963 |
ardarda günler |
|
|
|
|
|
günce |
China |
1964 |
çin |
|
|
|
|
|
tarih |
Guatemala, país ocupado |
1967 |
işgal altında ülke: guatemala |
|
|
|
|
|
röportaj |
Reportajes |
1967 |
ropörtajlar |
|
|
|
|
|
öykü |
Los fantasmas del día del león y otros relatos |
1967 |
aslanın günü düşleri ve diğer öyküler |
|
|
|
|
|
deneme |
Su majestad el fútbol |
1968 |
majesteleri futbol |
|
|
|
|
|
tarih |
Siete imágenes de Bolivia |
1971 |
bolivya'dan yedi görüntü |
|
|
|
|
|
deneme |
Las venas abiertas de América Latina |
1971 |
latin amerika'nın kesik damarları |
a.tokatlı/r.hakmen |
sel |
2020 |
359 |
|
deneme |
Las venas abiertas de América Latina |
1971 |
latin amerika'nın kesik damarları |
a.tokatlı/r.hakmen |
alan |
1983 |
319 |
|
günce |
Violencia y enajenación |
1971 |
şiddet ve yabancılaşma |
|
|
|
|
|
tarih |
Crónicas latinoamericanas |
1972 |
latin amerika günlüğü |
|
|
|
|
|
roman |
Vagabundo |
1973 |
serseri |
|
|
|
|
|
roman |
Conversaciones con Raimón |
1977 |
raimon'la söyleşiler |
|
|
|
|
|
deneme |
Días y noches de amor y de guerra |
1978 |
aşkın ve savaşın gündüz ve geceleri |
süleyman doğru |
sel |
2020 |
200 |
|
deneme |
Días y noches de amor y de guerra |
1978 |
aşkın ve savaşın gündüz ve geceleri |
gülin dalaman |
alan |
1986 |
208 |
|
roman |
La canción de nosotros |
1980 |
bizim şarkımız |
|
|
|
|
|
roman |
La piedra arde |
1980 |
yakar taş |
|
|
|
|
|
deneme |
Voces de nuestro tiempo |
1981 |
zamanın ağızları (?) |
bülent kale |
sel |
2018 |
320 |
|
deneme |
memoria del fuego 1. |
1982 |
ateş anıları 1. yaratılış |
süleyman doğru |
sel |
2020 |
381 |
|
deneme |
memoria del fuego 1. |
1982 |
ateş anıları 1. yaratılış |
zülal kılıç |
can |
1994 |
331 |
|
kurgu |
Aventuras de los jóvenes dioses |
1984 |
genç tanrıların serüvenleri |
|
|
|
|
|
deneme |
memoria del fuego 2. |
1984 |
ateş anıları 2. yüzler ve maskeler |
süleyman doğru |
sel |
2020 |
366 |
|
deneme |
memoria del fuego 2. |
1984 |
ateş anıları 2. yüzler ve maskeler |
nihal yeğinobalı |
can |
1995 |
318 |
|
tarih |
Ventana sobre Sandino |
1985 |
sandino açısında |
|
|
|
|
|
roman |
Contraseña |
1985 |
şifre |
|
|
|
|
|
deneme |
memoria del fuego 3. |
1986 |
ateş anıları 3. rüzgarın yüzyılı |
süleyman doğru |
sel |
2020 |
375 |
|
deneme |
memoria del fuego 3. |
1986 |
ateş anıları 3. rüzgarın yüzyılı |
nihal yeğinobalı |
can |
1995 |
333 |
|
deneme |
La encrucijada de la biodiversidad colombiana |
1986 |
kolombiya'da biyotürlülük kavşağı |
|
|
|
|
|
deneme |
El descubrimiento de América que todavía no fue y otros escritos |
1986 |
keşfedilirken amerika ve diğer yazılar |
|
|
|
|
|
deneme |
El tigre azul y otros artículos |
1988 |
mavi kaplan ve diğer yazılar |
|
|
|
|
|
deneme |
El libro de los abrazos |
1989 |
kucaklaşmanın kitabı |
nihal yeğinobalı |
can |
2020 |
290 |
|
deneme |
Nosotros decimos no |
1989 |
biz hayır diyoruz |
bülent kale |
metis |
2021 |
200 |
|
deneme |
América Latina para entenderte mejor |
1990 |
kendinizi daha yakından anlamak için latin amerika |
|
|
|
|
|
deneme |
Palabras: antología personal |
1990 |
sözcükler: kişisel antoloji |
|
|
|
|
|
deneme |
Ser como ellos y otros artículos |
1992 |
onlar gibi ol ve diğer yazılar |
|
|
|
|
|
antoloji |
Amares |
1993 |
amares |
|
|
|
|
|
deneme |
Las palabras andantes |
1993 |
yürüyen kelimeler |
bülent kale |
sel |
2018 |
320 |
|
deneme |
Úselo y tírelo |
1994 |
kullan at |
|
|
|
|
|
deneme |
El fútbol a sol y sombra |
1995 |
gölgede ve güneşte futbol |
mehmet necati kutlu |
can |
2021 |
264 |
|
deneme |
Patas arriba: Escuela del mundo al revés |
1998 |
tepetaklak: tersine dünya okulu |
bülent kale |
sel |
2022 |
350 |
|
mektup |
carta al ciudadano 6.000 millones |
1999 |
altı milyar insana mektup |
|
|
|
|
|
seçki |
Tejidos. Antología |
2001 |
dokular: antoloji |
|
|
|
|
|
deneme |
Bocas del tiempo |
2004 |
zamanın ağızları |
bülent kale |
sel |
2018 |
320 |
|
güfte |
El viaje |
2006 |
gezi |
|
|
|
|
|
mektup |
Carta al señor futuro |
2007 |
bay geleceğe mektup |
|
|
|
|
|
deneme |
espejos |
2008 |
aynalar |
süleyman doğru |
sel |
2021 |
400 |
|
çocuk |
La resurrección del Papagayo |
2008 |
papağanın diriliş öyküsü |
ayşe nihal akbulut |
nesin |
2010 |
24 |
|
deneme |
Los hijos de los días |
2011 |
ve günler yürümeye başladı |
süleyman doğru |
sel |
2020 |
416 |
|
öykü |
Los sueños de Helena |
2014 |
helena'nın rüyaları |
altuğ akın |
delidolu |
2014 |
64 |
|
deneme |
Mujeres - antología |
2015 |
kadınlar |
süleyman doğru |
sel |
2021 |
197 |
|
deneme |
El cazador de historias |
2016 |
hikaye avcısı |
süleyman doğru |
sel |
2017 |
262 |
|
deneme |
Cerrado por fútbol |
2017 |
futbolun gizlediği |
|
|
|
|
