(1908-1950, İtalya)
Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024
|
TÜR |
KİTAP ADI (ÖZGÜN) |
İLK YAYIN |
KİTAP ADI (TÜRKÇE) |
ÇEVİRMEN |
YAYINEVİ |
YAYIN YILI |
SAYFA |
|
şiir |
lavorare stanca |
1936 |
iş yorgunu |
|
|
|
|
|
roman |
paesi tuoi |
1941 |
senin köylerin |
egemen berköz |
can |
2018 |
120 |
|
roman |
paesi tuoi |
1941 |
senin köylerin |
egemen berköz |
tan |
1982 |
130 |
|
roman |
la spiaggia, in "lettera d'oggi" |
1942 |
kumsal |
eren canday |
can |
2021 |
88 |
|
roman |
la spiaggia, in "lettera d'oggi" |
1942 |
plaj |
ahmet atalag |
ara |
1990 |
118 |
|
öykü |
feria d'agosto |
1946 |
ağustosta tatil |
eren canday |
can |
1999 |
236 |
|
öykü |
dialoghi con leuco |
1947 |
leuko ile söyleşiler |
kemal atakay |
can |
2021 |
203 |
|
roman |
il compagno |
1947 |
yoldaş |
elçin inecik |
divit kitap |
2022 |
200 |
|
roman |
il compagno |
1947 |
yoldaş |
rekin teksoy |
can |
2018 |
184 |
|
şiir |
la terra e la morte |
1947 |
dünya ve ölüm |
|
|
|
|
|
roman |
la casa in collina |
1948 |
tepedeki ev |
zeynep elife sunar |
tema |
2022 |
184 |
|
roman |
la casa in collina |
1948 |
tepedeki ev |
eren canday |
can |
2018 |
199 |
|
roman |
prima che il gallo canti (Il calcere + la casa in collina) |
1948 |
hapishane (tutsak + tepedeki ev) |
eren canday |
can |
2021 |
128 |
|
roman |
la belle estate |
1949 |
güzel yaz |
eren canday |
can |
2017 |
120 |
|
roman |
la belle estate |
1949 |
çıplak modeller |
samih tiryakioğlu |
çaba |
1988 |
123 |
|
roman |
la belle estate |
1949 |
çıplak modeller |
nermin türkmen |
varlık |
1959 |
106 |
|
roman |
la belle estate (le belle estate + il diavolo sulle colline + tra donne sole) |
1950 |
güzel yaz (güzel yaz + tepelerdeki şeytan + yalnız kadınlar arasında) |
|
|
|
|
|
roman |
la luna e i falo |
1950 |
ay ve şenlik ateşleri |
eren canday |
sia |
2021 |
168 |
|
roman |
la luna e i falo |
1950 |
ay ve şenlik ateşleri |
serdar kahraman |
dorlion |
2020 |
160 |
|
roman |
la luna e i falo |
1950 |
ay ve şenlik ateşleri |
eren canday |
can |
2017 |
160 |
|
roman |
la luna e i falo |
1950 |
ay ve şenlik ateşleri |
mehmet e. doğan |
adam |
1991 |
160 |
|
roman |
tra donne sole |
1950 |
yalnız kadınlar arasında |
meryem m. çilingiroğlu |
yapı kredi |
2022 |
128 |
|
roman |
tra donne sole |
1950 |
yalnız kadınlar arasında |
eren canday |
sia |
2021 |
160 |
|
roman |
tra donne sole |
1950 |
yalnız kadınlar arasında |
rekin teksoy |
can |
2018 |
160 |
|
şiir |
verra la morte e avra i tuoi occhi |
1951 |
ölüm gelecek ve alacak gözlerini |
|
|
|
|
|
deneme |
la letteratura americana e altri saggi |
1951 |
amerikan yazını ve diğer yazılar |
|
|
|
|
|
günce |
il mestiere di vivere. Diario 1935-1950 |
1952 |
yaşama uğraşı |
merve oke fidan |
kapı |
2022 |
