(1940, Cezayir, Fransa)

Zeki Z Kırmızı, 1 Haziran 2024

TÜR

KİTAP ADI (ÖZGÜN)

İLK YAYIN

KİTAP ADI (TÜRKÇE)

ÇEVİRMEN

YAYINEVİ

YAYIN YILI

SAYFA

yapıt

 Lire le Capital (Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey et Jacques Rancière)

1965

Kapital'i Okumak (Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey ve Jacques Rancière)

2017

Işık Ergüden

Nora Kitap

672

yapıt

 Lire le Capital (Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey et Jacques Rancière)

1965

Kapital'i Okumak (Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey ve Jacques Rancière)

2007

Işık Ergüden

İthaki

730

editör

Cahiers marxistes-léninistes no 1

1965

Marksist Leninist Defterler 1 (Broyelle, Linhart, Miler, Milner, Riss, Rougement ile)

 

 

 

 

editör

Cahiers marxistes-léninistes no 3

1965

Marksist Leninist Defterler No. 3 (Balibar, Grosrichard, Riss ile)

 

 

 

 

editör

La politique des poètes : pourquoi des poètes en temps de détresse ?, collectif, avec préface de Jacques Rancière

1965

Şirlerin Siyaseti: Zor Zamanlarda Neden Şairler? derleme, Jacques Rancière'in önsözüyle

 

 

 

 

yapıt

 La leçon d'Althusser

1975

Althusser Dersleri

 

 

 

 

yapıt

La Nuit des prolétaires : Archives du rêve ouvrier

1981

Proleterlerin Gecesi: İşçilerin Rüyası Belgeleri

 

 

 

 

yapıt

Le Philosophe et ses pauvres

1983

Filozof ve Yoksulları

2009

Aziz Ufuk Kılıç

Metis

266

editör

L’Empire du sociologue (avec le collectif des Révoltes logiques)

1984

Toplumbilim İparatorluğu (Révoltes logiques topluluğu ile)

 

 

 

 

editör

Esthétiques du peuple (avec le collectif des Révoltes logiques)

1985

İnsanların Estetiği (Révoltes logiques topluluğu ile)

 

 

 

 

yapıt

Le Maître ignorant : Cinq leçons sur l'émancipation intellectuelle

1987

Cahil Hoca: Zihinsel Özgürleşme Üzerine Beş Ders

2014

Savaş Kılıç

Metis

144

yapıt

Courts voyages au Pays du peuple

1990

Halk Ülkesi'ne (Pays du pueple) Kısa Yolculuklar

2022

Necmettin Kamil Sevil

Sel

150

yapıt

Aux bords du politique

1990

Siyasalın Kıyısında

2007

Aziz Ufuk Kılıç

Metis

168

yapıt

Les Mots de l'histoire : Essai de poétique du savoir

1992

Tarihin Adları: Bilgi Poetikası Alanında Bir Deneme

2011

Cemal Yardımcı

Metis

139

yapıt

La Mésentente : Politique et philosophie

1995

Uyuşmazlıka: Siyaset ve Felsefe

2006

Hakkı Hünler

Aralık

191

yapıt

Mallarmé : La politique de la sirène

1996

Mallarmé: Deniz Kızları (Sirenler) Siyaseti

 

 

 

 

yapıt

Arrêt sur histoire, avec Jean-Louis Comolli

1997

Tarihte Kal (Jean-Louis Comolli ile)

 

 

 

 

yapıt

La chair des mots : Politiques de l'écriture

1998

Sözcüklerin Eti: Yazma Siyaseti

 

 

 

 

yapıt

La Parole muette : Essai sur les contradictions de la littérature

1998

Suskun Söz

2016

Ayşe Deniz Temiz

MonoKL

224

yapıt

Le Partage du sensible : Esthétique et politique

2000

Duyarlılığı Paylaşmak: Estetik ve Siyaset

 

 

 

