(1828-1906, Norveç)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
oyun |
catilina |
1850 |
catilina (toplu oyunlar 1) |
Yılmaz Onay |
Mitos Boyut |
2016 |
240 |
|
oyun |
Kjæmpehøjen |
1850 |
höyük |
|
|
|
|
|
oyun |
norma |
1851 |
norma |
|
|
|
|
|
oyun |
Sancthansnatten |
1852 |
st. John gecesi |
|
|
|
|
|
oyun |
Gildet paa Solhoug |
1855 |
solhoug'da bayram |
|
|
|
|
|
oyun |
Fru Inger til Østeraad |
1855 |
bayan inger Østeraad'da |
|
|
|
|
|
oyun |
haermaendene pa helgeland |
1857 |
helgeland ordusu |
|
|
|
|
|
oyun |
Olaf Liljekrans |
1857 |
olaf liljekrans |
|
|
|
|
|
oyun |
kjærlighedens komedie |
1862 |
güldürüsü |
|
|
|
|
|
oyun |
Kongs-Emnerne |
1864 |
krallar-konular? |
|
|
|
|
|
oyun |
brand |
1866 |
İki oyun: brand-peer gynt |
Seniha B. Göknil/Zehra İpşiroğlu |
İş Bankası |
2014 |
360 |
|
oyun |
brand |
1867 |
brand |
Seniha B. Göknil |
MEB |
1990 |
231 |
|
oyun |
peer gynt |
1867 |
İki oyun: peer gynt-brand |
Seniha B. Göknil/Zehra İpşiroğlu |
İş Bankası |
2014 |
360 |
|
oyun |
De unges Forbund |
1869 |
gençler birliği |
|
|
|
|
|
şiir |
digte |
1871 |
şiirler |
|
|
|
|
|
oyun |
Kejser og Galilæer |
1873 |
imparator ve celile'li |
|
|
|
|
|
oyun |
samfundets stotler |
1877 |
toplumun desteği |
|
|
|
|
|
oyun |
et dukkehjem |
1879 |
nora bir bebek evi |
Cevat M. Altar |
MEB |
1989 |
182 |
|
oyun |
et dukkehjem |
1879 |
bir bebek evi |
Jale Karabekir |
Agora |
2012 |
134 |
|
oyun |
et dukkehjem |
1879 |
nora bir bebek evi (ibsen oyunları 2) |
Beliz Güçbilmez |
Deniz |
2007 |
352 |
|
oyun |
et dukkehjem |
1879 |
nora bir bebek evi (toplu oyunlar 2) |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2011 |
208 |
|
oyun |
gengangere |
1881 |
babaların günahı (hortlaklar) |
Turhan Ilgaz |
İmge |
2002 |
100 |
|
oyun |
gengangere |
1881 |
hayaletler |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2014 |
88 |
|
oyun |
gengangere |
1881 |
hortlaklar |
İbrahim Yıldız |
İmge |
2001 |
100 |
|
oyun |
et folkefiende |
1882 |
bir halk düşmanı (toplu oyunlar 1) |
Yılmaz Onay |
Mitos Boyut |
2016 |
240 |
|
oyun |
vildanden |
1884 |
yaban ördeği |
Şaziye B. Kurt |
MEB |
1989 |
176 |
|
oyun |
vildanden |
1884 |
yaban ördeği |
Faruk Ersöz |
Cumhuriyet |
2000 |
160 |
|
oyun |
vildanden |
1884 |
yaban ördeği |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2015 |
128 |
|
oyun |
rosmersholm |
1886 |
rosmerler |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2013 |
112 |
|
oyun |
rosmersholm |
1886 |
rosmersholm |
Beliz Güçbilmez |
Deniz |
2006 |
216 |
|
oyun |
fraken fia hevet |
1886 |
denizden gelen kadın (toplu oyunlar 3) |
Meriç Gök |
Mitos Boyut |
2015 |
208 |
|
oyun |
fraken fia hevet |
1886 |
denizden gelen kadın (ibsen oyunları 1) |
Beliz Güçbilmez |
Deniz |
2006 |
216 |
|
oyun |
hedda gabler |
1890 |
hedda gabler (toplu oyunlar 2) |
T. Yılmaz Öğüt |
Mitos Boyut |
2011 |
208 |
|
oyun |
hedda gabler |
1890 |
hedda gabler (ibsen oyunları 2) |
Beliz Güçbilmez |
Deniz |
2007 |
352 |
|
oyun |
bumaster sollness |
1892 |
yapı ustası sollness (toplu oyunlar 3) |
Meriç Gök |
Mitos Boyut |
2015 |
208 |
|
oyun |
bumaster sollness |
1892 |
yapı ustası sollness |
Avni Givda |
MEB |
1946 |
134 |
|
oyun |
lille eyolf |
1894 |
küçük eyolf |
|
|
|
|
|
oyun |
jon gabriel borckman |
1896 |
jon gabriel borkman |
Cevat M. Altar |
MEB |
1991 |
160 |
|
oyun |
nar vi dode vagner |
1899 |
biz ölüler uyanınca (ibsen oyunları 1) |
Beliz Güçbilmez |
Deniz |
2006 |
216 |