415 |
|
günce |
il mestiere di vivere. Diario 1935-1950 |
1952 |
yaşama uğraşı |
cevat çapan |
e |
1994 |
240 |
|
günce |
il mestiere di vivere. Diario 1935-1950 |
1952 |
yaşama uğraşı: günlükler 1935-1950 |
cevat çapan |
can |
2021 |
416 |
|
öykü |
notte di festa |
1953 |
festival gecesi |
|
|
|
|
|
roman |
il diavolo sulle colline |
1959 |
tepelerdeki şeytan |
egemen berköz |
can |
2013 |
176 |
|
roman |
fuoco grande |
1959 |
büyük ateş (bitmemiş) |
|
|
|
|
|
öykü |
racconti, 3 voll. |
1960 |
toplu öyküler (3 cilt) |
|
|
|
|
|
şiir |
poesie del disamore e altre poesie disperse |
1962 |
huzursuzluk şiirleri ve diğer dağınık şiirler |
|
|
|
|
|
şiir |
poesie edite e inedite (italo calvino) |
1962 |
yayınlanmış ve yayınlanmamış şiirleri |
|
|
|
|
|
şiir-mektup |
8 poesie inedite e quattro lettere a un'amica (1928-1929) |
1964 |
yayınlanmamış 8 şiir ve bir dosta 4 mektup |
|
|
|
|
|
mektup |
Lettere 1924-1944 |
1966 |
mektuplar 1924-1944 |
|
|
|
|
|
mektup |
lettere 1945-1950 (Italo Calvino) |
1966 |
mektuplar 1945-1950 |
|
|
|
|
|
öykü |
ciau masino (1931-32) |
1968 |
ciao masino |
|
|
|
|
|
mektup |
vita attraverso le lettere |
1973 |
mektuplarla yaşam |
|
|
|
|
|
şiir |
poesie govanili, 1923-30 |
1989 |
gençlik şiirleri 1923-30 |
|
|
|
|
|
mektup |
c. pavese- ernesto de martino , mor kolye. Mektupları 1945-1950 |
1991 |
c. pavese-ernesto de martino, Mektuplar 1945-1950 |
|
|
|
|
|
öykü |
lotte di giovani e altri racconti (1925-1930) |
1998 |
geceleri sokaklarda (1925-1930) |
şemsa gezgin |
can |
2017 |
176 |
|
roman |
tutti i romanzi |
2000 |
bütün romanları |
|
|
|
|
|
öykü |
tutti i racconti |
2002 |
bütün öyküleri |
|
|
|
|
|
deneme |
interpretazione della poesia di walt whitman |
2006 |
walt whitman'ın şiiri üzerine yorum (1930) |
|
|
|
|
|
günce |
dodici giorni al mare, 1922 |
2008 |
denizde on iki gün |
|
|
|
|
|
mektup |
lettere editoriali 1940-50 |
2008 |
editoryal mektuplar 1940-50 |
|
|
|
|
|
mektup |
felice balbo-natalia ginzburg'la yazışmalar |
2008 |
felice balbo- natalia ginzburg'la yazışmalar |
|
|
|
|
|
şiir |
|
2008 |
şiirler |
kemal atakay |
yapı kredi |
2009 |
410 |
|
senaryo |
il serpente e la colomba |
2009 |
yılan ve güvercin |
|
|
|
|
|
notlar |
il quaderno del confino |
2010 |
tutuklu defter |
|
|
|
|
|
mektup |
renato poggioli, «a meeting of minds». carteggio (1947-1950) |
2010 |
renato poggioli ile yazışmalar 1947-50 |
|
|
|
|
|
mektup |
bianca garufi ile yazışmalar 1945-50 |
2011 |
bianca garufi ile mektuplaşmalar |
|
|
|
|
|
şiir seçki |
|
|
son blues, bir gün okunacak olan |
kemal atakay |
ketebe |
2022 |
152 |
|
şiir seçki |
|
|
şiirler |
kemal atakay |
yapı kredi |
2017 |
416 |
|
şiir seçki |
|
|
bütün şiirlerinden seçmeler |
kemal atakay |
kavram |
1995 |
159 |
