(1923-2014, Güney Afrika)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
oyun |
The First Circle, in Six One-act Plays by South African Authors |
1949 |
İlk Çember, Güney Afrikalı Yazarların Altı Tek Perdelik Oyununda |
|
|
|
|
|
öykü |
Face to Face |
1949 |
Yüz Yüze |
|
|
|
|
|
öykü |
The Soft Voice of the Serpent |
1952 |
Yılanın Yumuşak Sesi |
|
|
|
|
|
roman |
The Lying Days |
1953 |
Uyuyan Günler |
|
|
|
|
|
öykü |
Six Feet of the Country |
1956 |
Ülkenin Altı Ayağı |
|
|
|
|
|
öykü |
Which New Era Would That Be? |
1956 |
Bu Hangi Yeni Çağ Oluyor? |
|
|
|
|
|
roman |
A World of Strangers |
1958 |
Başka Dünyalar |
Günseli İçöz |
Can |
1989 |
312 |
|
öykü |
Friday's Footprint |
1960 |
Cuma'nın Ayak İzi |
|
|
|
|
|
roman |
Occasion for Loving |
1963 |
SevmeOlanağı |
|
|
|
|
|
öykü |
Not for Publication |
1965 |
Yayınlanmak İçin Değil |
|
|
|
|
|
roman |
The Late Bourgeois World |
1966 |
Geç Burjuva Dünyası |
|
|
|
|
|
roman |
A Guest of Honour |
1970 |
Bir Onur Konuğu |
|
|
|
|
|
öykü |
Livingstone's Companions |
1970 |
Livingstone'un Yoldaşları |
|
|
|
|
|
deneme |
The Black Interpreters |
1973 |
Siyah Çevirmenler |
|
|
|
|
|
diğer |
On the Mines |
1973 |
Madenlerde |
|
|
|
|
|
roman |
The Conservationist – joint winner of the Booker prize in 1974 |
1974 |
Görüşmeci – 1974'te Booker ödülünün ortak kazananı |
|
|
|
|
|
öykü |
Selected Stories |
1975 |
Seçilmiş Öyküler |
|
|
|
|
|
öykü |
Some Monday for Sure |
1976 |
Bazı Pazartesi Kesinlikler |
|
|
|
|
|
öykü |
No Place Like: Selected Stories |
1978 |
Kimi Güzelliklere Doğar |
Şeniz Türkömer |
Doğan Kitap |
1999 |
230 |
|
roman |
Burger's Daughter |
1979 |
Burger'in Kızı |
|
|
|
|
|
öykü |
A Soldier's Embrace |
1980 |
Bir Askerin Kucağı |
|
|
|
|
|
deneme |
What Happened to Burger's Daughter or How South African Censorship Works |
1980 |
Burger'in Kızına Ne Oldu veya Güney Afrika Sansürü Nasıl Çalışır |
|
|
|
|
|
roman |
July's People |
1981 |
July'nin İnsanları |
İlknur Özdemir |
Kırmızı Kedi |
2010 |
166 |
|
roman |
July's People |
1981 |
July'nin İnsanları |
Metin Alemdar |
Başak |
1988 |
144 |
|
öykü |
Town and Country Lovers |
1982 |
Taşra ve Kent Aşkları |
|
|
|
|
|
diğer |
"Choosing for Justice: Allan Boesak" (documentary with Hugo Cassirer) |
1983 |
"Choosing for Justice: Allan Boesak" (Hugo Cassirer ile belgesel) |
|
|
|
|
|
diğer |
"Berlin and Johannesburg: The Wall and the Colour Bar" (documentary with Hugo Cassirer) |
1983 |
"Berlin ve Johannesburg: Duvar ve Renk Barı" (Hugo Cassirer ile belgesel) |
|
|
|
|
|
öykü |
Something Out There |
1984 |
Dışarıda Bir Şey |
|
|
|
|
|
öykü |
Correspondence Course and other Stories |
