(1896-1970, ABD)

Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024

TÜR

KİTAP ADI (ÖZGÜN)

İLK YAYIN

KİTAP ADI (TÜRKÇE)

ÇEVİRMEN

YAYINEVİ

YAYIN YILI

SAYFA

roman

One Man's Initiation: 1917 (First Encounter, 1945)

1920

1917: Bir Adamın Başlangıcı (İlk Karşılaşma, 1945)

 

 

 

 

roman

Three Soldiers

1921

Üç Savaşçı

Mehmet Harmancı

Hür

1981

299

şiir

A Pushcart at the Curb

1922

Kaldırımda Bir Pushcart

 

 

 

 

deneme

Rosinante to the Road Again

1922

Haydi Yola Rosinante

 

 

 

 

roman

Streets of Nigh

1923

Gecenin Sokakları

 

 

 

 

roman

Manhattan Transfer

1925

Manhattan Transferi

Fatmanım Zühal Özen

Hece

2017

504

roman

Manhattan Transfer

1925

Manhattan Transferi

Erdoğan Tokatlı

Gün

1968

532

tanıtım

Facing the Chair

1927

Sandalyeye bakma

 

 

 

 

gezi

Orient Express

1927

Doğu Ekspresi

T. Uyar/ O. Yener

İletişim

2016

192

roman

USA 1. The 42nd Parallel

1930

ABD 1. 42. Enlem

Oya Dalgıç

T. İş Bankası

2014

508

roman

USA 1. The 42nd Parallel

1930

ABD 1. 42. Enlem

Oya Dalgıç

Adam

1983

382

roman

USA 2. Nineteen Nineteen

1932

ABD 2. 1919

Oya Dalgıç

T. İş Bankası

2014

592

roman

USA 2. Nineteen Nineteen

1932

ABD 2. 1919

Oya Dalgıç

Adam

1985

464

roman

USA 3. The Big Money

1936

ABD 3. Büyük Para

Oya Dalgıç

Adam

1991

512

röportaj

Tour of Duty

1946

Görev Turu

 

 

 

 

tarihçe

The Ground We Stand On

1949

Durduğumuz Yer

 

 

 

 

roman

District of Columbia (3 Volumes)

1952

Columbia Bölgesi (3 Cilt)

 

 

 

 

roman

Adventures of a Young Man

1939

Genç Bir Adamın Serüvenleri

 

 

 

 

roman

Number One

1943

Önemli Adam-Bir Numara

Nurettin Özyürek

Varlık

1962

202

roman

The Grand Design

1949

Büyük Tasarım

 

 

 

 

roman

Chosen Country

1951

Seçilen Ülke

 

 

 

 

roman

Most Likely to Succeed

1954

Başarılabilecek En Büyük Şey

 

 

 

 

yaşamöyküsü

The Head and Heart of Thomas Jefferson

1954

Thomas Jefferson'un Kafası ve Yüreği

 

 

 

 

deneme

"The Theme Is Freedom"

1956

"Konu Özgürlüktür"

 

 

 

 

Tarihçe

The Men Who Made the Nation

1957

Ulus Yapan Adamlar

 

 

 

 

roman

The Great Days

1958

Büyük Günler

 

 

 

 

yaşamöyküsü

Prospects of a Golden Age

1959

Altın Çağ Beklentileri

 

 

 

 

roman

Midcentury

1961

Yüzyılortası

 

 

 

 

tarihçe

Mr. Wilson's War

1962

Bay Wilson'ın Savaşı

 

 

 

 

tarih

Brazil on the Move

1963

Devinen Brezilya

 

 

 

 

anı

The Best Times: An Informal Memoi

1966

En İyi Zamanlar: Gelişigüzel Anılar

 

 

 

 

tarihçe

The Shackles of Power

1966

İktidar Zincirleri 

 

 

 

 

seçki

World in a Glass

1966

Camdaki Dünya

 

 

 

 

tarihçe

The Portugal Story

1969

Portekiz Öyküsü

 

 

 

 

roman

Century's Ebb: The Thirteenth Chronicle (novel—incomplete)

1970

Yüzyıl Çekilmesi: Onüçüncü Tarih (Bitmemiş roman)

 

 

 

 

tarihçe

Easter Island: Island of Enigmas

1970

Paskalya Adası: Enigma Adası

 

 

 

 

mektup

Lettres à Germaine Lucas Championnière (Fransızca)

2007

Germaine Lucas Championnière'e Mektuplar (Fransızca)

 

 

 

 

roman

U.S.A.: The 42nd Parallel, 1919, The Big Money

1996

ABD: 42. Enlem, 1919, Büyük Para 

 

 

 

 

roman

Novels 1920–1925: 1917-One Man's Initiation, Three Soldiers, Manhattan Transfer

2003

Romanlar 1920–1925: 1917-Bir Adamın Başlangıcı, Üç Asker, Manhattan Transferi 

 

 

 

 

gezi deneme

Travel Books & Other Writings 1916–1941: Rosinante to the Road Again; Orient Express; In All Countries; A Pushcart to the Curb; Essays, Letters, Diaries

2003

Gezi Kitapları ve Diğer Yazılar 1916–1941: Yeniden Rosinante; Doğu Ekspresi; Tüm Ülkelerde; Kaldırımda Bir Pushcart; Denemeler, Mektuplar, Günlükler