TÜR

KİTAP ADI (ÖZGÜN)

İLK YAYIN

KİTAP ADI (TÜRKÇE)

ÇEVİRMEN

YAYINEVİ

YAYIN YILI

SAYFA

oyun

À la feuille de rose, maison turque

1875

Gül Yaprağı ile Türk Evi

oyun

Histoire du vieux temps

1879

Eski Zaman Öyküsü

oyun

Une répétition

1880

Bir Yineleme

şiir

Des vers

1880

Şiirler

öykü

La Maison Tellier

1881

Tellier Evi

Durul Dülger

Dorlion

2022

184

öykü

La Maison Tellier

1881

Madam Tellier'nin Evi

Serdar Rıfat Kırkoğlu

Bordo Siyah

2002

300

öykü

Mademoiselle Fifi

1882

Bayan Fifi

roman

Une vie

1883

Bir Hayat

Birsel Uzma

Oğlak

2019

288

roman

Une vie

1883

Bir Yaşam

Nesrin Altınova

İmge

2014

215

öykü

Contes de la bécasse

1883

Çulluk Hikayeleri

öykü

Clair de lune

1883

Ay Işığı

Tahsin Yücel

Can

2020

198

öykü

Clair de lune

1883

Ay Işığı ve Kısa Hikayeler

Hüseyin Portakal

Cem

2021

144

öykü

Clair de lune

1883

Ay Işığı

Tahsin Yücel

İyi Şeyler

1996

161

öykü

Miss Harriet

1884

Bayan Harriet

öykü

Les Sœurs Rondoli

1884

Rondoli Kızkardeşler

öykü

Yvette

1884

Yvette

gezi

Au soleil

1884

Güneşin Altında

roman

Bel-Ami

1885

Bel-Ami

Can Belge

İletişim

2015

382

roman

Bel-Ami

1885

Bel-Ami

Aydın Karahasan

Telos

2012

306

roman

Bel-Ami

1885

Güzel Dost

Alev Özgüner

T. İş Bankası

2011

388

öykü

Contes du jour et de la nuit

1885

Gündüz ve Gece Hikâyeleri

Birsel Uzma

Oğlak

2020

288

öykü

Toine

1885

Ton

öykü

Monsieur Parent

1886

Bay Annebaba

öykü

La Petite Roque

1886

Küçük Roque

roman

Pierre et Jean

1887

Pierre ve Jean

Hakan Tansel

Ayrıntı

2018

192

roman

Pierre et Jean

1887

Pierre ve Jean

Bedia Ş. Kösemihal

Cumhuriyet

1999

190

roman

Mont-Oriol

1887

Mont-Oriol

öykü

Le Horla

1887

La Horla: Seçme Öyküler

Serdar Rıfat Kırkoğlu

Ayrıntı

2015

288

öykü

Le Horla

1887

La Horla ve Diğer Fantastik Hikâyeler

Birsel Uzma

Oğlak

2003

333

öykü

Le Horla

1887

La Horla Saplantı

Ceyhun Ergüven

Yaba

1997

144

öykü

Le Rosier de Mme Husson

1888

Bayan Husson'un Gül Çalısı

gezi

Sur l’eau

1888

Suda

roman

Fort comme la mort

1889

Ölümden Acı

Tahsin Yücel

Can

2019

256

roman

Fort comme la mort

1889

Ölümden Beter

Tahsin Yücel

Varlık

1960

221

öykü

La Main gauche

1889

Sol el

Murat Sirkecioğlu

Bilge Kültür Sanat

2009

141

roman

Notre cœur

1890

Aşklarımız

Yaşar Avunç

Sel

2016

192

öykü

L'Inutile Beauté

1890

Boş Güzellik

gezi

La Vie errante

1890

Dolaşık Yaşam

oyun

Musotte

1891

Hardal

oyun

La Paix du ménage

1893

Ev Huzuru

öykü

Le Père Milon

1899

Baba Milon

öykü

Le Colporteur

1900

Gezgin Satıcı

Bertan Onaran

T. İş Bankası

2009

157

oyun

La Trahison de la Comtesse de Rhune

1927

Rhun Kontesinin İhaneti

şiir

Des vers et autres poèmes

2001

Deneme ve Şiirler

gezi

Fragments de voyages

2014

Yolculuk Yazıları

roman

Parisli Bir Burjuvanın Pazar Gezintileri

Gülşah Ercenk

1984

2019

88

öykü

Toparlak

Tahsin Yücel

Can

2021

56

öykü

Lanetli El

İra Lukidis Karaoğlanyan

Zeplin

2019

216

öykü

Gönül Öyküleri

Haluk Erdemol

Alakarga

2014

95

roman

Aşk Başkadır

Faruk Yener

Say

2003

334

öykü

Ölülerin Dedikleri

Baran Barış

Dorlion

2022

160

öykü

Nehirde İntihar

Hıdır Özyurt

Dorlion

2022

144

öykü

Öyküler

Mehmet Harmancı

Epsilon

2016

240

öykü

Mutluluk

Buket Yılmaz

Antik Kitap

2015

192

öykü

Mutluluk

Semih Atayman

Bordo Siyah

2013

208

öykü

Hasırcı kız

Bertan Onaran

T. İş Bankası

2010

60

öykü

Seçilmiş Hikayeler I-II

Ferid Namık Hansoy

İnkilap

2006

335

öykü

Mutluluk

Mazhar Önad

Oluş

1960

159

öykü

Tombalak

N. Sankur/ E.B. Koryak

Cumhuriyet

2001

123

öykü

Seçme Hikayeler I

Enver B. Koyrak

MEB

1989

400

öykü

Jules Amcam

Enver B. Koyrak

Cumhuriyet

2000

157