 

yapıt

La fable cinématographique

2001

Sinematografik Masal

2016

Tacettin Ertuğrul

Küre

208

yapıt

L'Inconscient esthétique

2001

Estetik Bilinçdışı

2006

Kenan Sarıalioğlu

Aralık

70

yapıt

Le Destin des images

2003

İmajların Yazgısı

2023

Aziz Ufuk Kılıç

Ketebe

152

yapıt

Le Destin des images

2003

Görüntülerin Yazgısı

2008

Aziz Ufuk Kılıç

Versus

189

derleme

Les scènes du Peuple : (Les Révoltes logiques, 1975-1985)

2003

Halk Sahneleri: (Mantıksal Başkaldırılar, 1975-1985)

 

 

 

 

yapıt

Malaise dans l'esthétique

2004

Estetiğin Huzursuzluk

2012

Aziz Ufuk Kılıç

İletişim

137

yapıt

L'Espace des mots : De Mallarmé à Broodthaers

2005

Kelimelerin Mekânı: Mallarmé'den Broodthaers'a

2020

Elif Karakaya

Lemis Yayın

44

yapıt

La Haine de la démocratie

2005

Demokrasi Nefreti

2014

Utku Özmakas

İletişim

112

yapıt

Chronique des temps consensuels

2005

Uzlaşı Çağına Notlar

2019

Didem Tuna

Sel

205

yapıt

The Politics of Aesthetics

2006

Estetiğin Siyaseti

 

 

 

 

yapıt

(en) For Ever Godard, Collectif, Michael Temple, James S. Williams, Michael Witt (Editors), (contribution : Godard, Hitchkock, and the Cinematographic Image)

2007

For Ever Godard, (Michael Temple, James S. Williams, Michael Witt, Editörler) (katkı: Godard, Hitchkock, and Sinematografik İmge)

 

 

 

 

yapıt

Le Spectateur émancipé

2008

Özgürleşen Seyirci

2010

E. Burak Şaman

Metis

122

yapıt

(en) James Coleman, (catalogue d'exposition avec, entre autres, deux textes de Rancière : From the Poetics of the image to the tragedy of justice)

2009

James Coleman (diğerlerinin yanı sıra Rancière'in iki metnini içeren sergi kataloğu: İmgenin Poetikasından Adaletin Trajedisine)

 

 

 

 

derleme

Et tant pis pour les gens fatigués : Entretiens

2009

Ve Yorgun İnsanlar İçin Çok Şey: Söyleşiler

 

 

 

 

derleme

Moments politiques : Interventions 1977-2009

2009

Siyasal Anlar: Müdahaleler 1977-2009

 

 

 

 

yapıt

(en) Dissensus. On Politics and Aesthetics

2010

Anlaşmazlık. Siyaset ve Felsefe

2021

Ayşe Deniz Temiz

MonoKL

168

yapıt

(en) Dissensus. On Politics and Aesthetics

2010

Dissensus. Politika ve Estetik Üzerine

2020

Mustafa Yalçınkaya

Ayrıntı

240

yapıt

Les Écarts du cinéma

2011

Sinema Boşlukları

 

 

 

 

yapıt

Aisthesis : Scènes du régime esthétique de l'art

2011

Aisthesis : Sanatın Estetik Rejiminden Sahneler

2019

Ayşe Deniz Temiz

MonoKL

336

yapıt

Béla Tarr, le temps d'après

2011

Béla Tarr,Ertesi Zaman

2016

Elif Karakaya

Lemis Yayın

78

yapıt

Figures de l'histoire

2012

Tarihin Kişileri

 

 

 

 

yapıt

(de) Und das Kino geht weiter (recueil des chroniques des Cahiers du cinéma)

2012

Und das Kino geht weiter (Cahiers du cinéma günlükleri derlemi)

 

 

 

 

yapıt

(en) The State of Things, Collectif, (contribution: In What Time Do We Livre?)

2012

The State of Things, Top. (katkı: Ne Zaman Yaşıyoruz?)

