TÜR

KİTAP ADI (ÖZGÜN)

İLK YAYIN

KİTAP ADI (TÜRKÇE)

ÇEVİRMEN

YAYINEVİ

YAYIN YILI

SAYFA

deneme

Uno y el Universo

1945

Bir ve Evren

roman

El túnel

1948

Tünel

Pınar Savaş

Ayrıntı

2021

160

roman

El túnel

1948

Tünel

Hüsnü Mengenli

Varlık

1982

175

deneme

Hombres y engranajes

1951

İnsanlar ve Dişliler

deneme

Heterodoxia

1952

Heterodoksi

deneme

El otro rostro del peronismo

1956

Peronizmin Öteki Yüzü

deneme

El caso Sábato: torturas y libertad de prensa. Carta abierta al general Aramburu

1956

Sábato davası: işkence ve basın özgürlüğü. General Aramburu'ya açık mektup

roman

Sobre héroes y tumbas

1961

Kahramanlar ve Mezarlar

Pınar Savaş

Ayrıntı

2022

480

deneme

El escritor y sus fantasmas

1963

Yazar ve Hayaletleri

deneme

Tango, discusión y clave

1963

Tango, tartışma ve anahtar

topluyapıt

Obras de ficción

1966

Kurgu yapıtları

deneme

Pedro Henríquez Ureña

1967

Pedro Henríquez Ureña

derleme

¿Qué es el existencialismo?

1967

Varoluşçuluk Nedir?

derleme

El pensamiento nacional y la encíclica Popularum Progressio

1967

Ulusal Düşünce ve Ansiklopedik Popularum Progressio

deneme

Tres aproximaciones a la literatura

1968

Yazına Üç Yaklaşım

derleme

Itinerario

1969

Yolboyu

derleme

La convulsión política de nuestro tiempo. Enfrentamientos y coincidencias de una dramática selección de textos, frases, citas y aforismos

1969

Zamanımızın Siyasi Sarsıntısı. Dramatik bir metin, anlatım, alıntı ve özdeyiş seçiminin yüzleşmeleri ve rastlantıları

topluyapıt

Obras de ensayo

1970

Deneme çalışmaları

derleme

Claves políticas

1971

Siyasal Anahtarlar

derleme

La cultura en la encrucijada nacional

1973

Ulusal Kavşakta Kültür

roman

Abaddón el exterminador

1974

Karanlıkların Efendisi

Suna Kılıç

Ayrıntı

2024

464

deneme

Eduardo Falú

1974

Eduardo Falú

derleme

Páginas vivas

1974

Yaşayan Sayfalar

deneme

Carta a un joven escritor

1975

Genç Bir Yazara Mektup

derleme

Antología

1975

Derleme

deneme

Diálogos con Jorge Luis Borges

1976

Jorge Luis Borges ile Söyleşiler

deneme

La cultura en la encrucijada nacional

1976

Ulusal Kavşakta Kültür

deneme

Apologías y rechazos

1979

Özürler ve Yadsımalar

deneme

Los libros y su misión en la liberación e integración de la América Latina

1979

Latin Amerika'nın kurtuluşu ve entegrasyonunda kitaplar ve misyonları

derleme

La robotización del hombre y otras páginas

1981

İnsanın Robotlaşması ve Diğer Sayfalar

derleme

Narrativa completa

1982

Tam Anlatı

deneme

Nunca más: informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (CONADEP)

1985

Bir Daha Asla: Kişilerin Kaybolmasına İlişkin Ulusal Komisyon Raporu (CONADEP)

derleme

Páginas de Ernesto Sábato

1985

Ernesto Sábato'nun Sayfaları

derleme

Sábato: cultura y educación

1986

Sábato: Kültür ve Eğitim

deneme

Entre la letra y la sangre

1988

Mektup ve Kan Arasında

derleme

Lo mejor de Ernesto Sábato

1989

Ernesto Sábato'nun En İyileri

deneme

Querido y remoto muchacho

1990

Sevgili ve Uzak Çocuk

derleme

Ernesto Sábato: pintura

1995

Ernesto Sábato: Resim

topluyapıt

Obras completas. Ensayos

1997

Topluyapıt: Denemeler

topluyapıt

Obras completas. Narrativa

1997

Topluyapıt: Anlatı

deneme

Antes del fin

1998

Sondan Önce

derleme

Cuentos que me apasionaron 1

1999

Sevdiğim Öyküler 1

derleme

Cuentos que me apasionaron 2

1999

Sevdiğim Öyküler 2

deneme

La resistencia

2000

Direniş

Pınar Savaş

Deli Dolu

2018

140

deneme

El horizonte ante el abismo

2002

Uçurumdan Önceki Çevren

deneme

Confesiones de un viejo escritor

2002

Eski Bir Yazarın İtirafları

deneme

España en los diarios de mi vejez

2004

Yaşlılığımın Günlüklerinde İspanya