1984 |
Yazışma Kursu ve Diğer Öyküler |
|
|
|
|
|
diğer |
Lifetimes Under Apartheid |
1986 |
Apartheid Altında Yaşamlar |
|
|
|
|
|
roman |
A Sport of Nature |
1987 |
Bir Doğa Sporu |
|
|
|
|
|
öykü |
The Moment Before the Gun Went Off |
1988 |
Silah Patlamadan Önceki An |
|
|
|
|
|
deneme |
The Essential Gesture: Writing, Politics and Places |
1988 |
Temel Jest: Yazma, Politika ve Yerler |
|
|
|
|
|
öykü |
Once Upon a Time |
1989 |
Bir Zamanlar |
|
|
|
|
|
roman |
My Son's Story |
1990 |
Oğlumun Öyküsü |
Seçkin Selvi |
Can |
2010 |
272 |
|
roman |
My Son's Story |
1990 |
Oğlumun Öyküsü |
Seçkin Selvi |
Simavi |
1991 |
255 |
|
öykü |
Crimes of Conscience |
1991 |
Vicdan Suçları |
|
|
|
|
|
öykü |
Jump: And Other Stories |
1991 |
Zıplamak: Ve Diğer Öyküler |
|
|
|
|
|
öykü |
Why Haven't You Written: Selected Stories 1950-1972 |
1992 |
Neden Yazmadın: Seçme Öyküler 1950-1972 |
|
|
|
|
|
öykü |
Something for the Time Being 1950-1972 |
1992 |
Şimdilik Bir Şey 1950-1972 |
|
|
|
|
|
roman |
None to Accompany Me |
1994 |
Yanımda Kimse Yok |
Deniz Hakyemez |
Can |
1999 |
304 |
|
deneme |
Writing and Being: The Charles Eliot Norton Lectures |
1995 |
Yazmak ve Olmak: Charles Eliot Norton Dersleri |
|
|
|
|
|
roman |
The House Gun |
1998 |
Evdeki Silah |
Seçkin Selvi |
Can |
2001 |
301 |
|
deneme |
Living in Hope and History |
1999 |
Umut ve Tarih İçinde Yaşamak |
|
|
|
|
|
roman |
The Pickup |
2001 |
Ayartma |
Seçkin Selvi |
Can |
2004 |
276 |
|
öykü |
Loot and Other Stories |
2003 |
Gömü ve Diğer Hikayeler |
|
|
|
|
|
derleme |
Telling Tales |
2004 |
Masal Anlatmak |
|
|
|
|
|
roman |
Get a Life |
2005 |
Yaşamaya Bak |
Kerem Işık |
Can |
2010 |
200 |
|
öykü |
Beethoven Was One-Sixteenth Black |
2007 |
Beethoven On Altıncı Siyahtı |
|
|
|
|
|
öykü |
A Beneficiary |
2007 |
Bir Yararlanıcı |
|
|
|
|
|
derleme |
Telling Times: Writing and Living, 1950–2008 |
2010 |
Zamanları Anlatmak: Yazmak ve Yaşamak, 1950–2008 |
|
|
|
|
|
öykü |
Life Times: Stories |
2011 |
Yaşam Zamanları: Öyküler |
|
|
|
|
|
roman |
No Time Like the Present |
2012 |
Şimdiki Zaman Gibi Bir Zaman Yok |
|
|
|
|
|
deneme |
Gordimer, Nadine (16 December 2013). "Nelson Mandela". The Talk of the Town. Postscript. The New Yorker. Vol. 89, no. 41. pp. 24, 26. |
2013 |
Gordimer, Nadine (16 Aralık 2013). "Nelson Mandela". Kasabanın Konuşması. PostScript. New Yorklu. Cilt 89, sayı 41. s. 24, 26. |
|
|
|
|
|
senaryo |
"The Gordimer Stories" (1981–82) – adaptations of seven short stories; she wrote screenplays for four of them |
1981–82 |
"The Gordimer Öyküleri" (1981–82) – Yedi kısa öykünün uyarlamaları; dördü için senaryo yazdı |
|
|
|
|