 

 

 

 

derleme

La méthode de l'égalité : Entretien avec Laurent Jeanpierre et Dork Zabunyan

2012

Eşitlik Yöntemi : Laurent Jeanpierre ve Dork Zabunyan ile söyleşi

 

 

 

 

yapıt

Le fil perdu : Essais sur la fiction moderne

2014

Kayıp İplik: Çağcıl Kurguda Denemeler

 

 

 

 

derleme

contient les trois entretiens donné par Jacques Rancière sur une période de dix ans à Artpress

2014

On yıllık bir süre içinde Artpress'e verilen üç söyleşi

 

 

 

 

yapıt

Images secondes, avec Catherine Millet et Éric Rondepierre

2015

İkinci Çerçeveler (Catherine Millet ve Éric Rondepierre ile)

 

 

 

 

derleme

J. Rancière et Pierre Rosanvallon, Comment revivifier le démocratie ? : Entretiens avec Nicolas Truong

2015

J. Rancière ve Pierre Rosanvallon, Demokrasi nasıl canlandırılır? : Nicolas Truong ile söyleşiler

 

 

 

 

yapıt

Le Sillon du poème : En lisant Philippe Beck

2016

Şiirin İzi: Philippe Beck'i Okumak

 

 

 

 

yapıt

(en) Modern Times - Essays on Temporality in Art and Politics

2017

Çağcıl Zamanlar - Sanat ve Siyasette Zamansallık Üzerine Denemeler

 

 

 

 

yapıt

Les bords de la fiction

2017

Kurmacanın Kıyıları

2019

Yunus Çetin

Metis

184

yapıt

Avec Alain Badiou et Philippe Lacoue-Labarthe, Mallarmé, le théâtre, la tribu, préface de Jean-Christophe Bailly

2017

Mallarmé, le théâtre, la tribu, Jean-Christophe Bailly'nin önsözü (25 Kasım 1996'da Théâtre de l'Odéon'da Alain Badiou ve Philippe Lacoue-Labarthe ile )

 

 

 

 

derleme

En quel temps vivons-nous ? : Conversation avec Eric Hazan

2017

Nasıl Bir Zamanda Yaşıyoruz? : Eric Hazan ile Söyleşi

2018

Murat Erşen

Metis

64

yapıt

Les Temps modernes : Art, temps, politique

2018

Les Temps modernes : Sanat, Zaman, Siyaset

 

 

 

 

derleme

La méthode de la scène : Conversations avec Adnen Jdey

2018

Sahne Yöntemi : Adnen Jdey ile görüşmeler

 

 

 

 

yapıt

Marx in the Woods, Rabrab Press, (contient le texte de Rancière, alors étudiant, commentant l’article de Marx sur la loi sur le vol de bois mort)

2019

Ormandaki Marx

 

 

 

 

derleme

Le travail des images : Conversations avec Andrea Soto Calderón

2019

Resim Çalışmaları : Andrea Soto Calderón ile görüşme

 

 

 

 

yapıt

 Le temps du paysage : Aux origines de la révolution esthétique

2020

Peyzaj Zamanı: Estetik Devrimin Kökenleri

 

 

 

 

yapıt

Reconnaissance ou mésentente ? : Un dialogue critique entre Jacques Rancière et Axel Honneth

2020

Tanıma mı yoksa Anlaşmazlık mı? : Jacques Rancière ve Axel Honneth arasında bir eleştirel söyleşi

 

 

 

 

derleme

Les mots et les torts : Dialogue avec Javier Bassas

2021

Sözcükler ve Haksız Edimler: Javier Bassas ile söyleşi

 

 

 

 

yapıt

(avec la participation de Cyril Neyrat), Pedro Costa – Les chambres du cinéaste

2022

(Cyril Neyrat'ın katılımıyla), Pedro Costa

 

 

 

 

derleme

Les trente inglorieuses : Scènes politiques 1991-2021

2022

Otuz Soyluluk: Siyasal Sahneler 1991-2022

 

 

 

 

derleme

Penser l'émancipation : Dialogue avec Aliocha Wald Lasowski

2022

Özgürleşmeyi Düşünmek : Aliocha Wald Lasowski ile söyleşi

 

 

 

 

yapıt

Politique de la littérature

 2007

Yazın Siyaseti